10. Ist der Einsatz von Glycol bei Anlagen Effebi

Pressfitting zulässig??

Die Anlagen Effebi-press V-Profil können in ihrem Inneren

Frostschutzmittel enthalten (Ethylenglycol), sofern diese eine gute

Qualität aufweisen. Aufgrund einer Vielzahl von auf dem Markt

erhältlichen Frostschutzmitteln von minderer Qualität, wird dringend

empfohlen, die Eigenschaften des Produkts vor dessen Einsatz zu

prüfen, um mögliche schwere Schäden zu vermeiden.

Diese Frostschutzmittel können eine Konzentration von höchstens

50% aufweisen.

Bei Sonderanwendungen muss unbedingt der technische

Kundendienst von Eurotubi Europa kontaktiert werden.

11. Können innerhalb derselben Anlage auch

unterschiedliche Materialien verwendet werden?

Bei so genannten “gemischten“ Installationen können durchaus

rostfreier Stahl und C-Stahl verwendet werden, die in Kontakt

mit anderen nicht eisenhaltigen Metallen stehen, während der

direkte Kontakt zwischen ihnen vermieden werden sollte, um eine

bimetallische Korrosion zu vermeiden. Dieses Thema ist unter den

Punkten 9.1 und 9.3 detailliert beschrieben.

12. Sind Anlagen aus Edelstahl für Trinkwasser

langfristig gesehen einer Korrosion ausgesetzt?

Die Korrosionsfestigkeit von Edelstahl ist dank der hohen Leistungen

des Materials hervorragend. Lochfraßkorrosion kann nur in einem

äußerst aggressiven Umfeld auftreten und ist sehr ungewöhnlich.

Dieses Thema ist unter Punkt 9.1 detailliert beschrieben.

13. Sind Anlagen aus Edelstahl für andere Anwendungen

langfristig gesehen einer Korrosion ausgesetzt?

Hinsichtlich Trinkwasseranlagen sind keine zusätzlichen Vorschriften

zu beachten. In Extremfällen, wie etwa bei hohen Chlor- oder

Salzkonzentrationen, in Meeresumgebung oder bei hohen

Temperaturen, kann es jedoch zu dem normalen Zerfall von Edelstahl

kommen. Dies ist allgemein gültig und beschränkt sich nicht nur auf

einen bestimmten Pressfittingstyp.

14. Kann ein Einschnitt an der Oberfläche des Rohres oder des

Pressfittings aus Edelstahl zu einer Korrosion führen?

Ja, denn eine Korrosion hängt von der Tiefe und der Breite des Schnitts

sowie vom Material ab, das sie verursacht hat. Der schlimmste Fall ist

eine Ablagerung von eisenhaltigem Material innerhalb des Schnitts..

15. Sind Anlagen aus C-Stahl für Heizungen langfristig

gesehen einer Korrosion ausgesetzt?

Dieses Thema ist unter Punkt 9.3 detailliert beschrieben.

16. Welche Prüfungen müssen vor der Inbetriebnahme

der Anlagen durchgeführt werden?

Es müssen eine Sichtprüfung der Anlage und eine Dichtigkeitsprüfung

gemäß den Anweisungen in Punkt 10.1 oder gemäß den örtlichen

Gesetzen durchgeführt werden, sofern diese restriktiver sind.

Manuale Tecnico [profilo V]

EFFEBI-PRESS

11. Is it possible to use different materials in the same

system?

In so-called “mixed” installations, stainless steel and carbon steel

can be used in contact with other non-ferrous metals without any

problem. Direct contact between them, on the other hand, must

be avoided to avoid bimetallic corrosion. This topic is described in

detail in points 9.1 and 9.3.

12. Are stainless steel systems for drinking water subject

to corrosion over time?

Stainless steel has an excellent resistance to corrosion, thanks to

the high performance of the material. Local perforating corrosion

may only occur in extremely aggressive environments that are

absolutely outside the norm. This topic is described in detail in

point 9.1.

13. Are stainless steel systems for other applications

subject to corrosion over time?

Compared with systems for drinking water, there are no additional

requirements to be respected. However, in extreme cases such

as the presence of large concentrations of chlorine, salt, marine

environments or high temperatures, normal stainless steel decay

phenomena may occur. This consideration is valid in general

terms and is not linked to the type of pressfitting proposed.

14. Can a superficial incision on stainless steel pipes or

fittings cause corrosion?

Yes, the extent of this phenomenon depends on the depth and

width of the incision as well as on the material that caused it. The

worst case lies in a deposit of ferrous material on the incision.

15. Are carbon steel systems for heating subject to

corrosion over time?

This topic is described in detail in point 9.3.

16. Which checks must be run before commissioning the

systems?

It is necessary to carry out a visual control test of the system and

the seal test, as shown in point 10.1 or according to the regulations

in force locally, if more restrictive.

17. What material must be used for solar systems?

For solar systems we recommend using the stainless steel

pressfitting system due to its high resistance to corrosion and the

higher quality of the material.

The use of the carbon steel pressfitting system is not excluded

but is subject to a perfect thermal insulation to avoid the risk of

corrosion and can only apply to a closed circuit system, without

the presence of air or steam.

As regards o-rings, two solutions may be considered:

- black o-ring in EPDM, resistant to a maximum continuous

temperature of 120°C and even higher for shorter periods; it

tolerates steam.

- green o-ring in FPM, resistant to a maximum continuous

50

Technical Guide [V-Profile]