1
3
Proportion
EN
Dornbracht products have perfect proportions.
Their design is always balanced, harmonious and
precise. This is the reason for their aesthetic longevity.
IT
I prodotti Dornbracht hanno proporzioni perfette.
Il vostro design è sempre equilibrato, armonioso
e preciso. Danno vita a un design senza tempo.
ES
Los productos Dornbracht presentan unas pro-
porciones perfectas. Su diseño es siempre equilibrado,
armonioso y exacto. De ello se deriva su longevidad
estética.
Progressive
EN
Dornbracht products are progressive. They follow a
progressive attitude that is open to new things. And this
is why they are constantly driving trends in architecture
and interior design, for example. IT I prodotti Dornbracht
sono progressivi. Seguono un atteggiamento progres-
sivo che è aperto al nuovo. Questo consente di essere
costantemente d’esempio, tra le altre cose, per le nuove
tendenze nell’architettura e nell’interior design. ES Los
productos Dornbracht son actuales. Siguen un patrón
vanguardista, abierto a lo nuevo, por lo que en todo
momento sondean, entre otras, las tendencias de arqui-
tectura y diseño de interiores.
2
4
Precision
EN
Dornbracht products stand for uncompromising
precision. They have clear lines, precise contours and
are manufactured with excellence. Even the smallest
details are crafted with care. IT I prodotti Dornbracht
sono sinonimo di precisione senza compromessi. Hanno
linee chiare, angoli precisi e sono ottimamente elaborati.
Anche i più piccoli dettagli sono eseguiti con cura.
ES
Los productos Dornbracht son sinónimo de una pre-
cisión sin limitaciones. Sus líneas son claras, sus cantos
precisos y sus acabados, excelentes. Incluso los más
mínimos detalles se ejecutan con gran mimo.
Personality
EN
Dornbracht products are originals with personality.
They always embody a type, a certain character. Instead
of being contourless and random, their design is pro-
minent and distinctive. IT I prodotti Dornbracht sono
originali e pieni di personalità. Incarnano sempre una
tipologia, un determinato carattere. Invece di essere
senza contorni e arbitrario, il loro design è sorprendente
e presente. ES Los productos Dornbracht son piezas
genuinas con carácter. Plasman siempre un tipo, una
personalidad determinada. En lugar de clásico y común,
su diseño es llamativo y marcado.
10
11
5
Performance
EN
Dornbracht products stand for performance. They are
always state-of-the-art, and often visionary. In addition
to design and manufacturing quality, it is performance
that makes a Dornbracht product unique. IT I prodotti
Dornbracht sono sinonimo di prestazione. Sono sempre
“allo stato dell’arte” e spesso visionari. Oltre alla forma
e alla lavorazione, sono le prestazioni a rendere unico un
prodotto Dornbracht. ES Los productos Dornbracht son
sinónimo de gran rendimiento. Son siempre “state of
the art” y, a menudo, visionarios. Junto a la forma y la
calidad de sus acabados, lo que hace que un producto
Dornbracht sea único es su rendimiento.
