GAS METERS - BRACKETS AND METERS ACCESSORIES

COMPTEUR À GAZ VOLUMÉTRIQUE - SUPPORT ET ACCESSOIRES POUR COMPTEUR

CONTADORES DE GAS – ESTANTES Y ACCESORIOS PARA CONTADORES

CONTATORI GAS

MENSOLE E

ACCESSORI PER

CONTATORI

IT

QUANTOMETRI QA /

MISURATORI DI PORTATA

CON NUMERATORE MECCANICO

(QA) O ELETTRONICO (QAE)

I quantometri Elster sono strumenti di

misura del gas molto sicuri per l’ampia

gamma di portata e per le diverse

esigenze delle Aziende.

I quantometri QA e QAe funzionano sul

principio della turbina. La Rotazione

della girante è proporzionale al volume

di gas fluito e viene registrata (Vb/m )

mediante un numeratore meccanico

(QA) o elettronico (QAe). I cuscinetti

autolubrificanti

garantiscono

un

funzionamento perfetto del quantometro

esente da manutenzione. I quantometri

della Elster si installano con estrema

facilità in quanto possono essere montati

in qualunque posizione (orizzontale,

verticale etc.)

La direzione del flusso è indicata sul

corpo del contatore con una freccia.

Caratteristiche:

• Contatore di gas compatto

• Grandezze: QA/e 10 - QA/e 1000

• Portate: 1.6 - 1600 m3/h

• Diametri nominali DN 25 - DN 150

• Esecuzione custodia: Alluminio

• Non necessita di anutenzione

• QA: numeratore meccanico a 7

posizioni

• QAe: Indicatore LCD a 6 cifre per:

- volume di esercizio

- volume alla data impostata

- data impostata

• Temperatura gas -10°C÷+60 °C

• Portata istantanea

• Volume ad alta risoluzione

(decimali)

• Rapporto di misura fino a 1:20

• Sovraccarico fino al 160% della

portata massima

• Entro un ampio campo di misura

la precisione è indipendente dalle

caratteristiche fisiche del gas quali la

densità, pressione e temperatura

• Classe di protezione QA: IP52

• Classe di protezione QAe: IP44

• Approvazione DVGW

EN

QA QUANTIMETERS / FLOW

METERS WITH MECHANICAL

NUMERATOR (QA) OR

ELECTRONIC (QAE)

Elster quantimeters are very safe

gas measuring instruments for

the wide range of flow and for

the different needs of companies.

QA and QAe quantimeters work on the

turbine principle. The rotation of the

current is proportional to the volume

of flowed gas and is recorded (Vb/m)

by a mechanical (QA) or electronic

numerator (QAe). Self-lubricating

bearings ensure perfect operation and

no quantimeter maintenance. Elster

quantimeters are installed very easily

as they can be mounted in any position

(horizontal, vertical, etc.). The direction

of the flow is indicated on the counter

body with an arrow.

Features:

• Compact gas meter

• Size: QA/e 10 - QA/e 1000

• Flow rates: 1.6÷1600 m3/h

• Nominal diameters DN 25 - DN 150

• Body: Aluminium

• Does not require maintenance

• QA: 7-position mechanical

numerator

• QAe: 6-digit LCD indicator for:

- operating volume

- volume on date set

- date set

• Gas temperature -10°C÷+60 °C

• Instant range

• High resolution volume (decimal)

• Measurement ratio up to 1:20

• Overload up to 160% of maximum

flow rate

• Within a wide range of measurement,

accuracy is independent of the physical

characteristics of the gas such as

density, pressure and temperature

• QA security class: IP52

• QAe security class: IP44

• DVGW approval

FR

QUANTOMÈTRES QA/

DÉBITMÈTRES AVEC

NUMÉRATEUR MÉCANIQUE (QA)

OU ÉLECTRONIQUE (QAE)

Les quantomètres Elster sont des

instruments de mesure de gaz très sûrs

pour la large gamme de débits et pour les

différents besoins des Entreprises. Les

quantomètres QA et QAe fonctionnent sur le

principe de la turbine. La rotation de la roue

est proportionnelle au volume de gaz écoulé

et est enregistrée (Vb / m) au moyen d’un

numérateur mécanique (QA) ou électronique

(QAe). Les coussinets autolubrifiants

garantissent un fonctionnement parfait

du quantomètre sans entretien. Les

quantomètres Elster peuvent être installés

très facilement car ils peuvent être montés

dans n’importe quelle position (horizontale,

verticale, etc.). La direction d’écoulement

est indiqué sur le corps du compteur par

une flèche.

