CLASSE 1
I piatti doccia di Hidrobox rispettano la norma UNE-
EN 14527:2006+A1 2010.
SU MISURA
Prodotti che grazie alle qualità dei loro materiali
consentono la fornitura su misura o l’esecuzione
di tagli dritti e anche curvi.
ANTISCIVOLO
Superficie antiscivolo per non scivolare su superfici
con acqua. Studi eseguiti in base alle normative DIN
51097, XP P05-011 ENV 12633.
ADATTO PER PMR
I piatti doccia di Hidrobox consentono l’accesso
alle persone con mobilità ridotta e possono essere
usati senza difficoltà.
TAGLI POSSIBILI
I materiali possono essere tagliati in azienda o in
cantiere. Vi sono schede tecniche informative che
forniscono i consigli e le informazioni opportune
per farlo nel modo più adeguato.
DRY FEET SYSTEM
Sistema di miglioramento dello scarico del piatto
doccia. Grazie alla maggiore altezza della colonna
d’acqua nella zona di evacuazione e allo studio della
dinamica dei fluidi si riesce a migliorare la condizione
di piedi asciutti nella zona doccia, raggiungendo,
al contempo, soluzioni dalle estetiche eleganti.
CLASE 1
Los platos de ducha de Hidrobox cumplen con
las exigencias referentes a la norma UNE-EN
14527:2006+A1 2010.
SUMINISTRO A MEDIDA
Productos que gracias a las cualidades de sus ma-
teriales permiten realizar cortes a medidas tanto en
recto como en curvo.
ANTIDESLIZANTE
Superficie antideslizante para evitar deslizamientos
sobre superficies con agua. Estudios realizados
según las normativas DIN 51097, XP P05-011 ENV
12633
APTO PARA PMR
Los platos de ducha de Hidrobox permiten el acceso
a personas de movilidad reducida y pueden ser
recorridos sin mayor dificultad.
CORTES POSIBLES
Los materiales se pueden cortar en origen o destino.
Existen hojas técnicas informativas que disponen
las recomendaciones e informaciones oportunas
para hacerlo de la manera más adecuada.
DRY FEET SYSTEM
Sistema de mejora del desagüado del plato de ducha.
Mediante la ampliación en altura de la columna de
agua en la zona de evacuación y el estudio de la
dinámica de fluidos se consigue mejorar la condición
de pies secos en la zona de ducha, alcanzando al
tiempo soluciones con estéticas elegantes.
CLASSE 1
As bases de duche Hidrobox cumprem os requisitos
relativos à norma UNE-EN 14527:2006+A1 2010.
FORNECIMENTO À MEDIDA
Produtos que, graças à qualidade dos seus materiais,
permitem o fornecimento à medida ou a realização
de cortes retos ou até curvos.
ANTIDERRAPANTE
Superfície antiderrapante para evitar escorregamen-
tos em superfícies molhadas. Estudos efetuados
em conformidade com as normas DIN 51097, XP
P05-011 ENV 12633.
ADEQUADA PARA PMR
As bases de duche Hidrobox permitem o acesso
de pessoas com mobilidade reduzida e podem ser
percorridas sem dificuldades de maior.
POSSIBILIDADE DE CORTE
Os materiais podem ser cortados na origem ou no
local de instalação. Estão disponíveis fichas técnicas
informativas que contêm recomendações e infor-
mações úteis para o fazer da forma mais adequada.
DRY FEET SYSTEM
Sistema avançado de descarga da base de duche.
Através do aumento da altura da coluna de água,
trabalhando a conceção na zona de escoamento
e aplicando conceitos de dinâmica de fluidos, é
possível melhorar a condição de pés secos na zona
de duche, obtendo-se também soluções com uma
estética elegante.
MAZZETTA RAL/NCS
Prodotti disponibili in colori speciali che possono
essere scelti da mazzetta RAL e NCS.
COLORE STABILE
I processi di controllo (spettrofotometria) assicurano
che la produzione sia stabile in termini di colore,
con intervalli di tolleranza ΔE < 2. Ciò consente un
soddisfacente inserimento dei prodotti nei progetti
di interni ottenendo gli effetti desiderati.
