REGULATORS AND STABILIZERS FOR METHANE GAS
RÉGULATEURS ET STABILISATEURS POUR GAS MÉTHANE
REGULADORES Y ESTABILIZADORES POR GAS METANO
REGOLATORI E
STABILIZZATORI PER
GAS METANO
IT
REGOLATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA
SENZA FILTRO MOD. RG/2MC
Attacchi flangiati
Pressione in entrata max 1 bar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
40228
40229
40230
40165
40166
40167
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
DN 32 PN
DN 40 PN
DN 50 PN
DN 65 PN
DN 80 PN
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
Vedi tabella / See table
0,5÷1 bar (a richiesta/on request entrata/
inlet 0÷0,5 bar)
(DN 32-50) 13÷23 mbar (DN 65-80) 13-27 mbar
- (DN 100) 15÷27 mbar
Vedi specifica / See specification
EN
DOUBLE MEMBRANE CLOSING
REGULATOR WITHOUT FILTER
RG/2MC MODEL
Flanged connections
FR
RÉGULATEUR DOUBLE
ES
MEMBRANE À FERMETURE
SANS FILTRE MOD. RG/2MC
Connexiones à brides
Préssion en entrée max 1 bar
REGULADOR DOBLE
MEMBRANA DE CIERRE SIN
FILTRO MOD. RG/2MC
Conexiones con bridas
Presiòn en entrada max 1 bar
Maximum inlet pressure max 1 bar
GAR/PED
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
-15°C÷+60°C
16
16
16
16
16
1
1
1
1
1
1
P. max 1 bar
RÉGULATEUR DOUBLE
ES
MEMBRANE À FERMETURE
AVEC FILTRE MOD. FRG/2MC
Connexiones filetées
Préssion en entrée max 1 bar
VERSIONE A MEMBRANA
RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE
VERSION + 20%
DN 100 PN 16
IT
REGOLATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA CON
FILTRO MOD. FRG/2MC
Attacchi filettati
Pressione in entrata max 1 bar
EN
DOUBLE MEMBRANE CLOSING
FR
REGULATOR WITH FILTER
FRG/2MC MODEL
Threaded connections
REGULADOR DOBLE MEMBRANA
DE CIERRE CON FILTRO MOD.
FRG/2MC
Conexiones roscadas
Presiòn en entrada max 1 bar
Maximum inlet pressure 1 bar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
40040
40041
40042
40043
40044
40045
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
Vedi tabella / See table
0,5÷1 bar (a richiesta/on request
entrata/inlet 0÷0,5 bar)
(1/2” - 3/4” - 1”) 18÷40 mbar
(1”1/4 - 1”1/2 - 2”) 13÷23 mbar
Vedi specifica / See specification
GAR/PED
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
-15°C÷+60°C
1/2” FF
3/4” FF
1”FF
1”1/4 FF
1” 1/2 FF
2”FF
1
1
1
1
1
1
P. max 1 bar
VERSIONE A MEMBRANA
RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE
VERSION + 20%
IT
REGOLATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA CON
FILTRO MOD. FRG/2MC
Attacchi flangiati
Pressione in entrata max 1 bar
EN
DOUBLE MEMBRANE CLOSING
FR
REGULATOR WITH FILTER
FRG/2MC MODEL
Flanged connections
RÉGULATEUR DOUBLE
MEMBRANE À FERMETURE
AVEC FILTRE MOD. FRG/2MC
Connexiones à brides
Préssion en entrée max 1 bar
ES
REGULADOR DOBLE MEMBRANA
DE CIERRE CON FILTRO MOD.
FRG/2MC
Conexiones con bridas
Presiòn en entrada max 1 bar
Maximum inlet pressure 1 bar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
40231
40232
40235
40046
40047
40048
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
DN 32 PN
DN 40 PN
DN 50 PN
DN 65 PN
DN 80 PN
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
16
16
16
16
16
Vedi tabella / See table
0,5÷1 bar (a richiesta/on request
entrata/inlet 0÷0,5 bar)
0,5÷1 bar (a richiesta/on request
entrata/inlet 0÷0,5 bar)
Vedi specifica / See specification
-15°C÷+60°C
GAR/PED
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
VERSIONE A MEMBRANA
RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE
VERSION + 20%
DN 100 PN 16
1
1
1
1
1
1
P. max 1 bar
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
57
