EFFEBI-PRESS
15. GARANTIE
Die Verwendung von originalen Effebi-press kombiniert mit den
richtigen Rohren und zulässigen Presswerkzeugen sowie die rigorose
Beachtung der technischen Anweisungen in der Planung als auch in
der Installationsphase der Anlage, gewährleisten eine Zuverlässigkeit
der Anlage über viele Jahre.
Etwaige Schäden infolge von Materialdefekten oder
Fabrikationsfehlern der Pressfittings werden von einer
entsprechenden Versicherungspolice gedeckt.
16. FAQ - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
1. Was versteht man unter “Pressfitting-System“?
Unter “Pressfitting-System“ versteht man die permanente/unlösbare
Verbindung zwischen Rohren und Pressfittings, die mittels
mechanischen Verpressens hergestellt wurde. Ein Pressfitting-
System besteht daher aus Rohren, Press
fittings, Dichtungs-O-Ringen
und – bei der Montage – aus Presswerkzeugen zur Herstellung der
Verpressungen.
2. Was bietet ein “zertifiziertes Press
fitting-System“?
Ein Pressfitting-System gilt als zertifiziert, wenn es die Pr
üfungen einer
Produktzertifizierungseinrichtung für eine bestimmte Anwendung
positiv bestanden hat..
Die Zuverlässigkeit des Systems ist nur dann gew
ährleistet, wenn
die Vorschriften des vorliegenden technischen Handbuchs beachtet
werden, insbesondere:
- die in der Zertifizierung vorgesehenen Betriebsbedingungen;
- die allgemeinen technischen Nutzungsbedingungen (siehe Kapitel
7);
- die Installationsanleitung (siehe Kapitel 8).
3. Welche Anlagen können mit Effebi Pressfitting
System hergestellt werden?
Effebi-press kann in Abhängigkeit des Materials für unterschiedliche
Anwendungen verwendet werden:
- Rostfreier Stahl wird vor allem bei Trinkwasser verwendet;
- C-Stahl wird vor allem bei Heizanlagen mit geschlossenem
Warmwasserkreislauf verwendet;
Die zunehmende Verbreitung dieses Verbindungssystems
führte zur Verwendung von Effebi-press V-Profil in zahlreichen
Industrieanwendungen (siehe Kapitel 5 und 6).
4. Welche Vorschriften müssen bei der Verwendung der
Pressfitting-Systeme beachtet werden?
Die Planung und die Installation der Anlagen müssen gemäß
den gültigen, örtlichen Gesetzen, den zurzeit empfohlenen
Bestimmungen sowie den Vorschriften aus diesem technischen
Handbuch durchgeführt werden. In Europa werden viele
Bestimmungen eines Landes (zum Beispiel Deutschland) auch in
15. GUARANTEE
The use of original Effebi-press, with the correct pipes and
approved pressing tools, coupled with strict adherence to the
technical instructions given for both the design and installation of
the system, will guarantee the longevity of the system.
Damage arising from material or manufacturing defects in the
fittings is fully covered by insurance.
16. FAQ - FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS
1. What does “Pressfitting System” mean?
Pressfitting system means the permanent joining of pipes and
fittings through a mechanical pressing operation. A pressfitting
system comprises the pipes, the fittings, the o-ring seals and, in the
assembly phase, the pressing tools used to produce the joints.
2. What does an “Approved Pressfitting System” offer?
A Pressfitting system is considered approved when it has
successfully passed the tests carried out by a Product Certifying
Body for a certain application.
The system is deemed reliable when the requirements of this
technical guide are respected, and in particular:
- the operating conditions set in the accreditation;
- the general use techniques illustrated in section 7;
- the installation instructions, illustrated in section 8.
3. Which systems can be created with Effebi
Pressfitting System?
Effebi-press can be used for different applications, depending on
the material:
- stainless steel is mainly used for systems for the distribution of
drinking water;
- carbon steel is mainly used for closed circuit hot water heating
systems;
The growing diffusion of this joining system has led the Effebi-
press to be used in a much wider range of industrial applications,
as mentioned in sections 5, 6 and 7.
4. Which requirements must be respected to use the
pressfitting systems?
The design and installation of the system must respect local
regulations, the guidelines developed by industry-best-practice
and the requirements stated in this Guide. In Europe many
regulations adopted by a country (Germany for example) are
recognised as valid and sufficient also in other countries. In any
case it is the task of the designer and/or the installer to ensure that
the indications contained in this Guide are compatible with local
legislation.
Manuale Tecnico [profilo V]
48
Technical Guide [V-Profile]
