SOLUZIONI PER L'ESTERNO

OUTDOOR SOLUTIONS . L

ÖSUNGEN FÜR DEN AUSSENBEREICH

SOLUTIONS POUR L’EXT

ÉRIEUR

PIATTI DOCCIA

Una linea di piatti doccia in gres porcellanato assemblato, perfettamente

coordinati con gli spazi della piscina, del giardino e dei bagni.

DUSCHBECKEN

Eine aus zusammengesetztem Feinsteinzeug gefertigte Duschbe-

ckenlinie, die perfekt auf den Schwimmbeckenbereich, den Garten-

bereich und das Badezimmer abgestimmt ist.

SHOWER TRAY

A line of shower trays in assembled porcelain stoneware, perfectly

coordinated with the pool, garden and bathroom areas.

RECEVEURS DE DOUCHE

Une ligne de receveurs de douche réalis

és en grès c

érame assemblé,

parfaitement assortis avec la zone piscine, le mobilier de jardin et la

salle de bains.

ARREDO PER L'ESTERNO

Outdoor furnishing . Gartenmöbel

Mobilier pour les extérieur

DORSET

Piatto doccia assemblato a superficie

inclinata, compatibile con i sistemi di

scarico tradizionali.

Assembled shower tray, with sloping

surface and compatible with standard

drains.

Zusammengesetztes Duschbecken, mit

geneigter Fläche, mit den Standard-

Ablaufgarnituren kompatibel.

Receveur de douche assemblé, avec

plan incliné et compatible avec bondes

standard.

Dimension mm:

b900 x p900 x h80

ESSEX

Assembled shower tray, free-

standing, with draining system all

along the length.

Zusammengesetztes Duschbecken,

Aufsatzmodell, mit Ab

flusssystem

entlang der gesamten Länge.

Receveur de douche assembl

é, à

bord apparent, avec caniveau de

douche sur toute la longueur.

Dimension mm:

b1200 x p800 x h80

Tutti gli elementi sopra descritti

possono essere prodotti su misura e

con

finiture diverse. Per informazioni,

contattare l’Ufficio Tecnico Mirage.

All the elements indicated above can

be made to measure and with different

finishes. Contact the Mirage Engineering

Office.

Alle oben genannten Elemente können

auch in Sonderabmessungen und mit

verschiedenen Ausführungen gefertigt

werden. Wenden Sie sich bitte an die

Engineering-Abteilung von Mirage.

Tous les

él

éments susmentionn

és peuvent

également

être réalisés sur mesure et

dans des

finitions di

fférentes. Contacter le

Bureau Engineering Mirage.

Idoneo sia per ESTERNI che per

INTERNI.

Also suitable for both OUTDOOR and

INDOOR areas.

Außerdem sind sie sowohl für den

OUTDOOR- als auch den INDOOR-

Bereich geeignet.

En outre, ils sont adapt

és aussi bien

pour des espaces en INT

ÉRIEUR qu’en

EXTÉRIEUR.

SURREY

Piatto doccia assemblato a superficie

inclinata e dotato di griglia di

drenaggio.

Assembled shower tray, with sloping

surface and drainage grid.

Zusammengesetztes Duschbecken, mit

geneigter Fläche und Abflussgitter.

Receveur de douche assemblé, avec

plan incliné et grille de caniveau.

Dimension mm:

b900 x p900 x h80

DEVON

Piatto doccia assemblato a super

ficie

inclinata verso il centro e compatibile

con i sistemi di scarico tradizionali.

Assembled shower tray, with

centered sloping surface and compatible

with standard drains.

Duschplatte mit gefalie mit mittlerem

ablauf f

ür umtersciieduche ablaufsysteme.

Receveur de douche assembl

é

avec surface inclinée vers le centre

et compatible avec les systemes

d’evacuation traditionnelle.

Dimension mm:

b900 x p900 x h50

Piatto doccia assemblato con

solchi di drenaggio a tutta

lunghezza.

NOTA: Tutti i formati sono nominali.

ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. NOTE: Tous les formats sont nominaux.

NOTE: All sizes are nominal.

120

121

L

A

Y

I

N

G

S

Y

S

T

E

M

,

C

O

M

P

L

E

M

E

N

T

S

A

N

D

T

E

C

H

N

I

C

A

L

D

A

T

A