REPAIRING COLLARS
SOUDEUSE POLYVALENTE AUTOMATIQUE
COLLARES DE REPARACIÓN
COLLARI DI
RIPARAZIONE
IT
COLLARE DI RIPARAZIONE E
GIUNZIONE
per tubazioni di Gas/Acqua/Idrocarburi
a tenuta permanente con n° 6 tiranti
Costruzione in acciaio inox AISI 304,
guarnizione in gomma nitrilica
• Larghezza 200 mm - in due pezzi
FR
MANCHONS DE RÉPARATION ET
ASSEMBLAGE pour tuyauterie de gaz/
eau/hydrocarbures étanches permanent
composé de 2 pièces avec 3+3 boulons
Construction en acier inox AISI 304, joint en
caoutchouc nitrile
EN
REPAIRING AND JOINT COLLAR
For Gas/Water/Hydrocarbons pipes,
permanent tightness with no. 6 tie-rods
Made of stainless steel AISI 304, gasket in
nitrile rubber
• Width 200 mm in two pieces
ES
COLLAR DE REPARACIÓN Y
GUARNICIÓN
para tuberias de Gas/Agua/Hidrocarburos
a estanco permanente con n° 6 tirantes
Construción en acero inox AISI 304,
guarnición en goma de nitrilo
• Anchura 200 mm – en dos piezas
60054 C2C - 182-202
1
60055 C2C - 202-224
1
60056 C2C - 217-240
1
EN
AISI 304 STAINLESS-STEEL HOLDING
COLLAR for Gas and Water pipes, nitrile
rubber gasket
• Available with holding
ES
COLLAR DE TOMA EN ACERO INOX
AISI 304 para tuberias gas y agua,
guarniciones de goma de nitrilo
• Posibilidad de entrega completa de toma
• Largeur 200mm
60050 C2C - 88-110
60051 C2C - 114-137
60052 C2C - 138-160
1
1
1
PER ALTRE MISURE QUOTAZIONI E TEMPI DI CONSEGNA
CHIEDERE AL NS. UFFICIO COMMERCIALE
FOR OTHER DIMENSIONS QUOTATION AND DELIVERY TIMES
ASK TO OUR COMMERCIAL EXPORT DEPT.
POUR AUTRES MESURES, PRIX ET DÉLAIS DE LIVRAISON
DEMANDER À NOTRE SERVICE COMMERCIAL
PARA OTRAS MEDIDAS, PRECIOS Y TIEMPOS DE ENTRGA
PEDIR A NS. OFICINA COMERCIAL
60053 C2C - 160-182
1
IT
COLLARE DI PRESA IN ACCIAIO INOX
AISI 304 per tubazioni gas e acqua,
guarnizione in gomma nitrilica
• Possibilità di fornitura completa di presa
in carico
FR
COLLIER DE PRISE EN ACIER INOX
AISI 304 pour les conduites d’eau et de
gaz, joint en caoutchouc nitril
• Possibilité de fourniture complète de prise
60083
60061
60084
60062
60085
60063
60086
60064
en cargaison
GSB 48-55 Ø 1”
GSB 55-68 Ø 1”
GSB 55-68 Ø 1”1/2
GSB 68-78 Ø 1”
GSB 68-78 Ø 1”1/2
GSB 74-88 Ø 1”
GSB 74-88 Ø 1”1/2
GSB 87-100 Ø 1”
1
1
1
1
1
1
1
1
60087
60088
60065
60089
60090
60066
60091
60092
de carga
GSB 87-100 Ø 1”1/2
1
GSB 87-100 Ø 2”
1
GSB 108-122 Ø 1”
1
GSB 108-122 Ø 1”1/2 1
GSB 108-122 Ø 2”
1
GSB 135-153 Ø 1”
1
GSB 135-153 Ø 1”1/2 1
GSB 135-153 Ø 2”
1
PER ALTRE MISURE QUOTAZIONI E TEMPI DI CONSEGNA
CHIEDERE AL NS. UFFICIO COMMERCIALE
FOR OTHER DIMENSIONS QUOTATION AND DELIVERY TIMES
ASK TO OUR COMMERCIAL EXPORT DEPT.
POUR AUTRES MESURES, PRIX ET DÉLAIS DE LIVRAISON
DEMANDER À NOTRE SERVICE COMMERCIAL
PARA OTRAS MEDIDAS, PRECIOS Y TIEMPOS DE ENTRGA
PEDIR A NS. OFICINA COMERCIAL
IT
COLLARE DI PRESA IN ACCIAIO INOX
AISI 304 composto da 2 pezzi con 2+2 o
3+3 tiranti, guarnizione in gomma nitrilica
• Possibilità di fornitura completa di presa
in carico
FR
COLLIER DE PRISE EN ACIER INOX
AISI 304 composé de 2 pièces avec 2+2
ou 3+3 boulons, joint en caoutchouc nitrile
• Possibilité de fourniture complète de prise
EN
AISI 304 STAINLESS-STEEL COLLAR
composed by 2 pcs with 2+2 or 3+3 tie rod,
nitrile rubber gasket
• Available with holding
ES
COLLAR DE TOMA EN ACERO INOX
AISI 304 ompuesto de 2 piezas con 2+2 o
3+3 tirantes, guarnicón en goma de nitrilo
• Posibilidad de entrega completa de toma
de carga
60070
60093
60071
60072
60073
60074
60096
60075
en cargaison
CPA 48-55 Ø 40 x 3/4”
CPA 48-55 Ø 40 x 1”
CPA 55-68 Ø 50 x 3/4”
CPA 55-68 Ø 50 x 1”1/4
CPA 68-78 Ø 60 x 3/4”
CPA 68-78 Ø 60 x 1”1/4
CPA 68-78 Ø 60 x 1”1/2
1
1
1
1
1
1
1
60097
60076
60098
60077
60078
60100
60081
CPA 74-88 Ø 70 x 1”
1
CPA 74-88 Ø 70 x 1”1/4
1
CPA 74-88 Ø 70 x 1”1/2
1
CPA 87-100 Ø 80 x 3/4”
1
CPA 87-100 Ø 80 x 1”1/4
1
CPA 87-100 Ø 80 x 1”1/2
1
CPA 108-122 Ø 100 x 1”1/2
1
PER ALTRE MISURE QUOTAZIONI E TEMPI DI CONSEGNA
CHIEDERE AL NS. UFFICIO COMMERCIALE
FOR OTHER DIMENSIONS QUOTATION AND DELIVERY TIMES
ASK TO OUR COMMERCIAL EXPORT DEPT.
POUR AUTRES MESURES, PRIX ET DÉLAIS DE LIVRAISON
DEMANDER À NOTRE SERVICE COMMERCIAL
PARA OTRAS MEDIDAS, PRECIOS Y TIEMPOS DE ENTRGA
PEDIR A NS. OFICINA COMERCIAL
CPA 74-88 Ø 70 x 3/4”
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
199
