LEAKS DETECTORS, SEALANTS AND ADDITIVES
DÉTECTEURS DE FUITES, MASTIC ET ADDITIFS
DETECTORES DE FUGAS, SELLADORES Y ADITIVOS
RIVELATORI DI PERDITE
SIGILLANTI E ADDITIVI
IT
RIVELATORE DOMESTICO PER
EN
APPLICAZIONI
PUNTUALI
O
MULTIPLE PER LA RILEVAZIONE DI
GAS REFRIGERANTI SERIE H-300
Il rivelatore domestico serie H-300 è
in grado di rilevare le perdite di gas
refrigerante come R-22, R-134A,
R-32, R-410A, R-407C, R-404A,
R290. Dotato di segnale luminoso
a led e buzzer sonoro. Può essere
installato singolarmente o collegato a
sistemi BMS per il controllo remoto
in hotel, b&b, bungalow, ecc.
• Assorbimento: 3 W
• Pressione atmosferica: 800-1100 hPa
• Range di misura: 0-10.000 ppm
• Livelli allarme: 5.000 e 10.000 ppm
• Grado di protezione: IP42
• Conforme EN 50270
• Dimensioni: 145x90x35 mm
• Peso: 280 gr
DOMESTIC DETECTOR FOR SINGLE
OR MULTIPLE APPLICATIONS FOR
DETECTION OF REFRIGERANT
GASES H-300 SERIES
The H-300 series domestic detector
can detect leaks of refrigerant gases
such as R-22, R-134A, R-32,
R-410A, R-407C, R-404A, R290.
Equipped with LED light signal and
audible buzzer. It can be stand alone
or connected to BMS systems
for remote control in hotels, b&b,
bungalows, etc.
• Absorption: 3 W
• Atmospheric pressure: 800-1100 hPa
• Measuring range: 0-10,000 ppm
• Alarm levels: 5000 and 10000 ppm
• Degree of protection: IP42
• Complies with EN 50270
• Dimensions: 145x90x35 mm
• Weight: 280 g
FR
DÉTECTEUR DOMESTIQUE POUR
APPLICATIONS SIMPLES OU
MULTIPLES POUR LA DÉTECTION
DE GAZ RÉFRIGÉRANTS SÉRIE
H-300
Le détecteur domestique série
H-300 peut détecter les fuites de gaz
réfrigérant telles que R-22, R-134A,
R-32, R-410A, R-407C, R-404A,
R290. Equipé d’un signal lumineux
LED et d’un avertisseur sonore. Il
peut être installé individuellement ou
connecté à des systèmes BMS pour
le contrôle à distance dans les hôtels,
b&b, bungalows, etc.
• Absorption: 3W
• Pression atmosphérique: 800-1100 hPa
• Plage de mesure: 0-10.000 ppm
• Niveaux d’alarme: 5.000 et 10.000 ppm
• Degré de protection: IP42
• Conforme EN 50270
• Dimensions: 145x90x35mm
• Poids: 280 g
ES
DETECTOR DOMÉSTICO PARA
APLICACIONES PUNTUALES O
MÚLTIPLES PARA LA DETECCIÓN
DE GASES REFRIGERANTES SERIE
H-300
El detector doméstico de la serie
H-300 puede detectar fugas de
gas refrigerante como R-22,
R-134A, R-32, R-410A, R-407C,
R-404A, R290. Equipado con señal
luminosa LED y señalizador acústico.
Puede instalarse individualmente o
conectarse a sistemas BMS para
control remoto en hoteles, b&bs,
bungalows, etc.
• Consumo de energía: 3W
• Presión atmosférica: 800-1100 hPa
• Rango de medición: 0-10.000 ppm
• Niveles de alarma: 5.000 y 10.000 ppm
• Grado de protección: IP42
• Cumple con EN 50270
• Dimensiones: 145x90x35 mm
• Peso: 280 gramos
NEW
554080
554081
Per applicazioni puntuali - For single applications
Mod. H-300 - 230 Vac
1
Mod. H-300 - 12 Vdc
1
Per applicazioni multiple - For multiple applications
554085
Mod. H-300 - 230 Vac - output RS485
1
554086
Mod. H-300 - 12 Vdc - output RS485
1
Da collegare ai gas controller serie GA-ADR / To connect to gas controller GA-ADR series
IT
GAS CONTROLLER PER BARRA
DIN SERIE GA-ADR PER GRANDI
AREE
Gas controller indirizzabile serie GA-
ADR per montaggio su barra DIN in
grado di gestire fino a 32 rivelatori
per il rilevamento di gas combustibili,
tossici oppure ossigeno. Dispone di
3 livelli di allarme con indicazione
luminosa/sonora e 4 uscite relè.
Possibilità di alimentazione con
batteria esterna (12 Vdc).
DATI TECNICI
• Conforme alle norme EN 50270
• Alimentazione: 24 Vdc
• Assorbimento max: 9 W
• Segnale ingresso: RS485
• Segnale uscita: 4 relè SPDP, 250 V/2A
EN
GAS CONTROLLER FOR DIN RAIL
SERIES GA-ADR FOR LARGE
AREAS
GA-ADR series addressable gas
controller for DIN rail mounting capable
of managing up to 32 detectors for
the detection of combustible, toxic or
oxygen gases. It has 3 alarm levels
with light/sound indication and 4 relay
outputs. Possibility of power supply
with external battery (12 Vdc).
TECHNICAL DATA
• In conformity with EN 50270 standard
FR
CONTRÔLEUR DE GAZ POUR
RAIL DIN SÉRIE GA-ADR POUR
GRANDES SURFACES
Contrôleur de gaz adressable série GA-
ADR pour montage sur rail DIN capable
de gérer jusqu’à 32 détecteurs pour la
détection de gaz combustibles, toxiques
ou oxygène. Il dispose de 3 niveaux
d’alarme avec indication lumineuse/
sonore et de 4 sorties relais. Possibilité
d’alimentation avec batterie externe (12
Vdc).
DONNÉES TECHNIQUES
• Conforme aux normes EN 50270
• Alimentation: 24 Vdc
• Absorption max: 9W
• Signal d’entrée: RS485
• Signal de sortie: 4 relais SPDP, 250
V/2A
ES
CONTROLADOR DE GAS PARA
CARRIL DIN SERIE GA-ADR
PARA GRANDES SUPERFICIES
Controlador de gas direccionable
serie GA-ADR para montaje en carril
DIN capaz de gestionar hasta 32
detectores para la detección de gases
combustibles, tóxicos u oxígeno.
Dispone de 3 niveles de alarma con
indicación luminosa/sonora y 4 salidas
relé. Posibilidad de alimentación con
batería externa (12 Vdc).
DATOS TÉCNICOS
• Conforme a las normas EN 50270
• Alimentación: 24 Vdc
• Absorción máxima: 9W
• Señal de entrada: RS485
• Señal de salida: 4 relés SPDP,
250V/2A
554470
GA-ADR 16 linee
554471
GA-ADR 32 linee
1
1
•
•
•
•
Power supply: 24 Vdc
Max absorption: 9W
Input signal: RS485
Output signal: 4 SPDP relays,
250V/2A
PER GAS REFRIGERANTI:
FOR REFRIGERANT GASES:
R 22, R 134A, R 32, R 410A,
R 407C, R 404A, R 290
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
91
