REGOLATORI ALTA
PRESSIONE PER GPL
HIGH PRESSURE LPG REGULATORS
RÉGULATEURS HAUTE PRESSION POUR GPL
REGULADORES DE ALTA PRESIÓN PARA GLP
EN 16129
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
EN 16129
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
EN 16129
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
IT
REGOLATORE CON INVERSORE
AUTOMATICO
EN
AUTO CHANGE OVER
FR
REGULATOR
Pressione in entrata
Pressione in uscita
RÉGULATEUR AVEC INVERSEUR
AUTOMATIQUE
ES
REGULADOR CON INVERSOR
AUTOMÀTICO
Entrata
Uscita
Temperatura di
esercizio
EN
HIGH PRESSURE BRASS
REGULATOR
SKU 2100
Inlet pressure
Outlet pressure
Inlet
Outlet
Working
temperature
2600
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Entrée
Sortie
Température de
fonctionnement
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Entrada
Salida
Temperatura de
funcionamiento
2÷16 bar
1,5 bar
M W20x1”1/4 sx
W20x1”1/4 sx
-20°C÷+50°C
10
INVERSORE - Portata / Flow rate 12 kg/h
IT
REGOLATORE
ALTA PRESSIONE IN OTTONE
SKU 2100
FR
RÉGULATEUR HAUTE PRÉSSION
EN LAITON
SKU 2100
ES
REGULADOR ALTA PRESIÒN EN
LATÒN
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Inlet pressure
Outlet pressure
Inlet
Outlet
Working
temperature
2100
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Entrée
Sortie
Température de
fonctionnement
SKU 2100
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Entrada
Salida
Temperatura de
funcionamiento
2÷16 bar
1÷3 bar
CH25 W20x1”1/4 sx
Portagomma / Hose
nozzle / Portegomme/
Entregagoma
-20°C÷+50°C
10
Entrata
Uscita
Temperatura di
esercizio
Mod. APO - Portata / Flow rate 8 kg/h
IT
REGOLATORE DI PRIMO STADIO
MOD. AP 30
• SKU 2331 - Entrata dado sx -
Uscita 3/8” F - T.F. 1,5 bar
• SKU 2341 - Entrata dado sx -
Uscita 3/8” F - T.E.
• SKU 2345 - Entrata dado sx -
Uscita 3/8” F - T.F. 0,75 bar
IT
REGOLATORE DI PRIMO STADIO
MOD. AP 40
• Entrata dado sx
• Uscita 3/8” F - T.E.
EN
FIRST STAGE REGULATOR
AP 30 MOD.
• SKU 2331 - Inlet left nut - Outlet
3/8 ̋ F - Fixed setting 1,5 bar
• SKU 2341 - Inlet left nut - Outlet
3/8” F - E.S.
• SKU 2335 - Inlet left nut - Outlet
3/8 ̋ F - Fixed setting 0,75 bar
Portata
Pressione
Pressione
FR
in entrata
in uscita
RÉGULATEUR DE PREMIÈRE
ÉTAGE MOD. AP 30
• SKU 2331 - Étalonnage fixe 1,5 bar
E. écrou gauche - S. 3/8” F
• SKU 2341 - Étalonnage externe E.
écrou gauche - S. 3/8” F
• SKU 2335 - Étalonnage fixe 0,75
bar E. écrou gauche - S. 3/8” F
ES
REGULADOR DE PRIMERA
ETAPA MOD. AP 30
• SKU 2331 - Calibraciòn fija 1,5 bar
E. tuerca izquierda - S. 3/8” F
• SKU 2341 - Calibraciòn externa E.
tuerca izquierda - S. 3/8” F
• SKU 2335 -Calibraciòn fija 0,75 bar
E. tuerca izquierda - S. 3/8” F
Entrata/Uscita
Temperatura di
esercizio
EN
FIRST STAGE REGULATOR
AP 40 MOD.
• Inlet left nut
• Outlet 3/8” F - External setting
Portata
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
Inlet/ Outlet
Working
temperature
2331
2341
2345
Débit
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Entrée/Sortie
Température de
fonctionnement
Caudal
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Entrada/Salida
Temperatura de
funcionamiento
30 kg/h (P2 1,5 bar)
2÷16 bar
Vedi specifica
See specification
Vedi specifica
See specification
-20°C÷+50°C
10
10
solo con valvola di sicurezza - T.F. 1,5 bar
con manomometro e valvola di sicurezza - T.E.
con manomometro e valvola di sicurezza - T.F. 0,75 bar
10
FR
RÉGULATEUR DE PREMIÈRE
ÉTAGE MOD. AP 40
• E. écrou gauche
• S. 3/8” F - Étalonnage externe
ES
REGULADOR DE PRIMERA
ETAPA MOD AP 40
• E. tuerca izquierda
• S. 3/8” F - Calibraciòn externa
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Entrata/Uscita
Temperatura di
esercizio
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
Inlet/ Outlet
Working
temperature
Débit
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Entrée/Sortie
Température de
fonctionnement
Caudal
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Entrada/Salida
Temperatura de
funcionamiento
60 kg/h (P2 1,5 bar)
2÷16 bar
Vedi specifica
See specification
Vedi specifica
See specification
-20°C÷+50°C
2812
con manomometro e valvola di sicurezza - T.E.
10
18
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
