RIVELATORI DI PERDITE

SIGILLANTI E ADDITIVI

LEAKS DETECTORS, SEALANTS AND ADDITIVES

DÉTECTEURS DE FUITES, MASTIC ET ADDITIFS

DETECTORES DE FUGAS, SELLADORES Y ADITIVOS

E

P

I

E

S

U

B

F

E

L

• CON LUCE UV

• 6 LIVELLI DI SENSIBILITÀ

• WITH UV LIGHT

• 6 SENSIBILITY LEVELS

• AVEC UV LUMIERE

• 6 NIVEAU DU SENSIBILITÉ

• CON LUZ UV

• 6 NIVELES DE SENSIBILIDAD

IT

CERCAFUGHE ELETTRONICO E

UV 2 IN 1

La tecnologia del sensore a

riscaldamento produce rilevamenti

accurati e veloci senza produrre falsi

allarmi. Il sensore flessibile da 38 cm è

corredato da una luce UV blu presente

sulla punta della sonda e permette sia

la rilevazione UV che elettronica della

fuoriuscita del gas. Universale per tutti

i gas refrigeranti CFC, HCFC, HFC.

Fornito di un riduttore del sensore

di 5” per il rilevamento di perdite di

piccolissime dimensioni.

• Riscaldamento automatico

• Funzionamento di azzeramento

• Dispositivo a colorazione doppia

per il controllo visivo della misura

di perdita

• Batteria NiMH ricaricabile

• Indicatore di consumo batterie

• Corredato di occhiali

EN

ELECTRONIC LEAK DETECTOR

AND UV LIGHT 2 IN 1

The heated sensor technology delivers

fast and accurate results while

eliminating false alarm. The flexible 38

cm probe has a patented UV blue light

built into tip allowing dual electronic

and UV leak detection.

Universal for all types of refrigerant

gas CFC, HCFC, HFC.

This unit also includes an additional

5”flexible probe adapter for leak

detection in confined areas.

• Automatic warm up

• Operation to reset

• Dual-colored visual led leak size

display

• Rechargeable NiMH batteries

• Low battery indicator

• Glasses included

FR

DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE

ET UV 2 EN 1

Le technologie du capteur à chauffage

produit détections exactes et rapides

sans produire faux alarmes. Le

capteur flexible de 38 cm est compris

d’une lumière UV bleu présent sur le

sommet du capteur et permit soi la

détection UV que électronique de la

fuite de gaz. Universel pour tous les

gaz réfrigérants CFC, HCFC, HFC. Il est

fourni par un réducteur du capteur de

5’’ pour la detection des fuites de très

petite dimensions.

• Chauffage automatique

• Fonctionnement de mise à zéro

• Dispositif à coloration double pour

le contrôle visuel de la mesure

de la fuite

• Batterie NiMH rechargeable

• Indicateur de consommation

batterie

• Lunettes incluses

ES

DETECTOR DE FUGAS

ELECTRÓNICO Y LUZ

ULTRAVIOLETA 2 EN 1

La tecnología del sensor calentado

produce resultados precisos y rápidos

sin posibilidad de error . La sonda

flexible de 38 cm tiene una luz azul

UV integrada en la punta que permite

tanto la detección UV como electrónica

de fuga de gas. Universal para todos

los modelos de gas refrigerantes CFC,

HCFC, HFC. Esta unidad también

incluye un adaptador de sonda flexible

adicional de 5” para la detección de

pérdidas muy pequeñas

• Calentamiento automático

• Función de reinicio

• Pantalla de dos colores para el

check visivo de la fuga

• Baterías NiMH recargables

• Indicador de batería baja

• Gafas incluidas

11655

11657

Cercafughe/Detector/Détecteur/Detector

1

Sensore di ricambio/ Spare sensor/

1

Capteur de rechange/Sensor de repuesto

IT

LAMPADA CERCAFUGHE a raggi

ultravioletti

Utilizzabile per la rilevazione delle perdite

su impianti con gas tracciante all’interno.

• Piccola, luminosa e compatta

• Cinque Led luminosi sulla testina

emettono un ottimo fascio di luce

• Corpo in gomma

• Completa di valigetta, occhiali e 4

batterie

FR

LAMPE DE DÉTECTION DE FUITES

à rayons ultraviolets

Utilisable pour la détection des fuites

sur les installations avec gaz traceur à

l’intérieur.

• Petite, lumineuse et compacte

• Cinq Led lumineuses sur la tête qui

émettent un optime faisceau de lumière

• Corps en caoutchouc

• Complete de mallette, lunettes et 4

batteries

EN

ES

Ultraviolet rays GAS LEAK

DETECTOR LAMP

Useful for data leakage on system with

tracing gas inside

• Small, bright and compact

• Five light led on the head emitting an

excellent light ray

• Rubber body

• Handbag, glasses and 4 batteries

included

LÁMPARA DETECTORA DE FUGAS

DE GAS a rayos ultravioletas

Útil para la detección de las fugas en los

sistemas con dentro gas trazador

• Pequeña, brillante y compacta

• Cinco luces led en la cabeza para un

excelente haz de luz

• Cuerpo de goma

• Maleta, gafas y 4 baterías incluidas

11564

Kit UV12

1

O

R32

F-GAS

90

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024