RIVELATORI
FUGHE GAS
GAS DETECTORS
DÉTECTEURS DE FUITES DE GAZ
DETECTORES FUGAS DE GAS
SERIE
PRF 401
ENTE CERTIFICATORE
PRF 423
PRF 421
IT
RIVELATORI
DI
FUMO,
EN
INCENDIO E TERMICI EN 54
I rivelatori serie PRF42 sono proposti a
completamento della gamma di rivelatori
gas e sono adatti per essere collegati
alle nostre centrali Serie CRD per Gas e
Incendio. I rivelatori PRF42 sono dotati
di una base universale necessaria per
facilitare l’installazione e una successiva
attività di manutenzione. I Rivelatori sono
completamente intercambiabili tra loro,
offrono un elevato standard di affidabilità
e sono compatibili con i principali sistemi
standard di protezione antincendio.
SKU 503440 - PRF401 Base
SKU 503442 - PRF423
Termovelocimetro analogico
SKU 503443 - PRF421 Rivelatore
Ottico di fumo analogico
SMOKE, FIRE AND THERMAL
FR
DETECTORS EN54
The PRF42 detectors complete the
product range of detectors and can
be used with our gas and fire control
units CRD line. The PRF42 has a
universal base to simplify installation
and maintenance. The detectors are
totally interchangeable, they are very
reliable and can be used with other
standard fire protection systems.
SKU 503440 - PRF401 Basis
SKU 503442 - PRF423 Analogical
Termovelocimetric
SKU 503443 - PRF421 Analogical
Optic Smoke Detector
DÉTECTEURS DE FUMÉE,
ES
D’INCENDIE ET THERMIQUES
EN 54
Les détecteurs de la série PRF42 sont
proposés pour compléter la gamme
de détecteurs de gaz et sont adaptés
au raccordement à nos panneaux de
contrôle de la série CRD pour le gaz et le
feu. Les détecteurs PRF42 sont équipés
d’une base universelle nécessaire pour
faciliter l’installation et la maintenance
ultérieure. Les détecteurs sont
entièrement interchangeables les uns
avec les autres, offrent un haut niveau
de fiabilité et sont compatibles avec
les principaux systèmes de protection
incendie standard.
SKU 503440 - PRF401 Base
SKU 503442 - PRF423
Thermovélocimétre analogique
SKU 503443 - PRF421 Détecteur de
fumée analogique optique
Dati Tecnici / Technical Data / Données techniques / Datos técnicos
DETECTOR DE HUMO, INCENDIO
Y TÉRMICOS EN 54
Los detectores serie PRF42 se
proponen para completar la gama de
detectores gas y son adaptos para
ser conectados a nuestras centrales
Serie CRD para Gas y Incendio. Los
detectores PRF42 sono dotados de
una base universal útil para facilitar
la instalación y una siguiente actividad
de manutención. Los detectores son
completamente
intercambiables,
ofrecen un estandar elevado de
fiabilidad y son compatibles con los
principales sistemas estandar de
proteción antincendio.
SKU 503440 - PRF401 Base
SKU 503442 - PRF423
Termovelocimetro analógico
SKU 503443 - PRF421 Detector
óptico de humo analógico
PRF 421
Il modello PRF 421 EC è conforme alla Normativa EN 54.
Elevato grado di affidabilità, protetti contro i falsi allarmi.
The model PRF 421 EC complying with EN54.
High reliability, protected against false allarms.
Le modèle PRF 421 EC est conforme à la norme EN 54.
Haut degré de fiabilité, protégé contre les fausses alarmes.
El modelo PRF 421 EC se ajusta a la norma EN 54. Tiene
un elevado grado de fiabilidad, protectos contra falsas
alarmas.
PRF 401
PRF 423
Il modello PRF 423 EC è conforme alla Norma EN 54.
Realizzato da un elemento statico regolato a 60° C, offre
una immediata risposta in caso di aumento rapido della
temperatura.
The model PRF 423 EC complying with EN54. Realized
from a static component regulated at 60° C, is designed to
sense a rapid and steady temperature increase.
Le modèle PRF 423 EC est conforme à la norme EN 54.
Fabriqué à partir d’un élément statique réglé à 60 ° C,
il offre une réponse immédiate en cas d’augmentation
rapide de la température.
El modelo PRF 423 EC se ajusta a la norma EN 54. Se
realiza por un elemento estático regolato a 60° C, ofrece
una inmediata respuesta en caso de aumento rápido de
la temperatura.
Conformi alla norma EN 54
Conformi alla Norma EN 54
e certificati dal Centro Studi e
Esperienze Roma Capannelle
Certificati
503440
503442
503443
PRF 401
1
PRF 423
1
PRF 421
1
138
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