GRADEVOLE AL TATTO
Materiali e finiture che offrono una sensazione calda,
in parte grazie alla non conducibilità termica del
materiale. Nelle composizioni, la maggior parte del
materiale è costituita da materie prime naturali, che
gli conferiscono un tocco asciutto, caldo e delicato.
ANTIBATTERICO
Il modo d’azione della superficie antibatterica si
basa su componenti integrati nella composizione
dei materiali, che sono altamente efficaci contro i mi-
croorganismi ma inoffensivi per l’organismo umano.
RESISTENZA ALL’ESPOSI ZIONE ALLA LUCE
I materiali superano prove di resistenza luminosa
come quelle relative a Xenotest (300 ore) / DE <
1,0, e la 19712-2 Norma di solid surface /Senza
cambiamenti visibili. Questa resistenza permette
una migliore durabilità agli effetti di invecchiamento
per esposizione luminosa.
COLORIMETRIA
Il processo di controllo del colore (spettrofotome-
tria) parte da un’ardua selezione e definizione dei
colori in laboratorio, per continuare con un accurato
controllo della produzione. Ciò consente di garantire
che i colori siano compresi dentro ai canoni para-
metrizzati, con intervalli di tolleranza ΔE < 1,5, che
va a implementare nel miglior modo la continuità
e la ripetitività del colore. Questi parametri sono
particolarmente rigorosi nella gamma di colori
Standard Basics e Trends, e fanno sì che l’integra-
zione dei prodotti in progetti di interior design sia
più soddisfacente, ottenendo gli effetti desiderati
dal progettista.
OPACHI PROFONDI
La combinazione di tecnologie di fabbricazione
mediante stampi di produzione, macchinari e ma-
teriali consente l’ottenimento di opachi profondi. Il
controllo di produzione effettua misurazioni periodi-
che dell’opaco/brillante speculare delle superfici dei
prodotti, dove i valori più abituali sono <10 UB a 85o.
ANTICRACKING
La natura dei materiali impedisce la formazione
di cracking, e quindi la comparsa di crepe sulla
superficie, grazie all’omogeneità e compattezza in
condizioni di adeguata installazione e manutenzione.
TEXTURE DETTAGLIATA
Le texture dell’azienda si effettuano mediante studi
dettagliati per ottenere gli effetti estetici desiderati.
Parallelamente a questo lavoro, si esegue un lavoro
micro e macro. Quello micro consiste nel lavorare
tali texture per assicurare che il rilievo ottenga il
design richiesto ma conservi altre caratteristiche
necessarie del prodotto come la ritenzione d'acqua
controllata, facile pulizia, ecc. Il lavoro macro con-
siste nell’esplosione di questo concetto di texture a
tutti gli usi, forme e formati in cui verrà impiegato per
garantire la migliore implementazione nei prodotti.
Informazioni / Información / Informação
CARTA RAL/NCS
Productos disponibles en colores especiales que
pueden definirse a través de la carta RAL y NCS
COLOR ESTABLE
Los procesos de control (espectrofotometría) ase-
guran que la producción sea estable en términos
de color, con rangos de tolerancias ΔE < 2. Lo que
permite la integración satisfactoria de los produc-
tos en proyectos de interiorismo consiguiendo los
efectos deseados.
AGRADABLE AL TACTO
Materiales y acabados suaves que ofrecen una sen-
sación cálida, en parte debido a la no conductividad
térmica del material. En las composiciones la mayor
parte del material lo conforman materias primas
naturales que le confieren un tacto seco, cálido y
suave, de modo que se identifica con facilidad con
el tacto de la propia piel.
ANTIBACTERIANO
El modo de acción de la superficie antibacteriana
se basa en componentes integrados en la composi-
ción de los materiales, que son altamente efectivos
contra los microorganismos pero inofensivos para
el organismo humano.
RESISTENTE A LA EXPOSICIÓN SOLAR
Los materiales superan pruebas de resistencia
lumínica como las relativas a Xenotest (300 horas)
/ DE < 1,0, y la 19712-2 Norma de solid surface /Sin
cambios visibles). Esta resistencia va a permitir una
mejor durabilidad ante los efectos del envejecimiento
por exposición lumínica.
