CONTATORI GAS
MENSOLE E
ACCESSORI PER
CONTATORI
GAS METERS - BRACKETS AND METERS ACCESSORIES
COMPTEUR À GAZ VOLUMÉTRIQUE - SUPPORT ET ACCESSOIRES POUR COMPTEUR
CONTADORES DE GAS – ESTANTES Y ACCESORIOS PARA CONTADORES
N.B.: PER ALTRE PORTATE CHIEDERE QUOTAZIONE AL NOSTRO UFFICIO TECNICO-COMMERCIALE
P.S.: FOR OTHER FLOWS ASK FOR QUOTATIONS TO OUR EXPORT DEPT.
N.B.: POUR AUTRES DEBITS DEMANDER UN DEVIS À NOTRE BUREAU TECHNIQUE-COMMERCIAL
N.B.: PARA OTROS FLUJOS SOLICITE COTIZACIÓN A NUESTRA OFICINA COMERCIAL
IT
TRZ2 / CONTATORI DI GAS A
TURBINA FISCALI
Trasporto di gas
La serie TRZ2 è particolarmente indicata
per la sua elevata precisione di misura,
stabilità nel tempo e la sua progettazione
compatta.
Contatore campione per impianti
di collaudo. Data l’elevata precisione
e riproducibilità, le turbine TRZ2 sono
particolarmente adatte per l’utilizzo come
contatore campione.
Conformità
I contatori TRZ2 della Elster Instromet
sono costruiti in accordo alle DIN EN
ISO 9001:2000 (DIN EN ISO 14001)
Soddisfano i requisiti europei e le
normative internazionali (EN 12261, OIML,
ecc.)
Materiali
A seconda della pressione, la cassa è
costruita in ghisa sferoidale, acciaio o
acciaio saldato. I contatori soddisfano le
più rigide norme di sicurezza e sono a
prova di fuoco (HTB). Per ottenere la più
elevata precisione di misura, la girante è
realizzata in alluminio.
Caratteristiche:
• Contatore gas a turbina con
cartuccia di misura
• Grandezze G 65 - G 1000
• Portate: 5÷1600 m
3
/h
• Rapporto 1:20
• Diametri nominali DN 50 - DN 150
• Campi pressione PN 10-16 e ANSI
150-600
• Lunghezza 3 DN
• Adatto per installazioni all’aperto
(IP67)
• Raddrizzatore di flusso di serie
• Pozzetto termometrico sulla cassa
del contatore (a richiesta)
• Approvazioni PTB ed Europee (CEE)
ed internazionali
• Verificati e certificati dall’Ufficio
Metrico Nazionale
• Adatti per gas naturale, gas di
raffineria, gas di città, butano,
etilene, aria, azoto. Altri gas a
richiesta.
• Generatore di impulsi Alta
Frequenza (opzionale)
• ENCODER Assoluto S1 (opzionale)
EN
TRZ2 / CONTATORI DI GAS A
TRZ2 / FISCAL TURBINE GAS
METERS
Gas transport
The TRZ2 series is particularly suitable
for its high measurement accuracy,
stability over time and compact design.
Sample meter for testing systems.
Due to their high precision and
reproducibility, TRZ2 turbines are
particularly suitable for use as a sample
meter.
Compliance
Elster Instromet’s TRZ2 meters are
built in accordance with DIN EN ISO
9001:2000 (DIN EN ISO 14001). They
satisfy European requirements and
international regulations (EN 12261,
OIML, etc.).
Materials
Depending on the pressure, the body
is made of spheroidal cast iron, steel
or welded steel. The meters satisfy
the strictest safety standards and are
fire-proof (HTB). To achieve the highest
measurement accuracy, the rotor is
made of aluminium.
Features:
• Turbine gas meter with measuring
cartridge
• Size G 65 - G 1000
• Flow rates: 5÷1600 m
3
/h
• Ratio 1:20
• Nominal diameters DN 50 - DN 150
• Pressure fields PN 10-16 and ANSI
150-600
• Length 3 DN
• Suitable for outdoor installations
(IP67)
• Standard flow rectifier
• Thermometric trap on the meter
body (on demandt)
• PTB and European (EEC) and
international approvals
• Verified and certified by the National
Metric Office
• Suitable for natural gas, refinery
gas, city gas, butane, ethylene, air,
nitrogen. More gases on demand.
