e la struttura dell’edificio, utili anche a ridurre le possibili vibrazioni.
Le soluzioni per isolare le tubazioni dall’opera edile sono
sostanzialmente due:
- impiego di bracciali di fissaggio con inserto isolante;
- coibentazione delle tubazioni con materiale elastico.
Una regola generale di progettazione consiglia di non
montare le tubazioni su pareti sottili ma piuttosto su elementi
strutturali pesanti. Maggiore è lo spessore della parete e
minore sarà la trasmissione delle vibrazioni sonore. Pertanto
si deve evitare di installare le tubazioni al centro di una parete
sottile, mentre è consigliabile scegliere una parete più spessa
oppure posizionare le condotte alle estremità.
10.5 Isolamento termico
Le tubazioni che trasportano acqua calda devono essere
rivestite con materiale isolante, conformemente alle norme
che regolano il contenimento energetico e gli impianti di
riscaldamento. Il materiale isolante ha la funzione di ridurre
l’apporto di energia che si rende necessario per mantenere
nelle condutture il livello di temperatura più adatto alle
condizioni di esercizio dell’impianto. Naturalmente il risparmio
di energia che si ottiene, a parità di spessore del materiale
isolante utilizzato, è direttamente proporzionale al potere di
coibentazione del materiale stesso.
Il DPR 412/93, emanato in attuazione dell’art. 4, comma 4, della
Legge 10/91, stabilisce che le tubazioni delle reti di distribuzione
dei fluidi caldi in fase liquida o vapore degli impianti termici
situate all’esterno degli edifici o in luoghi non riscaldati (ad
esempio cantine, garage, locali caldaie, ecc.) devono essere
coibentate con materiale isolante, il cui spessore minimo
è fissato dalla Tab. 12. Per valori di conduttività termica utile
dell’isolante differenti da quelli indicati, lo spessore minimo
del materiale isolante viene ricavato per interpolazione lineare.
Lo spessore dell’isolamento può essere ridotto: del 50%
per i montanti verticali delle tubazioni poste all’interno
dell’isolamento termico dell’involucro edilizio; del 70% per le
tubazioni correnti entro strutture non affacciate all’esterno né
su locali non riscaldati.
Oltre ad impedire la dispersione termica, l’isolamento delle
tubazioni può evitare la formazione di condensa, l’insorgenza
della corrosione esterna e la trasmissione del rumore. Infine
l’isolamento permette anche di soddisfare le esigenze di
sicurezza contro gli urti accidentali.
Per impianti in acciaio inossidabile il materiale isolante deve
essere privo di cloro e suoi composti.
10.6 Protezione contro il gelo
Nel caso in cui si tema il congelamento dell’acqua nelle
tubazioni, queste ultime devono essere protette con
materiale isolante di adeguato spessore e con l’impiego di
liquidi anticongelanti fino ad un max del 50%, per evitare
danni all’impianto. Il congelamento di liquidi a base acquosa
EFFEBI-PRESS
structure of the building, which is also useful to reduce vibrations.
There are essentially two solutions to insulate the pipes from the
works:
- using fixing bracers with insulating insert;
- insulation of the pipes with elastic material.
A general design rule is not to assemble the pipes on thin walls
but rather on heavy structured elements. The greater the thickness
the lower the transmission of sound vibrations. It must be thus
avoided to install the pipes in the middle of a thin wall, while it is
advisable to choose a thicker wall or position the pipes at the ends
of thin walls.
10.5 Thermal insulation
Hot water pipes must be insulated in compliance with the codes
of practice relating to energy conservation and heating systems.
The insulating material has the task of reducing the amount of
energy needed to keep the pipes at the temperature level that best
suits the operating conditions of the system. The energy saving
obtained is obviously directly proportional to the insulating
power of the material, given the same thickness of the insulating
material used.
Presidential Decree 412/93, issued to implement art. 4, par.
4 of Law 10/91, provides for the pipes of the networks for the
distribution of hot fluids in liquid phase or steam to thermal
systems located outside buildings or in unheated places (for
example basements, garages, boiler rooms, etc.) to be insulated
with insulating material of a minimum thickness as set in Tab. 12
For useful thermal conductivity values of the insulating material
other than those stated, the minimum thickness of the insulating
material is obtained by linear interpolation.
The thickness of the insulation may be reduced: by 50% for the
vertical risers of the pipes located inside the thermal insulation of
the building casing; by 70% for the pipes running inside structures
not facing the outside or unheated rooms.
In addition to preventing thermal dispersion, the insulation of the
pipe may prevent the occurrence of external corrosion and noise
transmission. Finally, insulation also acts as a safety precaution
against accidental knocks.
For stainless steel installations the insulating material has to be
without chlorine or its compounds.
10.6 Protection against freezing
Where there is a danger of water freezing in pipes, they must be
protected with insulating material of sufficient thickness and
with the use of antifreeze up to max 50%, to avoid damage to the
installation. The freezing of water-based liquids causes an increase
in volume that the pipes on a thin wall can not withstand, thus
incurring permanent geometrical deformation.
Manuale Tecnico [profilo V]
34
Technical Guide [V-Profile]
