GAS FILTERS

FILTRE POUR GAZ

FILTRO PARA GAS

FILTRI

PER GAS

IT

FILTRO PER GAS METANO

EN

METHANE GAS FILTER FOR

FR

FILTRE À GAZ MÉTHANE

ES

PER CALDAIA MURALE

WALL-HUNG BOILER

POUR CHAUDIÈRE MURALE

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

FILTRO PARA GAS METANO

PARA CALDERA MURAL

Portata

Pressione in entrata

Grado di filtraggio

Entrata - Uscita

Temperatura di esercizio

4457

4458

4459

4460

Capacity

Inlet pressure

Filtering limit

Inlet - Outlet

Working temperature

Débit

Pression en entrée

Degré de filtration

Entrée - Sortie

Température d'exercice

Caudal

Presión en entrada

Grado de filtración

Entrada - Salida

Temperatura de ejercicio

10

10

10

10

Vedi diagramma /

See diagram

2 bar (0,5) • 6 bar

50 micron (a richiesta /

on demand 10-20μ)

FF

-20°C÷+70°C

Giuliani 1/2” - 0,5 bar

MADAS 1/2” - 2 bar

Giuliani 3/4” - 0,5 bar

MADAS 3/4” - 2 bar

IT

FILTRO PER GAS METANO

SERIE FM A 2 E 6 BAR DI

FUNZIONAMENTO

EN

GAS METHANE FILTER FM

SERIES 2 AND 6 BAR WORKING

FR

FILTRE À MÉTHANE À GAZ

SÉRIE FM 2 ET 6 BARS DE

ES

TRAVAIL

FILTRO PARA GAS

METANO SERIE FM CON

FUNCIONAMENTO EN 2 O 6 BAR

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

Portata

Pressione in entrata

Grado di filtraggio

Entrata - Uscita

Temperatura di esercizio

Capacity

Inlet pressure

Filtering limit

Inlet - Outlet

Working temperature

Débit

Pression en entrée

Degré de filtration

Entrée - Sortie

Température d'exercice

Caudal

Presión en entrada

Grado de filtración

Entrada - Salida

Temperatura de ejercicio

Vedi diagramma /

See diagram

2 bar/ 6 bar

50 micron (a richiesta /

on demand 10-20μ)

FF

-20°C÷+70°C

4461

4462

4463

4464

4465

4466

1/2” - 2 bar

3/4” - 2 bar

1” - 2 bar

1”1/4 - 2 bar

1”1/2 - 2 bar

2” - 2 bar

4

4

2

2

2

1

4461/6

4462/6

4463/6

4464/6

4465/6

4466/6

1/2” - 6 bar

1

3/4” - 6 bar

1

1” - 6 bar

1

1”1/4 - 6 bar

1

1”1/2 - 6 bar

1

2” - 6 bar

1

2 bar

6 bar

FR

FILTRE À MÉTHANE À GAZ À

BRIDE

IT

FILTRO FLANGIATO PER GAS

METANO

EN

FLANGED GAS METHANE FILTER

ES

FILTRO CON BRIDAS PARA

GAS METANO

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

Portata

Pressione in entrata

Grado di filtraggio

Entrata - Uscita

Temperatura di esercizio

Capacity

Inlet pressure

Filtering limit

Inlet - Outlet

Working temperature

Débit

Pression en entrée

Degré de filtration

Entrée - Sortie

Température d'exercice

Vedi diagramma /

See diagram

2 bar/ 6 bar

50 micron (a richiesta /

on demand 10-20μ)

Flangiati PN 16 /

Flanged PN 16

-20°C÷+70°C

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4447

4448

4488

4467

4468

4469

4470

4470A

4470B

4470D

4470C

DN 32 - 2 bar

DN 40 - 2 bar

DN 50 - 2 bar

DN 65 - 2 bar

DN 80 - 2 bar

DN 100 - 2 bar

DN 125 - 2 bar

DN 150 - 2 bar

DN 200 - 2 bar

DN 250 - 2 bar

DN 300 - 2 bar

1

4447/6

1

4448/6

1

4488/6

1

4467/6

1

4468/6

1

4469/6

1

4470/6

1

4470A/6

1

4470B/6

1

4470D/6

1

4470C/6

Caudal

Presión en entrada

Grado de filtración

Entrada - Salida

Temperatura de ejercicio

DN 32 - 6 bar

DN 40 - 6 bar

DN 50 - 6 bar

DN 65 - 6 bar

DN 80 - 6 bar

DN 100 - 6 bar

DN 125 - 6 bar

DN 150 - 6 bar

DN 200 - 6 bar

DN 250 - 6 bar

DN 300 - 6 bar

2 bar

6 bar

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

71

GAR/PED

VERSIONE MADAS FORNIBILE CON P. MAX 6 bar,

AUMENTO DEL 25% DAL PREZZO NORMALE

MADAS VERSION WITH MAX PRESSURE 6 bar,

25% INCREASE OF THE PRICE

VERSION MADAS DISPONIBLE AVEC P. MAX 6 bar,

AUGMENTATION DE 25% PAR RAPPORT AU PRIX NORMAL

VERSIÓN MADAS CON P.MAX 6 BAR.

AUMENTO DEL 25% DEL PRECIO NORMAL

GAR/PED

VERSIONE PER

BIOGAS +10%

BIOGAS

VERSION +10%

N.B.: I FILTRI DA 1” - 1”1/4 - 1”1/2 - 2” POSSONO ESSERE FORNITI CON ATTACCHI A FLANGIA DN25 -

DN32 - DN40 - DN50 - CHIEDERE QUOTAZIONE ALL’UFFICIO COMMERCIALE

P.S. THE FILTERS OF 1” - 1”1/4 - 1”1/2 - 2” CAN BE SUPPLIED WITH FLANGE CONNECTIONS

DN25-DN32-DN40-DN50 - ASK FOR A QUOTATION TO OUR COMMERCIAL OFFICE

NOTE : LES FILTRES DE 1” - 1”1/4 - 1”1/2 - 2” PEUVENT ÊTRE FOURNIS AVEC BRIDE - CONNEXIONS

DN25-DN32-DN40-DN50 DEMANDEZ UN DEVIS À NOTRE BUREAU COMMERCIAL

NOTA: LOS FILTRES DE 1” - 1”1/4 - 1”1/2 - 2” PUEDEN SER DISPONIBLES CON BRIDAS DN25

-DN32 – DN40 – DN50 – PEDIR EL PRECIO

GAR/PED

VERSIONE PER

BIOGAS +10%

BIOGAS

VERSION +10%