CONTATORI GAS

MENSOLE E

ACCESSORI PER

CONTATORI

GAS METERS - BRACKETS AND METERS ACCESSORIES

COMPTEUR À GAZ VOLUMÉTRIQUE - SUPPORT ET ACCESSOIRES POUR COMPTEUR

CONTADORES DE GAS – ESTANTES Y ACCESORIOS PARA CONTADORES

IT

CONVERTITORE DI VOLUME A

BATTERIA EK205

EK205 è un dispositivo di conversione

del volume a batteria per applicazioni

su misuratori gas standard. Può essere

installato sul qualsiasi contatore, sul

tubo o a parete. Il dispositivo calcola

il volume del gas basandosi sui

dati di consumo forniti dagli impulsi

proporzionali al flusso del contatore

collegato e dalle misurazioni della

temperatura e della pressione del gas.

Applicazioni

• Calcolo del volume convertito

secondo la norma EN12405

• Calcolo della comprimibilità

secondo differenti metodi di calcolo

Caratteristiche tecniche:

• Dimensioni: 140x160x88 mm

• Sensore di temperatura: resistenza

a 4 fili tipo PT-500 conforme alla

norma EN 60751, Classe A

• Lunghezza del cavo di temperatura

0,7 m o 2,5 m

• Range Temperatura: -25°÷+55°C

• Sensore di pressione tipo CT30

ceramica capacitiva, flessibile con

filettatura M12x1,5

• Range Umidità: 0÷93%

• Range Pressione:

0.8÷5 bar, 2÷10 bar, 4÷20 bar

• Grado di protezione: IP 65

• Approvazione ATEX II

• Conforme alla norma

EN 12405-1:2011-04

• Approvazione MID

• Protocolli di comunicazione: IEC

62056-21, DLMS/COSEM, ASCII/

RTU/TCP, SMS

• Alimentazione con batteria a Litio

3,6V

• Due ingressi digitali

• Due uscite a transistor

programmabili

• Archivio mensile, giornaliero e di

misura

• Interfaccia RS232/RS485 integrata

• Interfaccia ottica conforme alla

norma IEC 62056-21 per la

configurazione e la lettura locale

• Pannello di controllo con 4 pulsanti

e display LCD

CHIEDERE SCHEDA TECNICA

COMPLETA AL NS. UFF. TECNICO

COMMERCIALE

EN

BATTERY VOLUME CONVERTER

EK205

EK205 is a battery-operated volume

conversion device for applications on

standard gas meters. It can be installed

on any meter, pipe or wall. The device

calculates the gas volume based on the

consumption data provided by the flow-

proportional pulses of the connected

meter and by measurements of the gas

temperature and pressure.

Applications

• Calculation of the converted volume

according to the EN12405 standard

• Calculation of compressibility

according to different calculation

methods

Technical features:

• Dimensions: 140x160x88 mm

• Temperature sensor: 4-wires

resistance type PT-500 in

conformity with the standard EN

60751, Class A

• Temperature cable length 0,7 m

or 2,5 m

• Range Temperature: -25°÷+55°C

• Pressure sensor type CT30

capacitive ceramic, flexible with

thread M12x1,5

• Humidity range: 0÷93%

• Pressure range:

• 0.8÷5 bar, 2÷10 bar, 4÷20 bar

• Protection degree: IP 65

• Approval ATEX II

• In conformity with the standard

• EN 12405-1:2011-04

• Approval MID

• Communication protocols: IEC

62056-21, DLMS/COSEM, ASCII/

RTU/TCP, SMS

• Powered with 3.6V lithium battery

• Two digital inputs

• Two programmable transistor

outputs

• Monthly, daily and measurement

storage

• RS232/RS485 integrated interface

• Optical interface in conformity with

the standard IEC 62056-21 for

configuration and local reading

• Control panel with 4 buttons and

LCD display

ASK FOR COMPLETE DATA SHEET

TO OUR EXPORT DEPT

FR

CONVERTISSEUR DE VOLUME À

BATTERIE EK205

EK205 est un appareil de conversion de

volume à batterie pour les applications

sur les compteurs de gaz standard. Il peut

être installé sur n’importe quel compteur,

tuyau ou mur. L’appareil calcule le

volume du gaz sur la base des données

de consommation fournies par les

impulsions proportionnelles au débit du

compteur connecté et par les mesures de

la température et de la pression du gaz.

