FILTRI

PER GAS

GAS FILTERS

FILTRE POUR GAZ

FILTRO PARA GAS GPL

TIPO B

TIPO A

TIPO C

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

IT

FILTRO FLANGIATO PER GAS

METANO PN16 MOD. G 0,5 A

CARTUCCIA

EN

NATURAL GAS CARTRIDGE

FILTER PN16 G 0,5 MODEL

FR

FILTRE À BRIDES POUR GAZ

MÉTHANE PN 16 MOD G 0,5 À

CARTOUCHE

ES

FILTRO CON BRIDAS PARA GAS

METANO PN 16 MOD. G 0,5 CON

CARTUCHO

Portata

Pressione in entrata

Grado di filtraggio

Entrata - Uscita

Versione

Temperatura di esercizio

Capacity

Inlet pressure

Filtering limit

Inlet - Outlet

Version

Working temperature

Débit

Pression en entrée

Degré de filtration

Entrée - Sortie

Version

Température di fonction.

Caudal

Presión en entrada

Grado de filtración

Entrada - Salida

Versión

Temperatura de ejercicio

Vedi diagramma /

See diagram

8 bar

5 micron

1”x1”

DN 25 x DN 25

In Linea o Squadra /

in line or Square

-15°C÷+60°C

1

1

1

1

N.B.: POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO DEL MANOMETRO DIFFERENZIALE

N.B.: POSSIBILITY OF MOUNTING THE DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE

NOTE: POSSIBILITÉ DE MONTER LE MANOMÈTRE DIFFÉRENTIEL

NOTA: POSIBILIDAD DE MONTAJE DEL MANOMETRO DIFERENCIA

4496

4497

4498

4499

G 0,5 - 1” x 1” in linea / in line

G 0,5 - 1” x 1” a squadra / square

G 0,5 - DN 25 x DN 25 in linea / in line

G 0,5 - DN 25 x DN 25 a squadra / square

IT

FILTRO FLANGIATO PER GAS

METANO PN16 MOD. G 1 A

CARTUCCIA

EN

NATURAL GAS CARTRIDGE

FILTER PN16 G 1 MODEL

FR

FILTRE À BRIDES POUR GAZ

MÉTHANE PN 16 MOD G1 À

CARTOUCHE

ES

FILTRO CON BRIDAS PARA GAS

METANO PN 16 MOD. G 1 CON

CARTUCHO

Portata

Capacity

Inlet pressure

Filtering limit

Inlet - Outlet

Version

Working temperature

4505

4506

4508

4509

Débit

Pression en entrée

Degré de filtration

Entrée - Sortie

Version

Température di fonction.

Caudal

Presión en entrada

Grado de filtración

Entrada - Salida

Versión

Temperatura de ejercicio

Vedi diagramma /

See diagram

8 bar

5 micron

DN 40 x DN 40 -

DN 50 x DN 50

In Linea o Squadra /

in line or Square

-15°C÷+60°C

1

1

1

1

Pressione in entrata

Grado di filtraggio

Entrata - Uscita

Versione

Temperatura di esercizio

N.B.: POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO DEL MANOMETRO DIFFERENZIALE

N.B.: POSSIBILITY OF MOUNTING THE DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE

NOTE: POSSIBILITÉ DE MONTER LE MANOMÈTRE DIFFÉRENTIEL

NOTA: POSIBILIDAD DE MONTAJE DEL MANOMETRO DIFERENCIA

G 1 - DN 40 x DN 40 in linea / in line

G 1 - DN 40 x DN 40 a squadra / square

G 1 - DN 50 x DN 50 in linea / in line

G 1 - DN 50 x DN 50 a squadra / square

IT

FILTRO FLANGIATO PN16 PER

GAS METANO MOD. F 1 - F 1,5

-F 2 A CARTUCCIA

Fornito con o senza manometro

differenziale

EN

NATURAL GAS CARTRIDGE

FILTER PN16 F 1 - F 1,5 - F 2

MODEL

Supplied with or without a

differential pressure gauge

Portata

FR

FILTRE À BRIDES PN 16 POUR

GAZ MÉTHANE MOD F1 – F 1,5

- F 2 À CARTOUCHE

Disponible avec ou sans

manométre

ES

FILTRO CON BRIDAS PARA GAS

METANO MOD. F1 – F 1,5 – F 2

CON CARTUCHO

Disponible con o sin manometro

Pressione in entrata

Grado di filtraggio

Entrata - Uscita

Temperatura di esercizio

Capacity

Inlet pressure

Filtering limit

Inlet - Outlet

Working tempe-

rature

4473

4474

4475

4476

4477

4478

Débit

Pression en entrée

Degré de filtration

Entrée - Sortie

Temp. di

fonctionnement

Caudal

Presión en entrada

Grado de filtración

Entrada - Salida

Temperatura de ejercicio

Vedi diagramma /

See diagram

25 bar

5 micron

Vedi specifica

See specification

F1 - DN 40 x DN 40 - Linea

F1 DN 50 x DN 50 - Linea

FG1 DN 50 x DN 65 - c/man. differenziale

-15°C÷+60°C

1

1

1

FG1,5 DN 50 x DN 80 - con manometro differenziale

1

FG2 DN 65 x DN 50 - con manometro differenziale

1

FG2 DN 80 x DN 50 - con manometro differenziale

1

N.B.: PER LA FORNITURA DI ALTRE VERSIONI E DIAMETRI CONTATTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO

FOR FURTHER VERSIONS AND SIZES CONTACT OUR TECHNICAL DEPT.

POUR LA FOURNITURE D’AUTRES VERSIONS ET DIAMÈTRES, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE BUREAU TECHNIQUE

PARA EL SUMINISTRO DE OTRAS VERSIONES Y DIÁMETROS CONTACTAR NUESTRO DEPARTAMENTO TÉCNICO

72

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023