LA EMPRESA, UN ESFUERZO COLABORATIVO / A EMPRESA, UM ESFORÇO COLABORATIVO
L' azienda, uno sforzo
collaborativo
Comunicazione
IT
Il valore aggiunto che offriamo è il servizio clienti personalizzato, grazie
al quale possiamo lavorare più vicino alle aziende e ai progettisti che
scelgono Hidrobox.
ES
El valor añadido que ofrece nuestra área es el servicio al cliente
personalizado gracias al cual, podemos trabajar más cerca de los
negocios o diseñadores de espacios de baño que incluyen en portfolio
marca Hidrobox.
PT
O valor acrescentado oferecido é o serviço ao cliente personalizado,
graças ao qual podemos trabalhar mais de perto com os negócios ou
designers que incluem no seu portfolio a marca Hidrobox
Ufficio tecnico
IT
Grazie ai nostri professionisti, trasformiamo le vostre idee in realtà e
camminiamo insieme a voi in ogni momento, contribuendo con tutta la
nostra esperienza per raggiungere il successo.
ES
Gracias a nuestros profesionales, convertimos en realidad tus ideas y
caminamos juntos en todo momento, aportando toda nuestra experiencia
para alcanzar el mejor de los éxitos.
PT
Graças aos nossos profissionais, convertemos as suas ideias em
realidade e caminhamos juntos, usando toda a nossa experiência para
alcançar o máximo de êxitos.
IT
Progettazione, ingegneria, laboratorio e produzione si trovano
nella regione di Castellón, in Spagna, in uno spazio commerciale
di trentamila metri quadrati immerso in un ambiente naturale.
Questi reparti ospitano tutte le tecniche per la fabbricazione di
prodotti solid surface e altre composizioni. Linee di produzione
manuali convivono con macchinari più moderni, in un equilibrio
tra passato e moderno, che consente a Hidrobox di realizzare
progetti specifici o sviluppare rapidamente grandi ordini o
cambiamenti improvvisi nella pianificazione.
ES
Las instalaciones de diseño, ingeniería, laboratorio y fabricación
están ubicadas en la región de Castellón en España, en un
local comercial de treinta mil metros cuadrados enclavado
en un entorno natural. Estos albergan todas las técnicas
para la fabricación de productos de superficie sólida y otras
composiciones. Las líneas de producci
ón manuales conviven con
maquinaria más moderna, conviviendo en un equilibrio entre lo
más antiguo y lo más moderno, lo que permite a Hidrobox realizar
proyectos puntuales o reaccionar con gran rapidez ante grandes
pedidos o cambios en la planificación.
PT
As instalações de desenho, engenharia, laboratório e fabricação
estão localizadas na região de Castellón em Espanha, em cerca
de trinta mil metros quadrados, enquadrados numa
área natural.
Albergam todas as técnicas para a fabricação de produtos de
superfície sólida e outras composiç
ões. As linhas de produção
manuais convivem com maquinaria mais moderna, mantendo
um equilíbrio entre o mais antigo e o mais moderno, o que permite
à Hidrobox realizar projetos pontuais ou responder com grande
rapidez a grandes pedidos ou alterações.
Produzione
IT
Una produzione altamente preparata ad affrontare le sfide quotidiane,
con sistemi avanzati e politiche di lavoro responsabili nei confronti
dell'ambiente, dalla produzione al confezionamento.
ES
Una producción altamente preparada para afrontar los retos de día a día,
con sistemas avanzados y con políticas de actuación responsables con el
medio ambiente desde la fabricación hasta el embalaje.
PT
Uma produção altamente preparada para enfrentar as exigências do dia
a dia, com sistemas avançados e com políticas de atuação responsáveis
com o meio ambiente
Laboratorio, ABS Labs
IT
Le nostre strutture e laboratori, l'ottimizzazione dei nostri processi
produttivi e gli esaustivi controlli di qualità che svolgiamo ci consentono di
studiare e migliorare ogni materiale.
ES
Nuestras instalaciones centrales y laboratorios, la optimización de
nuestros procesos productivos y los exhaustivos controles de calidad que
realizamos nos permiten el estudio y mejora del comportamiento de los
nuevos materiales.
PT
As nossas instalações centrais e laboratórios, a otimização dos
nossos processos produtivos e os exaustivos controlos de qualidade que
realizamos, permitem-nos o estudo e melhoria do comportamento dos
novos materiais.
8
Introduzione · Introducción · Introdução
AZIENDA · EMPRESA · COMPANHIA
9
Vendite e servizio clienti
IT
Il Customer Service dedica tutto il suo impegno alla gestione logistica e
al coordinamento degli ordini, garantendo un servizio rapido ed efficiente.
Inoltre, il Servizio di Assistenza Tecnica gestisce la fornitura di ricambi e
pezzi necessari per la manutenzione o riparazione dei prodotti già forniti.
ES
El equipo de Atención al cliente dedica todo su esfuerzo a la gestión y
coordinación logística de los pedidos, garantizando un servicio rápido y
eficiente. Además, el Servicio de Asistencia Técnica gestiona el suministro
de repuestos y recambios necesarios para el mantenimiento o reparación
del producto.
PT
A equipa de apoio ao cliente dedica todo o seu esforço à gestão e
coordenação logística dos pedidos, garantindo um serviço rápido e
eficiente. Além disso, o Serviço de Assistência Técnica gere o fornecimento
de peças de substituição necessárias à manutenção e reparação dos
produtos.
