22 ReGea

23

Stone,

Memory,

Innovation

Il legame con il territorio

è profondo. Le pietre

siciliane hanno modellato citt

à e paesaggi, da

Comiso a Palermo, dall’Etna a Modica. Ogni

frammento custodisce una storia che oggi

rivive in ReGea, trasformandosi in una

soluzione che intreccia memoria e sviluppo

consapevole.

Parte della famiglia ReSource, nata da un

impegno concreto per la sostenibilità, ReGea

compie un ulteriore passo avanti.

Grazie a un processo di rigenerazione

avanzata, integra vetro riciclato proveniente

da pannelli fotovoltaici dismessi,

incorporandone il 3% nelle sue formulazioni.

Un’evoluzione che ottimizza il recupero delle

risorse e ride

finisce i parametri di eco-

efficienza nel settore ceramico.

EN The bond with the land is deep. Sicilian stones have shaped cities

and landscapes—from Comiso to Palermo, from Mount Etna to Modica.

Each fragment holds a story that lives on through ReGea, becoming a

solution that intertwines memory and conscious development.

Part of the ReSource family, born from a concrete commitment to

sustainability, ReGea takes a step further.

Thanks to an advanced regeneration process, it incorporates 3%

recycled glass from decommissioned photovoltaic panels into its

formulations. An evolution that enhances resource recovery and

rede

fines eco-e

fficiency standards in the ceramic sector.

FR Le lien avec le territoire est profond. Les pierres siciliennes ont

fa

çonn

é villes et paysages, de Comiso

à Palerme, de l’Etna à Modica.

Chaque fragment conserve une histoire que ReGea fait revivre,

devenant une solution qui unit mémoire et développement conscient.

Membre de la famille ReSource, née d’un engagement concret en

faveur de la durabilit

é, ReGea franchit une nouvelle étape.

Gr

âce à un processus de rég

én

ération avancé, elle intègre 3 % de verre

recyclé issu de panneaux photovolta

ïques hors service. Une évolution

qui optimise la r

écupération des ressources et red

éfinit les critères

d’

éco-efficacité dans le secteur c

éramique.

ES El v

ínculo con el territorio es profundo. Las piedras sicilianas han

modelado ciudades y paisajes, de Comiso a Palermo, del Etna a

Módica. Cada fragmento contiene una historia que hoy revive en

ReGea, transformándose en una soluci

ón que une memoria y

desarrollo consciente.

Parte de la familia ReSource, nacida de un compromiso concreto con la

sostenibilidad, ReGea da un paso m

ás allá.

Gracias a un proceso de regeneraci

ón avanzada, incorpora un 3% de

vidrio reciclado procedente de paneles fotovoltaicos fuera de uso. Una

evoluci

ón que optimiza la recuperación de recursos y rede

fine los

est

ándares de ecoe

ficiencia en el sector cer

ámico.

DE Die Verbundenheit mit dem Gebiet ist tief. Die Steine Siziliens haben

Städte und Landschaften gepr

ägt – von Comiso bis Palermo, vom Ätna bis

Modica. Jeder Steinbruch bewahrt eine Geschichte, die in ReGea wieder

zum Leben erwacht, zu einer Lösung wird, die Erinnerung und bewusste

Entwicklung verbindet.

Als Teil der ReSource-Familie, die aus einem konkreten Engagement f

ür

Nachhaltigkeit hervorgegangen ist, geht ReGea noch einen Schritt weiter.

Durch ein fortschrittliches Regenerationsverfahren wird 3 % recyceltes

Glas aus ausrangierten Photovoltaikmodulen in die Formulierung

integriert. Eine Entwicklung, die die Ressourcennutzung optimiert und

neue Maßst

äbe für Ökoe

ffizienz in der Keramikindustrie setzt.

自公 大地之子:石材书写的岛屿编年史。从科米索的古老采石场到巴勒莫的

巴洛克宫殿，从埃特纳火山的熔岩台地到莫迪卡的石灰岩城墙，西西里的城市

肌理与自然景观皆由石材定义。如今，这些承载文明密码的岩石在ReGea系列

中获得新生——作为ReSource可持续家族的重要成员，我们突破性地将3%

退役光伏玻璃融入配方，以循环经济理念重新定义高端陶瓷的生态标准。