COLORIMETRÍA
El proceso de control de color (espectrofométri-
ca), parte de una ardua selección y definición de
los colores en laboratorio, para continuar con un
esmerado control en la producción. Esto permite
asegurar que los colores se encuentran dentro de
cánones parametrizados, con rangos de tolerancias
ΔE < 1,5. que va a implementar de la mejor manera
la continuidad y repetitividad del color. Estos pará-
metros son especialmente rigurosos en la gama
de colores Standard Basics y Trends, y permiten
que la integración de los productos en proyectos
de interiorismo sea más satisfactoria al conseguir
los efectos deseados por el diseñador.
MATES PROFUNDOS
La combinación de tecnologías de fabricación me-
diante moldes de producción, maquinaria y mate-
riales, permite la obtención de mates profundos. El
control de producción realiza mediciones periódicas
del mate/ brillo especular de las superficies de sus
productos, donde los valores más habituales son
<10 UB a 85o
ANTICRAQUEO
La naturaleza de los materiales evita lo que se co-
noce como craqueo, evitando la posible aparición
de grietas en superficie, debido a su homogeneidad
y compacidad en condiciones de adecuada insta-
lación y mantenimiento.
TEXTURA DE ALTO DETALLE
Las texturas en la compañía se realizan mediante
estudios detallados para encontrar los efectos
estéticos deseados. En paralelo a ese trabajo se
realiza un trabajo micro y macro. El micro consiste
en trabajar dichas texturas para asegurar que su
relieve consiga el diseño requerido pero mantenga
otras características necesarias del producto como
retención de agua controlada, fácil limpieza, etc...
El trabajo macro consiste en la explosión de ese
concepto de textura a todos los usos, formas y
formatos en que se va a emplear para asegurar la
mejor implementación en los productos.
PALETA RAL/NCS
Produtos disponíveis em cores especiais que podem
ser definidas através dos esquemas RAL e NCS.
COR ESTÁVEL
Os processos de controlo (espetrofotometria) as-
seguram uma produção estável em termos de cor,
com gamas de tolerância ΔE < 2, o que permite a
integração satisfatória dos produtos em projetos
de arquitetura de interiores para obter os efeitos
pretendidos.
AGRADÁVEL AO TATO
Materiais e acabamentos suaves ao tato que pro-
porcionam uma sensação confortável, em parte
devido à não condutividade térmica do material.
Nas composições, a maior pare do material integra
matérias-primas naturais que conferem uma sen-
sação seca, confortável e suave ao tato, semelhante
à sensação ao tato da própria pele.
ANTIBACTERIAL
O modo de ação da superfície antibacteriana assen-
ta em substâncias integradas na composição dos
materiais, altamente eficazes contra os microrga-
nismos, mas inofensivas para o organismo humano.
RESISTÊNCIA À EXPOSIÇÃO À LUZ
Os materiais superam as exigências de ensaios
de resistência à luz, tais como o Xenotest (300
horas)/DE < 1,0, e o da norma 19712-2 Solid Surface
(sem alterações visíveis). Esta resistência conduz
a uma maior durabilidade em termos dos efeitos
do envelhecimento por exposição à luz.
COLORIMETRIA
O processo de controlo da cor (espetrofotométrico)
parte de uma árdua seleção e definição das cores
em laboratório, a que se segue um esmerado con-
trolo da produção. Com isso, asseguramos que
as cores se encontram dentro das características
parametrizadas, com gamas de tolerância de ΔE <
1,5, que contribuirão para garantir a continuidade e
a repetibilidade da cor. Estes controlos são espe-
cialmente rigorosos na gama de cores Standard
Basic e Trend, permitindo que a integração dos
produtos em projetos de design de interiores seja
mais satisfatória e produza os efeitos pretendidos
pelo designer.