Applications

• Calcul du volume converti selon la

norme EN12405

• Calcul de la compressibilité selon

différentes méthodes de calcul

Caractéristiques techniques:

• Dimensions: 140x160x88 mm

• Capteur de température: résistance

à 4 fils type PT-500 conforme à la

norme EN 60751, Classe A

• Longueur du câble de température

0,7 m ou 2,5 m

• Plage de température:

-25°÷+55°C

• Capteur de pression type CT30

céramique capacitive, flexible avec

filetage M12x1,5

• Plage d’humidité: 0÷93 %

• Plage de pression:

• 0,8÷5 bar, 2÷10 bar, 4÷20 bar

• Degré de protection: IP65

• Approbation ATEX II

• Conforme à la norme

• EN 12405-1:2011-04

• Approbation MID

• Protocoles de communication: IEC

62056-21, DLMS/COSEM, ASCII/

RTU/TCP, SMS

• Alimentation avec pile au lithium

3,6 V

• Deux entrées numériques

• Deux sorties transistor

programmables

• Archive mensuelle, journalière et

de mesure

• Interface RS232/RS485 intégrée

• Interface optique conforme à la

norme IEC 62056-21 pour la

configuration et la lecture locale

• Panneau de commande avec 4

boutons et écran LCD

DEMANDER LA FICHE TECHNIQUE

COMPLÈTE A NOTRE BUREAU

TECHNIQUE COMMERCIAL

ES

CONVERTIDOR DE VOLUMEN A

BATERÍA EK205

EK205 es un dispositivo de conversión

de volumen a batería para aplicaciones

en medidores de gas estándar. Se

puede instalar en cualquier medidor,

tubería o pared. El dispositivo calcula

el volumen de gas en base a los

datos de consumo proporcionados

por los pulsos proporcionales al flujo

del medidor conectado y por las

mediciones de temperatura y presión

del gas.

Aplicaciones

•Cálculo del volumen convertido

según la norma EN12405

• Cálculo de la compresibilidad según

diferentes métodos de cálculo

Características técnicas:

• Dimensiones: 140x160x88mm

• Sensor de temperatura: resistencia

de 4 hilos tipo PT-500 conforme a

la norma EN 60751, Clase A

• Longitud del cable de temperatura

0,7 m o 2,5 m

• Rango de temperatura:

-25°÷+55°C

• Sensor de presión tipo CT30

cerámica capacitiva, flexible con

rosca M12x1,5

• Rango de Humedad: 0÷93%

• Rango de presión:

• 0,8÷5 bares, 2÷10 bares, 4÷20

bares

• Grado de protección: IP65

• Homologación ATEX II

• Conforme a la norma

• EN 12405-1:2011-04

• Homologación MID

• Protocolos de comunicación: IEC

62056-21, DLMS/COSEM, ASCII/

RTU/TCP, SMS

• Alimentación con batería de litio

de 3.6V

• Dos entradas digitales

• Dos salidas de transistor

programables

• Archivo mensual, diario y de

medicion

• Interfaz RS232/RS485 integrada

• Interfaz óptica conforme a ala

norma IEC 62056-21 para

configuración y lectura local

• Panel de control con 4 botones y

pantalla LCD

SOLICITE FICHA TÉCNICA

COMPLETA DE NUESTRA OFICINA

VENTAS-TÉCNICA

50558

EK205

1

176

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023