• High Frequency pulse generator
(optional)
• Absolute ENCODER S1 (optional)
FR
TRZ2 / COMPTEURS DE GAZ À
TURBINE FISCALES
Transport de gaz
La série TRZ2 est particulièrement
adaptée pour sa grande précision de
mesure, sa stabilité dans le temps et
sa conception compacte. Compteur
échantillon pour tester les plantes.
Compte tenu de la précision et de la
reproductibilité élevées, les turbines
TRZ2 sont particulièrement adaptées
à une utilisation comme compteur
échantillon.
Conformité
Les compteurs TRZ2 Elster Instromet sont
construits conformément aux normes DIN
EN ISO 9001: 2000 (DIN EN ISO 14001)
Ils répondent aux exigences européennes
et aux normes internationales (EN 12261,
OIML, etc.)
Matériaux
En fonction de la pression, le boîtier est
en fonte sphéroïdale, en acier ou en acier
soudé. Les compteurs répondent aux
normes de sécurité les plus strictes et
sont ignifuges (HTB). Pour obtenir la plus
grande précision de mesure, la roue est
réalisée en aluminium.
Caractéristiques:
• Compteur à turbine à gaz avec
cartouche de mesure
• Tailles G 65 - G 1000
• Débits: 5÷1600 m
3
/h
• Rapport 1:20
• Diamètres nominaux DN 50 - DN
150
• Plages de pression PN 10-16 et
ANSI 150-600
• Longueur 3 DN
• Convient aux installations
extérieures (IP67)
• Redresseur de débit standard
• Poche thermométrique sur le boîtier
du compteur (sur demande)
• Approbations PTB et européennes
(CEE) et internationales
• Vérifiés et certifiés par le Bureau
National Metric
• Convient pour le gaz naturel, le gaz
de raffinerie, le gaz de ville, le butane,
l’éthylène, l’air, l’azote. Autres gaz sur
demande
• Générateur d’impulsions haute
fréquence (optionnel)
• ENCODER absolu S1 (optionnel)
ES
TRZ2 / CONTADORES DE GAS DE
TURBINA FISCAL
Transporte de gas
La serie TRZ2 es particularmente
adecuada por su alta precisión de
medición, estabilidad en el tiempo y su
diseño compacto.
Contador
para
instalaciones
de ensayo. Por la alta precisión y
reproducibilidad, las turbinas TRZ2 son
particularmente adecuadas para su uso
como contador muestra.
Cumplimiento
Los medidores TRZ2 de Elster Instromet
están construidos según DIN EN ISO
9001: 2000 (DIN EN ISO 14001)
Cumplen con los requisitos europeos y
las normas internacionales (EN 12261,
OIML, etc.)
Materiales
Dependiendo de la presión, la carcasa
está construida de hierro dúctil, acero o
acero soldado. Los medidores cumplen
con las más estrictas normas de
seguridad y son ignífugos (HTB). Para
lograr la máxima precisión de medición,
el impulsor está hecho de aluminio.
Características:
• Contador de turbina de gas con
cartucho de medición
• Tamaños G 65 - G 1000
• Caudales: 5÷1600 m
3
/h
• Relación 1:20
• Diámetros nominales DN 50 - DN
150
• Rangos de presión PN 10-16 y
ANSI 150-600
• Longitud 3 DN
• Adapto para instalaciones al aire
libre (IP67)
• Enderezador de flujo estándar
• Termopozo en la caja del medidor
(bajo pedido).
• PTB y aprobaciones europeas (EEC)
e internacionales
• Verificado y certificado por la
Oficina Nacional de Métricas
• Adecuado para gas natural, gas
de refinería, gas ciudad, butano,
etileno, aire, nitrógeno. Otros gases
bajo pedido.
• Generador de pulsos de alta
frecuencia (opcional)
• ENCODER S1 absoluto (opcional)
CHIEDERE SCHEDA TECNICA COMPLETA AL NS. UFF. TECNICO COMMERCIALE
ASK FOR COMPLETE DATA SHEET TO OUR EXPORT DEPT.
DEMANDER LA FICHE TECHNIQUE COMPLÈTE A NOTRE BUREAU TECHNIQUE COMMERCIAL
SOLICITE LA FICHA TÉCNICA COMPLETA DE NUESTRA OFICINA DE VENTAS
50650
50651
50652
50653
50654
50655
50656
TRZ - G65 DN50
1
TRZ - G100 DN80
1
TRZ - G160 DN80
1
TRZ - G250 DN80
1
TRZ - G160 DN100
1
TRZ - G250 DN100
1
TRZ - G400 DN100
1
180
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