MATES PROFUNDOS
A combinação de tecnologias de produção inte-
grando moldes, maquinaria e materiais permite
a obtenção de mates profundos. O controlo de
produção envolve medições periódicas do aspeto
mate/brilho especular das superfícies dos produtos,
em que os valores mais habituais são <10 UB a 85o.
SEM FISSURAS
A natureza dos materiais evita a fissuração, im-
pedido a possível aparição de gretas superficiais
devido ao caráter homogéneo e compacto, desde
que a instalação e a manutenção sejam realizadas
de forma adequada.
TEXTURA COM ELEVADO DETALHE
As texturas da empresa são obtidas com base em
estudos detalhados para obter os efeitos estéticos
pretendidos. Paralelamente a esses estudos, é rea-
lizado um trabalho micro e macro. A componente
micro consiste em trabalhar as texturas para obter o
relevo pretendido, ao mesmo tempo que se mantêm
as outras características necessárias do produto, tal
como o controlo da retenção de água, a facilidade
de limpeza e outros. A atividade macro envolve o
alargamento desse conceito de textura a todas as
utilizações, formas e formatos pretendidos, para as-
segurar a sua melhor implementação nos produtos.
Tatto, superficie, finitura e colore
Tacto, superficie, textura y color / Tato, superfície, textura e cor
TEXTURE LISCIA
Sin dalle sue origini, la produzione è stata predis-
posta per l’elevata esigenza della fabbricazione
in superfici lisce. Finiture lisce di elevato livello
di perfezione che consentono un aspetto finale
regolare e Uniformee dei prodotti. Anche nei colori
più impegnativi come il bianco.
* Disponibile en Scene
®
e Kromat
®
TEXTURE ARDESIA
Texture gradevole che proviene dalla naturalezza de-
lla pietra applicata con eleganza al mondo del bagno.
* Disponibile en Scene
®
e Kromat
®
TEXTURE MICROTEX
Texture sviluppata in microscala per ottenere effetti
micro e allo stesso tempo un aspetto continuo a
distanza.
* Disponibile en Kromat
®
TEXTURE CEMENTO
Texture basata sul lavoro artigiano con malta, che
si integra in design contemporanei e tradizionali.
Disponibile en Kromat
®
TEXTURA LISA
Desde sus orígenes, la producción ha estado dis-
puesta para la alta exigencia de la fabricación en
superficies lisas. Acabados lisos de alto nivel de
perfección que permiten una apariencia regular
y uniforme en el aspecto final de los productos.
Inclusive en los colores más comprometidos como
el blanco.
* Disponible en Scene
®
y Kromat
®
TEXTURA PIZARRA
Textura agradable que proviene de la naturalidad de
la piedra pizarra aplicada con elegancia al mundo
del baño.
* Disponible en Scene
®
y Kromat
®
TEXTURA MICROTEX
Textura desarrollada a microescala para conseguir
efectos micro y al mismo tiempo una apariencia
continua en la distancia.
* Disponible en Kromat
®
TEXTURA CEMENTO
Textura basada en el trabajo artesano con mor-
tero integrándose en diseños contemporáneos y
tradicionales.
* Disponible en Kromat
®
TEXTURA LISA
Desde as suas origens, a produção está orientada
para as elevadas exigências do fabrico de superfí-
cies lisas. Obtêm-se acabamentos lisos de alto nível
de perfeição que proporcionam um aspeto regular
e Uniformee no produto final, possível até com as
cores mais difíceis como o branco.
* Disponível em Scene
®
e Kromat
®
TEXTURA ARDÓSIA
Textura agradável com origem na naturalidade da
pedra de xisto, aplicada com elegância ao universo
das casas de banho.
* Disponível em Scene
®
e Kromat
®
TEXTURA MICROTEX
Textura desenvolvida à escala micro para obter
efeitos micro com um aspeto contínuo à distância.
* Disponível em Kromat
®
TEXTURA DE CIMENTO
Textura baseada no trabalho artesanal com arga-
massas, integrando-se em projetos contemporâ-
neos e tradicionais.
* Disponível em Kromat
®
240
ICONOGRAFIA TECNICA / ICONOGRAFÍA TÉCNICA
ICONOGRAFIA TÉCNICA
241
