GAS METERS - BRACKETS AND METERS ACCESSORIES
COMPTEUR À GAZ VOLUMÉTRIQUE - SUPPORT ET ACCESSOIRES POUR COMPTEUR
CONTADORES DE GAS – ESTANTES Y ACCESORIOS PARA CONTADORES
CONTATORI GAS
MENSOLE E
ACCESSORI PER
CONTATORI
IT
CONVERTITORE ELETTRONICO
DI VOLUME EK220
Convertitore elettronico di volumi
con funzione fl essibile di data logger
e interfaccia seriale configurabile
Applicazioni
• Conversione dei volumi di gas a fi ni
della fatturazione
• Memorizzazione dati (data logging)
per varie applicazioni
• Monitoraggio dei valori misurati e
funzioni tipiche di una stazione di
misura
L’EK220 è un convertitore di volumi
alimentato a batteria. Il dispositivo
rileva gli impulsi a bassa frequenza del
volume di gas misurato alle condizioni
di esercizio provenienti da un
contatore di gas, misura la pressione
e la temperatura di esercizio del gas,
calcola il coeffi
ciente di compressibilità K e il fattore di
conversione C. Utilizzando questi dati
iniziali, è possibile calcolare i volumi
di gas alle condizioni standard, i valori
di portata alle condizioni standard
e i valori di portata alle condizioni di
esercizio.
Caratteristiche:
• Sistema di conversione dei volumi
• Conformità alla norma europea EN
12405
• Approvazione MID
• Coefficiente di compressibilità
calcolato secondo vari metodi
• Funzione di data logger flessibile
integrata
• Elevata precisione
• Funzionamento in assenza di
alimentazione di rete
• Idoneità all’impiego in aree
pericolose (zona 1)
• Tre ingressi digitali
• Quattro uscite digitali sigillabili e
liberamente programmabili
• Diversi protocolli di comunicazione
- IEC 62056-21
- Modbus
- IDOM
• Interfaccia ottica per la
parametrizzazione e la lettura (IEC
62056-21)
• Interfaccia seriale confi gurabile in
modalità RS232 o RS485
• Secondo sensore di pressione per
funzioni di monitoraggio (opzionale)
CHIEDERE SCHEDA TECNICA
COMPLETA AL NS. UFF. TECNICO
COMMERCIALE
EN
EK220 VOLUME ELECTRONIC
CONVERTER
Electronic volume converter with
flexible data logger function and
configurable serial interface
Applications
• Conversion of gas volumes for
invoicing
• Data logging for various
applications
• Monitoring of measured values and
functions typical of a measuring
station
The EK220 is a battery-powered volume
converter. The device detects the low
frequency pulses of the gas volume
measured under operating conditions
coming from a gas meter, measures the
pressure and operating temperature of
the gas, calculates the compressibility
coefficient K and the conversion factor C.
Using these initial data, you can calculate
gas volumes under standard conditions,
flow values under standard conditions,
and flow values under operating
conditions.
Features:
• Volume conversion system
• Compliance with European standard
EN 12405
• MID approval
• Compressibility coefficient
calculated according to various
methods
• Integrated flexible data logger
function
• High accuracy
• Operation in the absence of main
power
• Suitability for use in hazardous
areas (zone 1)
• Three digital inputs
• Four digital outputs that can be
sealed and freely programmable
• Different communication protocols
- IEC 62056-21
- Modbus
- IDOM
• Optical interface for
parameterization and reading (IEC
62056-21)
• Serial interface configurable in
RS232 or RS485 mode
• Second pressure sensor for
monitoring functions (optional)
ASK FOR COMPLETE DATA SHEET
TO OUR EXPORT DEPT.
