REGOLATORI E
STABILIZZATORI PER
GAS METANO
REGULATORS AND STABILIZERS FOR METHANE GAS
RÉGULATEURS ET STABILISATEURS POUR GAS MÉTHANE
REGULADORES Y ESTABILIZADORES POR GAS METANO
P. max 0,5 bar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
PED
VERSIONE A MEMBRANA RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE VERSION + 20%
VERSIONE A MEMBRANA
RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE
VERSION + 20%
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
P. max 2 bar
IT
REGOLATORE DOPPIA
MEMBRANA A CHIUSURA CON
FILTRO E VALVOLA DI BLOCCO
PER MASSIMA PRESSIONE A
VALLE. MOD. FRG/2MB-MAX
Pressione in entrata max 0,5 bar
EN
DOUBLE MEMBRANE CLOSING
FR
REGULATOR WITH FILTER AND
MAXIMUM PRESSURE SHUT OFF
VALVE. FRG/2MB-MAX MODEL
Maximum inlet pressure 0,5 bar
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Taratura blocco
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
RÉGULATEUR DOUBLE
MEMBRANE À FERMETURE AVEC
FILTRE ET SOUPAPE DE BLOC
POUR PRÉSSION MAX EN AVAL.
MOD. FRG/2MC-MAX
Préssion en entrée max 0,5 bar
ES
REGULADOR DOBLE MEMBRANA
DE CIERRE CON FILTRO Y
VÀLVULA DE BLOQUE POR
PRESIÒN MAXIMA A VALLE. MOD.
FRG/2MC-MAX
Presiòn en entrada max 0,5 bar
Vedi tabella / See table
0,5 bar
(3/4” - 1”) 15÷30 mbar - (1”1/4 -
1”1/2) 12÷35 mbar
(2”) 20-45 mbar
30÷450 mbar
Vedi specifica / See specification
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Shut off setting
Inlet - Outlet
Working
temperature
40041B
40042B
40043B
40044B
40045B
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Étalonnage du
bloc
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Calibraciòn del
bloque
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
3/4” FF
1”FF
1”1/4 FF
1”1/2 FF
2”FF
-15°C÷+60°C
A RICHIESTA FORNIBILI VERSIONI CON SOLO BLOCCO DI MINIMA
1
1
1
1
1
ON DEMAND VERSIONS WITH ONLY UPSO
Per i prodotti dove non è evidenziato l’uso per Biogas chiedere fattibilità. For products where biogas employ is not clearly stated please ask feasibility.
IT
REGOLATORE DOPPIA
EN
MEMBRANA A CHIUSURA SENZA
FILTRO MOD. RG/2MB-MAX
Con blocco di massima pressione a
valle - Attacchi filettati - Pressione in
entrata max 2 bar
DOUBLE MEMBRANE CLOSING
REGULATOR WITHOUT FILTER
RG/2MB-MAX MODEL
With outlet max pressure shut off
device - Threaded connections -
Maximum inlet pressure 2 bar
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Taratura blocco
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
FR
RÉGULATEUR DOUBLE
ES
MEMBRANE À FERMETURE
SANS FILTRE MOD. RG/2MB-
MAX
Avec bloc de préssion maximale en
aval - Connexiones filetées - Préssion
en entrée max 2 bar
REGULADOR DOBLE MEMBRANA
DE CIERRE SIN FILTRO MOD.
RG/2MB-MAX
Con bloque de presiòn maxima a valle
Conexiones roscadas - Presiòn en
entrada max 2 bar
Vedi tabella / See table
0,5÷2 bar
(3/4” - 1”) 20÷40 mbar - (1”1/4 - 2”)
13÷23 mbar
30÷450 mbar
Vedi specifica / See specification
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Shut off
setting
Inlet - Outlet
Working
temperature
40202
40203
40204
40205
40206
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Étalonnage du
bloc
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Calibraciòn del
bloque
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
3/4” FF
1”FF
1”1/4 FF
1”1/2 FF
2”FF
-15°C÷+60°C
1
1
1
1
1
ESEMPIO GENERICO DI INSTALLAZIONE - GENERC EXAMPLE OF AN INSTALLATION
10
11
9
1. Elettrovalvola riarmo manuale / Manual reset solenoid
valve
2. Valvola a strappo / On-Off valve
3. Filtro gas FM / Gas Filter
4. Regolatore di pressione / Pressure regulator
5. Valvola di sfioro / Relief valve
6. Manometro / Pressure gauge
7. Rubinetto di sfiato / Vent valve
8. Valvola a sfera / Ball valve
9. Gas detector / Gas detector
10. Leva comando a distanza valvola a strappo / Remote
jerk On/Off valve lever control
11. Giunto di compensazione / Expansion joint
1
2
3
4
5
6
7
8
58
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