Caractéristiques:

• Compteur de gaz compact

• Tailles: QA/e 10 - QA/e 1000

• Debits: 1.6 - 1600 m3/h

• Diamètres nominaux DN 25 - DN

150

• Exécution du boîtier: aluminium

• Ne nécessite pas d’entretien

• QA: numérateur mécanique à 7

positions

• QAe: indicateur LCD à 6 chiffres

pour:

- volume d’exercice

- volume à la date fixée

- date fixée

• Température du gaz -10°C÷+60°C

• Debit instantané

• Volume haute résolution (décimal)

• Rapport de mesure jusqu’à 1:20

• Surcharge jusqu’à 160% de la

capacité maximale

• Dans une large plage de mesure

la précision est indépendante des

caractéristiques physiques du gaz

telles que la densité, la pression et la

température

• Classe de protection QA: IP52

• Classe de protection QAe: IP44

• Approbation DVGW

ES

CUANTÓMETROS / MEDIDOR

DE CAUDAL CON NUMERADOR

MECÁNICO (QA) O ELECTRÓNICO

(QAE)

Los cuantómetros de Elster son

instrumentos de medición de gas muy

seguros para una amplia gama de

caudales y para las diferentes necesidades

de las empresas. Los cuantómetros

QA y QAe funcionan según el principio

de la turbina. La rotación del impulsor

es proporcional al volumen de gas que

fluye y se registra (Vb/m) mediante un

numerador mecánico (QA) o electrónico

(QAe). Los cojinetes autolubricantes

garantizan un funcionamiento perfecto

del cuantómetro libre de mantenimiento.

Los cuantómetros de Elster se pueden

instalar muy fácilmente ya que se pueden

montar en cualquier posición (horizontal,

vertical, etc.). La dirección del flujo se

indica en el cuerpo del medidor con una

flecha.

Caratteristiche:

• Contador de gas compacto

• Dimensiones: QA/e 10 - QA/e 1000

• Caudales: 1,6÷1600 m3/h

• Diámetros nominales DN 25 - DN

150

• Carcasa fabricada de Aluminio

• No requiere manutención

• QA: numerador mecánico de 7

posiciones

• QAe: indicador LCD de 6 dígitos

para

- volumen de ejercicio

- volumen en la fecha establecida

• establece la fecha

• Temperatura del gas -10°C÷+

60°C

• Flujo instantáneo

• Volumen de alta resolución

(decimal)

• Relación de medición hasta 1:20

• Sobrecarga hasta el 160% de la

capacidad máxima

• Dentro de un amplio rango de medición,

la precisión es independiente de las

características físicas del gas como

densidad, presión y temperatura.

• Clase de protección QA: IP52

• Clase de protección QAe: IP44

• Aprobación DVGW

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

Gas combustibili

Pressione medio/ massima

Portata m

3

/h

Materiale

Diametro DN mm

Uscite/ Valori impulsi

50660

50661

50662

50663

50664

50665

50666

50667

50668

50669

QA/ 10 - QA/ 40 - GI

4 bar

16 bar

25

10 imp/ 500 imp/m

3

QA/10 DN 25

QA/16 DN 25

QA/25 DN 25

QA/40 DN 25

QA/65 DN 50

QA/100 DN 80

QA/160 DN 80

QA/250 DN 80

QA/250 DN 100

QA/400 DN 100

QA/ 40 - GI

4 bar

16 bar

Alluminio

40

250 imp/m

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

QA/ 65 - QA/ 1000 - Z I

20 bar (QAe 4 bar)

-

QA/e 65 DN 50: 6 - 100

QA/10 DN 25: 1.6 - 16

QA/16 DN 25: 2 - 25

QA/25 DN 25: 2.5 - 40

QA/40 DN 25: 3.3 - 65

QA/e 40 DN25: 3.3 - 65

QA/e 100 DN 80: 10 - 160

QA/e 160 DN 80: 13 - 250

QA/e 250 DN 80: 20 - 400

QA/e 250 DN 100: 20 - 400

QA/e 400 DN 100: 32 - 650

50 - 80 - 100 - 150

QA 65 : 250 imp/m

3

QA 100 - 650 : 187.5 imp/m

3

QA/e 100 - 1000: 187.5 imp/m

3

CHIEDERE SCHEDA TECNICA COMPLETA AL NS. UFF. TECNICO COMMERCIALE

ASK FOR COMPLETE DATA SHEET TO OUR EXPORT DEPT.

DEMANDER LA FICHE TECHNIQUE COMPLÈTE A NOTRE BUREAU TECHNIQUE COMMERCIAL

SOLICITE LA FICHA TÉCNICA COMPLETA DE NUESTRA OFICINA DE VENTAS

N.B.: PER ALTRE PORTATE CHIEDERE AL NOSTRO UFFICIO TECNICO-COMMERCIALE

N.B.: FOR OTHER CAPACITIES CONTACT OUR SALES DEPARTMENT

N.B.: POUR AUTRES PORTÉES CONTACTER NOTRE BUREAU COMMERCIAL

N.B.: POR OTRAS LLEVÁIS CONTACTAR EL NS. DESPACHO COMERCIAL

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

179