GAS DETECTORS
DÉTECTEURS DE FUITES DE GAZ
DETECTORES FUGAS DE GAS
RIVELATORI
FUGHE GAS
IT
SEGNALATORE ACUSTICO/
EN
LUMINOSO MOD. SIRE-LAMP
abbinabile a tutti i rivelatori.
Disponibile in varie tensioni
ACOUSTIC/LIGHT DETECTOR
FR
SIRE-LAPM model matchable with
all the detectors. Available in different
tensions
INDICATEUR ACOUSTIQUE /
LUMINEUX MOD SIRE-LAMP
combinable avec tous les détecteurs.
Disponible en différentes tensions
ES
INDICADOR ACÚSTICO/
LUMINOSO MOD. SIRE-LAMP
compatible con todos los detectores.
Disponible en varias tensiones
50351
50352
50353
SIRE-LAMP 220 Vac
SIRE-LAMP 12 Vdc
SIRE-LAMP 24 Vdc
1
1
1
IT
BATTERIA TAMPONE
Batteria tampone per l’alimentazione
dei sistemi di sicurezza in caso di
black-out
50357
IT
ALIMENTATORE ESTERNO
SWITCHING
Per il mantenimento in carica di
batteria tampone e/o comando
elettrovalvola gas 12/24 V
• Alimentazione a 230 Vac 50÷60 Hz
• Uscita 12/24 Vdc 60 W
EN
BUFFER BATTERY
Buffer battery for safety system
feeder in case of black-out
12 V - 7A
EN
EXTERNAL POWER SUPPLIER
SWITCHING
For buffer battery charge keeping
and/or gas solenoid valve control
12/24 V
• Tension 230 Vac 50÷60 Hz
• Output 12/24 Vdc 60 W
FR
BATTERIE DE RÉSÉRVE
Batterie De résérve pour alimenter
les systèmes de sécurité en cas de
coupure de courant
ES
BATERIA TAMPÓN
Bateria tampón para la alimentación
de sistemas de seguridad en caso de
black-out
1
554066
554067
Alimentatore Mod. 12 Vdc - 60 W
Alimentatore Mod. 24 Vdc - 60 W
1
1
IT
BOMBOLETTA GAS CAMPIONE
Versione con valvola a monogetto
dosato, utilizzabile per test-prova su
Rivelatori a GPL e Metano
EN
TESTER GAS BOTTLE
Version with single use value, to test
LPG and Methane detectors
FR
BOUTEILLE DE GAZ TESTEUR
Version avec valve à usage unique,
pour tester les détecteurs LPG et
Méthane
ES
MUESTRA DE LATA GAS
Versión con válvula mono chorro,
utilizable para test de prueba con
detectores de Gas y Metano
FR
ALIMENTATION À DÉCOUPAGE
EXTERNE
Pour maintenir la batterie tampon
chargée et / ou la commande de
l’électrovanne gaz 12/24 V
• Alimentation 230 Vac 50÷60 Hz
• Sortie 12/24 Vdc 60 W
ES
ALIMENTATOR EXTERIOR
SWITCHING
Para el mantenimiento en carga
de bateria tampón e/o control
electroválvula gas 12/24 V
• Alimentación a 230 Vac 50÷60 Hz
• Salida 12/24 Vdc 60 W
553445
25 gr
4
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
139
