VALVOLE DI SICUREZZA

DI NON RITORNO

E DI SFIORO

SAFETY, NON-RETURN AND RELIEF VALVES

SOUPAPES DE SÉCURITÉ DE NON-RETOUR ET DE DÉBORDEMENT

VÀLVULA DE SEGURIDAD DE NO RETORNO Y DE REBOSA

P. max 1 bar

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

PED

VERSIONE FORNIBILE CON P. MAX 6 bar, AUMENTO DEL 25% DAL PREZZO NORMALE

AVAILABLE WITH MAX PRESSURE 6 bar, 25% INCREASE OF THE PRICE

P. max 500 mbar

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

IT

VALVOLA DI BLOCCO DI

MASSIMA PRESSIONE per

montaggi in linea

Mod. MVB/1 max

EN

MAX PRESSURE SHUT OFF

FR

VALVE for line assembly Model

MVB/1 max

Portata

Pressione in entrata

Taratura blocco

Entrata - Uscita

Temperatura di esercizio

SOUPAPE DE BLOC DE

PRÉSSION MAXIMALE pour

assemblages en ligne

Mod. MVB/1 max

ES

VÀLVULA DE BLOQUEO DE

PRESIÒN MÀXIMA para

instalaciones en lìnea

Mod. MVB/1 max

Capacity

Inlet pressure

Shut off setting

Inlet - Outlet

Working temperature

4352

4353

4354

4355

4356

4310

4357

4358

4359

4370

4371

FR

SOUPAPE DE BLOC DE

PRÉSSION MINIMALE pour

assemblages en ligne

Capacity

Inlet pressure

Shut off setting

Inlet - Outlet

Working temperature

4390

4391

4392

4393

4394

4314

4395

4396

4397

4398

4399

Vedi diagramma

See diagram

1 bar • 6 bar

30÷450 mbar

Vedi specifica

See specification

-15°C÷+60°C

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Débit

Pression en entrée

Étalonnage du bloc

Entrée - Sortie

Temp. de

fonctionnement

Caudal

Presión en entrada

Calibraciòn del bloque

Entrada - Salida

Temperatura de ejercicio

3/4”FF

1”FF

1”1/4 FF

1”1/2 FF

2”FF

DN 50 PN 16

DN 65 PN 16

DN 80 PN 16

DN 100 PN 16

DN 125 PN 16

DN 150 PN 16

IT

VALVOLA DI BLOCCO DI MINIMA

PRESSIONE per montaggi in

linea Mod. MVB/1 min

EN

MIN PRESSURE SHUT OFF

VALVE for line assembly

Model MVB/1 min

Portata

Pressione in entrata

Taratura blocco

Entrata - Uscita

Temperatura di esercizio

Mod. MVB/1 min

ES

VÀLVULA DE BLOQUEO DE

PRESIÒN MÌNIMA para

instalaciones en lìnea Mod.

MVB/1 min

Débit

Pression en entrée

Étalonnage du bloc

Entrée - Sortie

Temp. de

fonctionnement

Vedi diagramma

See diagram

500 mbar

Filettati/Threaded

8÷45 mbar

Flangiati/Flanged

8÷30 mbar

Vedi specifica

See specification

-15°C÷+60°C

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Caudal

Presión en entrada

Calibraciòn del bloque

Entrada - Salida

Temperatura de ejercicio

3/4” FF

1” FF

1”1/4 FF

1”1/2 FF

2” FF

DN 50 PN 16

DN 65 PN 16

DN 80 PN 16

DN 100 PN 16

DN 125 PN 16

DN 150 PN 16

62

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023