porcelain stoneware

a responsible

choice

Idonee al contatto con alimenti

Suitable for contact with foodstuffs

Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln

Aptes au contact avec les aliments

Apto para el contacto con alimentos

Inattaccabili da macchie e acidi

Impervious to stains and acids

Flecken- und s

äurebeständig

Inattaquables par les taches et les acides

Resistente a manchas y ácidos

Resistenti al calore

Heat resistant

Hitzebest

ändig

R

ésistantes à la chaleur

Resistente al calor

Inassorbenti

Non-absorbent

Geringe Wasseraufnahme

Non absorbantes

No absorbentes

Superfici resistenti e compatte

Resistant, compact surfaces

Robuste und kompakte Oberflächen

Surfaces résistantes et compactes

Superficie resistente y compacta

Facili da pulire

Easy to clean

Pflegeleicht

Faciles

à nettoyer

F

ácil de limpiar

Non combustibili

Non-combustible

Nicht brennbar

Non combustibles

Incombustible

Stabili cromaticamente

Colour-stable

Farbbest

ändig

Stables du point de vue chromatique

No se altera crom

áticamente

Non emette VOC

It does not release VOCs

Setzt keine VOCs frei

N’

émet pas de COV

No emite COV

Non contiene Allergeni ed è inospitale per batteri, funghi e muffe

Does not contain Allergens and is hostile to bacteria, fungi and mould

Enth

ält keine Allergene und ist f

ür Bakterien, Pilze und

Schimmelpilze unwirtlich

Ne contient pas d’allerg

ènes et est inhospitalier pour les bactéries,

les champignons et les moisissures

No contiene al

érgenos y no proporciona un entorno propicio para el

desarrollo bacterias, hongos y mohos

Non contiene Formaldeide

Does not contain Formaldehyde

Enthält kein Formaldehyd

Ne contient pas de formaldéhyde

No contiene formaldehído

Non contiene Piombo

Does not contain Lead

Enthält kein Blei

Ne contient pas de plomb

No contiene plomo

Leed Compliant

Tutte le lastre a catalogo Mirage

®

sono LEED compliant e

contribuiscono ad ottenere un massimo di 10 crediti LEED, a seconda

del colore ed al suo impiego

All the slabs in the Mirage

®

catalogue are LEED compliant and help

to obtain up to 10 LEED credits, depending on colour and use

A Green Company

Mirage

®

aderisce al protocollo IPPC (Integrated Pollution Prevention

and Control), che attesta il rispetto di precisi parametri e l’utilizzo

delle migliori tecniche disponibili nei processi industriali per la

riduzione di emissioni inquinanti e dei consumi energetici

Mirage

®

subscribes to IPPC (Integrated Pollution Prevention and

Control) Protocols, certifying its compliance with strict parameters

and the use of the best techniques available in its industrial

processes, to reduce pollutant emissions and energy consumption.

EVO_LIVING by MIRAGE

®

46 47