FR
CONVERTISSEUR DE VOLUME
ÉLECTRONIQUE EK220
Convertisseur de volume électronique
avec fonction flexible de data logger et
interface sériel configurable
Applications
• Conversion des volumes de gaz à
ES
CONVERTIDOR DE VOLUMEN
ELECTRÓNICO EK220
Convertidor de volumen electrónico
con función de registrador de datos
flexible e interfaz serial configurable
Aplicaciones
• Conversión de volúmenes de gas
a fin fiscal
• Almacenamiento de datos (registro
de datos) para varias aplicaciones
• Monitorización de valores medidos
y funciones típicas de una estación
de medición
El EK220 es un convertidor de volumen
alimentado por batería. El dispositivo
detecta pulsos de baja frecuencia del
volumen de gas medido en condiciones
de funcionamiento de un medidor de
gas, mide la presión y temperatura
de funcionamiento del gas, calcula
el coeficiente de compresibilidad K y
el factor de conversión C. Con estos
datos iniciales, es posible calcular
el volúmenes de gas en condiciones
estándar, los caudales en condiciones
estándar y los caudales en condiciones
de funcionamiento.
Caratteristiche:
• Sistema de conversión de volumen
• Cumplimiento de la norma europea
EN 12405
• Aprobado por MID
• Coeficiente de compresibilidad
calculado según varios métodos
• Función de registrador de datos
flexible integrada
• Alta precisión
• Funcionamiento en ausencia de red
eléctrica
• Idoneidad para su uso en áreas
peligrosas (zona 1)
• Tres entradas digitales
• Cuatro salidas digitales sellables y
programables libremente
• Diferentes protocolos de
comunicación:
- IEC 62056-21
- Modbus
- IDOM
• Interfaz óptica para parametrización
y lectura (IEC 62056-21)
• Interfaz serial configurable en modo
RS232 o RS485
• Segundo sensor de presión para
funciones de monitorización
(opcional)
SOLICITE LA FICHA TÉCNICA
COMPLETA DE NUESTRA OFICINA
DE VENTAS
•
•
des fins de facturation
Stockage de données (data logging) pour
diverses applications
Surveillance des valeurs mesurées et
des fonctions typiques d’une station de
mesure
L’EK220 est un convertisseur de volume
alimenté par batterie. L’appareil détecte
les impulsions à basse fréquence
du volume de gaz mesuré dans les
conditions de fonctionnement à partir d’un
compteur de gaz, mesure la pression et la
température de fonctionnement du gaz,
calcule le coefficient de compressibilité
K et le facteur de conversion C. À partir
de ces données initiales, il est possible
de calculer les volumes de gas aux
conditions standard, les valeurs de débit
aux conditions standard et les valeurs de
débit aux conditions de fonctionnement.
Caractéristiques:
• Système de conversion des
volumes
• Conformité à la norme européenne
EN 12405
• Approbation MID
• Coefficient de compressibilité
calculé selon différentes méthodes
• Fonction de data logger flexible
intégrée
• Haute précision
• Fonctionnement en l’absence
d’alimentation de reseau
• Aptitude à une utilisation dans des
zones dangereuses (zone 1)
• Trois entrées numériques
• Quatre sorties numériques
scellables et librement
programmables
• Différents protocoles de
communication
- IEC 62056-21
- Modbus
- IDOM
• Interface optique pour le
paramétrage et la lecture (IEC
62056-21)
• Interface sériel configurable en
mode RS232 ou RS485
• Deuxième capteur de pression
pour les fonctions de surveillance
(optionnel)
DEMANDER LA FICHE TECHNIQUE
COMPLÈTE A NOTRE BUREAU
TECHNIQUE COMMERCIAL
N.B.: A RICHIESTA FORNIBILE ALIMENTATORE CON BARRIERA INTRINSECA A PARTE.
P.S.: ON DEMAND PROVIDEABLE POWER SUPPLY WITH SEPARATE INTRINSIC BARRIER
N.B.: ALIMENTATION AVEC BARRIÈRE INTRINSÈQUE DISPONIBLE SÉPARÉMENT SUR DEMANDE
N.B .: FUENTE DE ALIMENTACIÓN CON BARRERA INTRÍNSECA DISPONIBLE SEPARADO
50555
Convertitore EK220
1
Inserimento dati Gas/densità da effettuarsi c/o ns. laboratorio prima della consegna.
Gas/Density data to be set in our laboratory before delivery.
Saisie des données de gaz / densité à effectuer dans notre laboratoire avant la livraison.
Entrada de datos de gas / densidad a realizar en nuestro laboratorio antes del parto.
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
177
