26 ReGea
27
Un percorso tra architetture barocche e
paesaggi lavici, dove la pietra si traduce in
gres porcellanato: autentico nel fascino,
sostenibile nella visione. Grazie a materiali
riciclati e a un ciclo produttivo ottimizzato, la
tradizione si trasforma in design responsabile.
EN A journey through Baroque architecture and volcanic
landscapes, where stone becomes porcelain stoneware: authentic
in its charm, sustainable in its vision. Thanks to recycled materials
and an optimized production cycle, tradition is transformed into
responsible design.
FR Un parcours entre architectures baroques et paysages
volcaniques, o
ù la pierre devient grès c
érame : authentique dans son
charme, durable dans sa vision. Gr
âce aux matériaux recyclés et
à un
cycle de production optimis
é, la tradition se transforme en un
design responsable.
ES Un recorrido entre arquitecturas barrocas y paisajes volcánicos,
donde la piedra se convierte en gres porcel
ánico: aut
éntico en su
encanto, sostenible en su visi
ón. Gracias a materiales reciclados y a
un ciclo de producci
ón optimizado, la tradici
ón se transforma en
dise
ño responsable.
DE Eine Reise durch barocke Architektur und vulkanische
Landschaften, bei der der Stein in Feinsteinzeug übergeht:
authentisch im Ausdruck, nachhaltig im Denken. Dank recycelter
Materialien und eines optimierten Produktionszyklus wird die
Tradition in verantwortungsbewusstes Design verwandelt.
自公 这场贯穿巴洛克建筑群与火山地貌的探索，最终转化为兼具历史真实性
与生态责任的设计哲学——每一片瓷砖都是对岛屿灵魂的当代解读。
