28 ReGea

29

ReGea:

Mediterranean

Soul,

Contemporary

Surfaces

ReGea racchiude l’anima della pietra siciliana

in due linee distintive: Ragusia e Sciara.

Espressioni materiche che reinterpretano il

patrimonio geologico e architettonico

dell’isola, traducendolo in gres porcellanato.

Un equilibrio perfetto tra memoria storica,

estetica autentica e sostenibilit

à.

EN ReGea encapsulates the soul of Sicilian stone in two distinctive

lines: Ragusia and Sciara.

Textural expressions that reinterpret the island’s geological and

architectural heritage in porcelain stoneware. A perfect balance

between historical memory, authentic aesthetics, and sustainability.

FR ReGea condense l’

âme de la pierre sicilienne en deux lignes

distinctives : Ragusia et Sciara.

Des expressions mati

éristes qui r

éinterprètent le patrimoine géologique

et architectural de l’

île en grès c

érame. Un équilibre parfait entre

mémoire historique, esth

étique authentique et durabilité.

ES ReGea encierra el alma de la piedra siciliana en dos l

íneas distintivas:

Ragusia y Sciara.

Expresiones mat

éricas que reinterpretan el patrimonio geológico y

arquitect

ónico de la isla, traduciéndolo en gres porcelánico.

Un equilibrio perfecto entre memoria hist

órica, estética auténtica

y sostenibilidad.

DE ReGea verk

örpert die Seele des sizilianischen Steins in zwei markanten

Linien: Ragusia und Sciara.

Materielle Ausdrucksformen, die das geologische und architektonische

Erbe der Insel im Feinsteinzeug neu interpretieren. Ein perfektes

Gleichgewicht zwischen historischer Erinnerung, authentischer

Ästhetik

und Nachhaltigkeit.

自公 ReGea 通过两大特色系列——Ragusia 与 Sciara，凝聚西西里石材

的灵魂。

通过瓷砖表现岛屿地质与建筑遗产，在历史记忆、真实美感与可持续性之间

达成和谐。