REGOLATORI E
STABILIZZATORI PER
GAS METANO
REGULATORS AND STABILIZERS FOR METHANE GAS
RÉGULATEURS ET STABILISATEURS POUR GAS MÉTHANE
REGULADORES Y ESTABILIZADORES POR GAS METANO
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
P. max 500 mbar
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
GAR
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
GAR
P. max 500 mbar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
GAR/PED
P. max 1 bar
VERSIONE A MEMBRANA RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE VERSION + 20%
IT
STABILIZZATORE GAS A
MEMBRANA SEMPLICE PER
CALDAIA MURALE
In alluminio pressofuso
EN
GAS STABILIZER WITH A
SIMPLE MEMBRANE FOR
WALL-HUNG BOILER
Die-cast aluminium made
Portata
Pressione in entrata
Pressione in uscita
standard
Entrata - Uscita
Temperatura di esercizio
FR
STABILISATEUR GAS À
MEMBRANE SIMPLE POUR
CHAUDIÈRE MURALE
en aluminium moulé
ES
ESTABILIZADOR DE GAS DE
MEMBRANA SIMPLE PARA
CALDERA DE PARED
en aluminio fundido a presión
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
standard
Inlet - Outlet
Working temperature
Débit
Pression en entrée
Pression en sortie
standard
Entrée - Sortie
Temp. de fonction.
Caudal
Presión en entrada
Presiòn en salida
estandard
Entrada - Salida
Temperatura de ejercicio
Presiòn en entrada
max 500 mbar
100 mbar
20 mbar
Vedi specifica
See specification
-15°C÷+60°C
10
10
40000A
40000B
Q. max 5 m
3
/h - 1/2” FF
Q. max 7 m
3
/h - 3/4” FF
IT
STABILIZZATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA
SENZA FILTRO MOD. RG/2MT
Pressione in entrata max 500 mbar
EN
DOUBLE MEMBRANE
STABILIZER WITHOUT FILTER,
RG/2MT MODEL
Maximum inlet pressure 500 mbar
Portata
FR
STABILISATEUR DOUBLE
MEMBRANE À FERMETURE SANS
FILTRE MOD. RG/2MT
Préssion en entrée max 500 mbar
ES
ESTABILIZADOR DOBLE
MEMBRANA DE CIERRE SIN
FILTRO MOD. RG/2MT
Presiòn en entrada max 500 mbar
Pressione in entrata
Pressione in uscita
standard
Entrata - Uscita
Temperatura di esercizio
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
standard
Inlet - Outlet
Working temperature
Débit
Pression en entrée
Pression en sortie
standard
Entrée - Sortie
Temp. de fonction.
1/2” FF
3/4” FF
Caudal
Presión en entrada
Presiòn en salida
estandard
Entrada - Salida
Temperatura de ejercicio
Vedi tabella
See table
500 mbar
16÷60 mbar
Vedi specifica
See specification
-15°C÷+60°C
5
5
40139
40140
40141
1”FF
5
IT
STABILIZZATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA CON
FILTRO MOD. FRG/2MT
Pressione in entrata max 500 mbar
EN
DOUBLE MEMBRANE
STABILIZER WITH FILTER,
FRG/2MT MODEL
Maximum inlet pressure 500 mbar
Portata
FR
STABILISATEUR DOUBLE
MEMBRANE À FERMETURE
AVEC FILTRE MOD. FRG/2MT
Préssion en entrée max 500 mbar
ES
ESTABILIZADOR DOBLE
MEMBRANA DE CIERRE CON
FILTRO MOD. FRG/2MT
Presiòn en entrada max 500 mbar
Pressione in entrata
Pressione in uscita
standard
Entrata - Uscita
Temperatura di esercizio
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
standard
Inlet - Outlet
Working temperature
Débit
Pression en entrée
Pression en sortie
standard
Entrée - Sortie
Temp. de fonction.
1/2” FF
3/4” FF
Caudal
Presión en entrada
Presiòn en salida
estandard
Entrada - Salida
Temperatura de ejercicio
Vedi tabella
See table
500 mbar
16÷60 mbar
Vedi specifica
See specification
-15°C÷+60°C
5
5
40031
40032
IT
REGOLATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA
SENZA FILTRO MOD. RG/2MC
Attacchi filettati
Pressione in entrata max 1 bar
EN
DOUBLE MEMBRANE CLOSING
FR
REGULATOR WITHOUT FILTER
RG/2MC MODEL
Threaded connections
RÉGULATEUR DOUBLE
ES
MEMBRANE À FERMETURE
SANS FILTRE MOD. RG/2MC
Connexiones filetées
Préssion en entrée max 1 bar
ESTABILIZADOR DOBLE
MEMBRANA DE CIERRA SIN
FILTRO MOD. RG/2MC
Conexiones roscadas
Presiòn en entrada max 1 bar
Vedi tabella / See table
0,5÷1 bar (a richiesta/on request entrata/
inlet 0÷0,5 bar)
(1/2” - 3/4” - 1”) 18÷40 mbar
(1”1/4 - 1”1/2 - 2”) 13÷23 mbar
Vedi specifica / See specification
-15°C÷+60°C
40162
1”1/4 FF
1
40163
1”1/2 FF
1
40164
2”FF
1
Maximum inlet pressure max 1 bar
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
40033
1”FF
5
40159
1/2” FF
5
40160
3/4” FF
5
40161
1”FF
5
Per i prodotti dove non è evidenziato l’uso per Biogas chiedere fattibilità. For products where biogas employ is not clearly stated please ask feasibility.
56
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
