DOMESTIC - INDUSTRIAL REGULATORS FOR METHANE/LPG
RÉGULATEURS CIVILS - INDUSTRIELS MÉTHANE/GPL
REGULADORES CIVILES – INDUSTRIALES METANO/GPL
REGOLATORI CIVILI -
INDUSTRIALI PER
METANO/GPL
IT
COEFFICIENTE Cg VALVOLA PER GAS
La scelta dei riduttori / regolatori di pressione risulta semplificata con
l’introduzione del coefficiente Cg valvola per gas.
E’ caratteristico di ogni riduttore ed è stabilito in base a calcoli sperimentali
del costruttore. Il Cg dipende da una serie di fattori caratteristici del
riduttore: geometria, direzione del flusso ed energia residua del flusso
dopo la sua espansione.
Le portate sono quindi ricavabili mediante le seguenti formule e vanno
applicate in base alle velocità massime ammissibili.
FR
COEFFICIENT Cg SOUPAPE POUR GAS
La choix des réducteurs/régulateur de préssion est simplifiée par
l’introduction du coefficient Cg soupape pour gas. C’est caractéristique
de chaque réducteur et il est établi sur la base de calculs sperimentals du
constructeur. Le Cg dépend d’une série de facteurs caratteristiques du
réducteur: géometrie, direction du Débit et én
érgie residue du Débit après
sa éxpansion.
Les Débites sont donc dérivables par les suivantes formules et ils vont
appliqués selon les vitesses maximales admissibles.
• salto di riduzione critico con Pe ≥ 2 Pu
• critical reduction skip with
• saut de réduction critique avec Pe ≥ 2 Pu
• salto de reducción critico con Pe ≥ 2 Pu
Q= 0,526 x Cg x Pe
• salto di riduzione non critico con Pe < 2 Pu
• not critical reduction skip with
• saut de réduction non-critique avec Pe < 2 Pu
• salto de reducciòn non critico con Pe < 2 Pu
EN
ES
COEFFICIENT Cg VALVE FOR GAS
The choice of reducing units / pressure regulators is simplified by using
the Cg coefficient for gas valve.
It is a property of all reducing units and it’s based on experimental
contructor’s calculations. Cg depends on some reducing unit’s properties:
geometry, flow direction and flow remaining energy after its expansion.
Flow rates are then calculated using the following formulation and should
be applied according the maximum permissible speed.
COEFICIENTE Cg VÁLVULA POR GAS
La elección de los reductores/ reguladores de presión resulta simplificada
con la introducción del coeficiente Cg válvula por gas. Eso es característico
de cada reductor y es establecido con base en cálculos experimentales
del constructor. El Cg depende de una serie de factores característicos del
reductor: geometría, dirección del Caudal y energía restante del Caudal
después de su expansión.
Los alcances son por lo tanto extraíbles a través de las siguientes fórmulas
y deben ser aplicadas con base en las velocidades máximas admisibles.
TIPO REGOLATORE
Type regulator
COEFFICIENTE Cg
Cg coefficient
ALFA 10 BP
80
ALFA 10 MP
142
ALFA 10 AP
82
ALFA 20 BP
109
ALFA 20 MP
194
ALFA 20AP
90
Q= 0,526 x Cg x Pe x sin [106,79 x
dove:
Q= portate in m
3
/h di metano
Cg= coefficiente valvole per gas
Pe= pressione assoluta a monte in bar
Pu= pressione assoluta a valle in bar
where:
Q= methane flow rate of m
3
/h
Cg= gas valve coefficient
Pe= inlet absolute pressure (bar)
Pu= outlet abolute pressure (bar)
(Pe - Pu) / Pe]
ALFA 30
ALFA 30
ALFA 31
ALFA 40
ALFA 50
ALFA 60
ALFA 80
BP
115
MP
208
AP
215
320
500
1415
2150
où:
Q= Débit in m
3
/h de méthane
Cg= coéfficient soupapes pour gas
Pe= préssion absolue en amont en bar
Pu= préssion absolue en aval en bar
donde:
Q = llevada en m
3
/h de metano
Cg = coeficiente válvulas por gas
Pe = presión absoluta aguas arriba en bar
Pu = presión absoluta a valle en bar
ALFA 100
3960
ALFA 150
7915
ALFA 200
13125
ALFA 250
17494
I regolatori Serie ALFA sono costruiti per l’impiego con gas non corrosivi tipo Metano,
GPL, Azoto...
The ALFA Series regulators are designed for use with non-corrosive gases like methane,
LPG, Nitrogen ...
Les régulateurs Serie ALFA sont construits pour utilisation de gas non corrosifs comme
le Méthane, le GPL, l’Azote...
Los reguladores Modelo ALFA son construidos por el empleo en gas no corrosivo tipo
Metano, GLP, Nitrógeno...
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
49
