IT La ricerca di soluzioni innovative a livello
estetico, di prodotto e di processo ha contribuito
al raggiungimento di una leadership tecnologica
che fa di Marazzi un modello di riferimento nella
produzione ceramica mondiale.
Oggi Marazzi può contare, oltre a decine di brevetti
tecnologici, su impianti altamente sofisticati e su
nuove tecnologie che permettono di produrre i
migliori prodotti in ceramica e gres sia per la casa
che per il contract, inclusi rivestimenti leggeri e
sottili, facciate ventilate e pavimenti sopraelevati.
EN Its constant commitment to the research
and development of innovative style, product and
process solutions has helped to achieve a technological
leadership that makes Marazzi a benchmark on the
world ceramic tile manufacturing scene.
Today, Marazzi has state-of-the-art manufacturing
plants and new technologies, as well as dozens of
technological patents, that enable it to produce the
best ceramic and stoneware products for both the
home and the contract sector, including lightweight,
slimline wall tiles, ventilated walls and raised floors.
FR La recherche de solutions innovantes sur le
plan esthétique, du produit et des processus
a contribué à obtenir un leadership technologique
qui fait de Marazzi un modèle de référence dans la
production céramique mondiale.
Aujourd’hui, Marazzi peut s’appuyer sur des
dizaines de brevets technologiques, des installations
hautement sophistiquées et sur de nouvelles
technologies pour fabriquer les meilleurs produits
en céramique et en grès, destinés aussi bien au
secteur résidentiel que professionnel : revêtements
de sols et murs légers et de faible épaisseur,
façades ventilées et planchers surélevés.
DE Der stetige Innovationsdrang in puncto Design,
Produkt und Verfahrenstechnik hat maßgeblich zur
technologischen Marktführerschaft beigetragen, die
Marazzi zu einer Benchmark in der internationalen
Keramikbranche gemacht hat.
Neben etlichen Verfahrenspatenten verfügt Marazzi
heute über hochmoderne Anlagen und neue
Technologien, mit denen Qualitätsprodukte aus
Keramik und Feinsteinzeug für den Wohn- und
Objektbereich, extraflache Wand- und Bodenbeläge,
hinterlüftete Fassaden und Doppelböden
inbegriffen, hergestellt werden.
ES La búsqueda de soluciones innovadoras en los
aspectos estéticos, de producto y de proceso de
fabricación ha contribuido a alcanzar una posición
de liderazgo tecnológico que convierte a Marazzi en
un auténtico modelo de referencia en la producción
cerámica mundial.
En la actualidad, además de sus decenas de patentes
tecnológicas, Marazzi cuenta con instalaciones
muy sofisticadas y nuevas tecnologías que permiten
realizar los mejores productos de cerámica y de
gres tanto para el hogar como para el contract,
incluidos los revestimientos ligeros de poco
espesor, las fachadas ventiladas y los pavimentos
sobreelevados.
RU Поиск инновационных решений в плане
эстетики, продукции и производственных
процессов способствовал достижению
технологического лидерства, превращающего
Marazzi в ориентир в мировом керамическом
производстве.
Сегодня Marazzi может рассчитывать не только
на десятки технологических патентов, но и на
высокотехнологичные установки и на новые
технологии, позволяющие производить самую
лучшую керамическую и керамогранитную
продукцию как для жилого сектора, так и для
сферы контрактных поставок, в том числе
легкие и тонкие облицовочные материалы,
вентилируемые фасады и фальшполы.
MARAZZI
Tecnologia
Technology • Technologie • Technologie
Tecnología • Технология
Ph. Giuliano Koren, Marazzi Casiglie Plant, 2013
9
10
