Grande
Grande è un nuovo progetto Marazzi nato per
esplorare nuove frontiere delle superfici in
gres porcellanato e per ampliare le possibilità
di progettazione e di personalizzazione con
un materiale straordinariamente duttile,
resistente, persino leggero.
Il Catalogo Tecnico Grande rappresenta una
guida per la movimentazione, la posa e la
lavorazione delle lastre 120x240 cm per 6 mm
di spessore, e fornisce utili indicazioni per
ottenere la massima sicurezza e un perfetto
risultato nell’ utilizzo delle lastre per il
rivestimento di superfici piane orizzontali e
verticali, indoor e outdoor.
EN Grande is a new large-size Marazzi project
developed to explore new frontiers of porcelain
stoneware surfaces and to expand design and
customisation possibilities with an incredibly
versatile, resistant and light material.
The Grande Technical Catalogue provides guidance
on handling, installing and shaping 120x240 cm
slabs in the 6 mm thickness, and supplies
information that will assist in achieving the maximum
safety and perfect result when using slabs to cover
flat horizontal and vertical surfaces, indoors and
outdoors.
FR Grande est un nouveau projet Marazzi créé
pour explorer les nouvelles frontières des finitions
en grès cérame et en accroître les possibilités de
conception et de personnalisation avec un matériau
extraordinairement ductile et résistant, voire léger.
Le Catalogue Technique Grande constitue un
guide de manutention, pose et usinage des dalles
de 120x240 cm et de 6 mm d’épaisseur. Il a été
rédigé dans le but de donner des indications utiles
à une pose parfaitement réussie et en toute sécurité
des dalles destinées à revêtir les surfaces planes
horizontales et verticales, à l’intérieur et à l’extérieur.
DE Das neue Konzept Grande von Marazzi
eröffnet keramischen Belägen aus Feinsteinzeug
neue Horizonte und erweitert die Planungs- und
Individualisierungsmöglichkeiten dank einer hohen
Verarbeitungsflexibilität und Robustheit sowie eines
geringen Gewichts.
Der Technische Katalog für das Konzept Grande
ist ein Leitfaden für den Transport, die Verlegung
und die Verarbeitung der Platten 120x240 cm mit
einer Materialstärke von 6 mm. Er liefert nützliche
Hinweise zur Gewährleistung der Sicherheit
und Funktionalität der Beläge auf horizontalen
und vertikalen planen Flächen im Innen- und
Außenbereich.
ES Grande es un nuevo proyecto de Marazzi nacido
para explorar nuevas fronteras de las superficies
de gres porcelánico y ampliar las posibilidades
de proyección y personalización con un material
extraordinariamente dúctil, resistente e incluso ligero.
El Catálogo Técnico Grande constituye una guía
para el transporte, la colocación y la elaboración de
las placas de 120 x 240 cm y 6 mm de grosor, y
suministra consejos útiles para conseguir la máxima
seguridad y un resultado perfecto en el empleo de
las placas para el revestimiento de superficies planas
horizontales y verticales, interiores y exteriores.
RU Grande - это новый проект Marazzi,
разработанный для исследования новых
возможностей керамогранитной плитки, а
также для расширения ассортимента средств
для проектирования и индивидуального
исполнения при помощи чрезвычайно
податливого, прочного и даже легкого
материала.
Технический каталог Grande представляет
собой руководство по обращению, укладке
и обработке плит 120х240 см толщиной 6
мм и предоставляет полезную информацию
для обеспечения наивысшей безопасности и
великолепных результатов при использовании
плит для облицовки плоских горизонтальных
и вертикальных, внутренних и наружных
поверхностей.
14
GRANDE
