E_DECK
è un sistema di pavimentazione sopraelevata in gres
porcellanato che conferisce l'aspetto e il fascino assoluto del decking.
Semplice da installare e facile da pulire, la super
ficie non richiede alcun
trattamento speciale durante l'anno e consente di arredare e rivestire
il proprio spazio esterno con un prodotto totalmente affidabile. Il sistema
E_DECK pu
ò essere utilizzato con l’intera gamma dei formati di EVO_2/E
TM.
E_DECK is a system of raised flooring using porcelain stoneware that
gives you the look and unmitigated appeal of decking.
Simple to install and easy to clean, the surface does not need any special
treatment during the year, so you can furnish your outdoor space and cover
it with a product in total con
fidence. The E_DECK system can be used with
the complete range of shapes of EVO_2/E
TM.
E_DECK ist ein Verlegungssystem f
ür Doppelböden aus Feinsteinzeug,
die Faszination der Dielenverlegung mit Holzoptik (Decking) ganz neu
entdecken l
ässt.
Es ist einfach zu installieren und leicht zu p
flegen, und es sind keine
jahreszeitlich bedingten Ober
flächenbehandlungen erforderlich, so k
önnen
Sie Ihren Außenbereich sch
ön gestalten und mit v
ölliger Sicherheit verkleiden.
Das System E_DECK kann f
ür alle Formate der Serie EVO_2/ETM verwendet werden.
E_DECK est un système de pose surélev
ée en gr
ès cérame qui
ressuscite le charme de la pose à lames effet bois (decking).
Simple
à installer et facile à nettoyer, il ne requiert pas de
traitements de surface saisonniers et permet d’aménager votre
extérieur et de rev
êtir vos espaces en toute s
écurit
é.
Le syst
ème e_deck est utilisable dans la gamme complète de formats
d’EVO_2/E
TM
.
Disponibile anche in versione E_DECK LIGHT, pi
ù economica perché utilizza
imballi più capienti e travetti che hanno un peso al metro lineare inferiore a
quelli di E_DECK.
La versione LIGHT è stata studiata specificatamente per l'utlizzo in contesti
residenziali e a carichi leggeri.
Auch in der Version E_DECK LIGHT erhältlich, die kostengünstiger ist, weil
größere Verpackungen und Träger, die ein geringeres Gewicht pro Metro
haben als die von E_DECK, verwendet werden.
Die Version LIGHT wurde speziell für die Verwendung in Wohnumgebungen
und mit leichten Belastungen entwickelt.
Also available is the E_DECK LIGHT version, which is more economical
because it uses packaging with a greater capacity and joints that are lighter
per linear metre than those of E_DECK.
The LIGHT version has been specifically studied for use in residential settings
and for settings subject to light loads.
La version E_DECK LIGHT est
également disponible et est plus économique
car elle utilise des emballages de dimensions plus importantes ainsi que des
solives qui pr
ésentent un poids au mètre linéaire inférieur à ceux de E_DECK.
La version LIGHT a
été conçue spécialement pour une utilisation dans des
contextes r
ésidentiels et soumis
à des charges légères.
SISTEMI DI POSA
LAYING SYSTEMS . VERLEGESYSTEM
LES SYST
ÈMES DE POSE
SISTEMI DI POSA
LAYING SYSTEMS . VERLEGESYSTEM
LES SYSTÈMES DE POSE
300x600 / 12"x24" - 600x600 / 24"x24" - 800x800 / 311⁄2"x311⁄2" -
450x900 / 18"x36" - 600x900 / 24"x36" - 300x1200 / 12"x48" -
600x1200 / 24"x48" - 1200x1200 / 48"x48"
Colori stabili nel tempo. Long lasting and stable colours. Dauerhafte
Farbstabilit
ät. Stabilité des couleurs dans le temps.
Facile da posare. Simple to install. Einfache Installation. Simple
à installer.
Stabilit
à del piano di calpestio. Stable floor surface. Stabilit
ät der Trittfläche.
Stabilit
é du plan de piétinement.
Velocità di posa. Fast to fit. Schnelle Verlegung. Rapidité de pose.
Non richiede trattamenti periodici. No seasonal surface treatments required.
Jahreszeitlich bedingte Oberflächenbehandlungen sind nicht erforderlich. Pas de
traitement de surface saisonnier.
Possibilità di posa a listelli multiformato e sfalsata. Staggered and multiple
listel size tiling layouts possible. Möglichkeit der Verlegung mit Dielen
unterschiedlicher Gr
össe sowie versetzte Verlegung. Possibilité de pose avec des
listels multi format et décal
ée.
20 mm gres porcellanato mirage®. 20 mm thick porcelain stoneware by Mirage®.
Feinsteinzeug Mirage® mit 20 mm Stärke. C’est le grès cérame mirage® en 20 mm
d’épaisseur.
Supporti prodotti al 100% con materiale riciclabile. Supports made from 100%
recyclable materials. Tr
äger zur Gänze aus 100% Recyclingmaterial gefertigt.
Support entièrement réalis
é en matériau 100 % recyclé.
Resistenti alle soluzioni acide e basiche. Resistant to acids and alkalis. Säure-
und alkalibeständig. R
ésistant aux acides et aux alcalins.
Resistenti agli agenti atmosferici. Resistant to atmospheric agents.
Wetterbest
ändig. Résistant aux agents atmosph
ériques.
Resistenti a temperature da -30° a +120°c. Resistant to temperatures from
-90°f to +250°f. Widersteht Temperaturen zwischen -30°c und +120°c. R
ésistant
aux températures entre -30°c et +120°c
Tutti i formati: struttura E_deck + rete Plus . All sizes: structure E_deck + fiber-mesh Plus.
Alle Formate: E_DECK Struktur + Plus-Netz. Tous les formats: Structure E_DECK + Filet PlusTM.
E_DECK, RESISTENTE AL VENTO
E_deck, wind resistant . E_deck, windbest
ändiger
E_deck, resistant au vent
Mirage ha ingegnerizzato per E_DECK un sistema con aggancio meccanico
resistente al vento, ideale per terrazze, rooftop ed aree generalmente
esposte a forti venti.
Mirage hat für E_DECK ein System mit windbeständiger mechanischer
Befestigung technisch umgesetzt, das ideal für Terrassen, Rooftops und
allgemein starkem Wind ausgesetzte Bereiche ist.
Facile da installare. Easy to install. Einfache Installation. Facile
à installer.
Ispezionabile. Accessible for inspection. Inspizierbar. Inspectable.
Fissaggio completamente meccanico. Fully mechanical installation. Komplett
mechanische Befestigung. Fixation int
égralement mécanique.
Resistente a pressioni del vento intense. Resistant to pressure from very strong wind.
Widersteht dem Druck von starkem Wind. Résistant aux fortes pressions du vent.
Regolabile ed idoneo anche per sottofondi in pendenza. Adjustable and also
suitable for sloped substrates. Regulierbar und auch für abfallende Untergründe
geeignet. Réglable et approprié également pour supports inclinés.
For E_DECK, Mirage has engineered a wind-proof system with a
mechanical hooking system, ideal for patios, rooftops and in general areas
that are exposed to strong winds.
Mirage a con
çu l’ing
énierie de E_DECK, un système muni d’un ancrage
m
écanique résistant au vent, id
éal pour les terrasses, les toits et toutes
surfaces g
énéralement exposées à des vents forts.
NOTA:
Per qualsiasi informazione
o consulenza/supporto
in fase di progettazione
contattare la DIVISIONE
ENGINEERING di Mirage.
NOTE:
For any information or
advice/support during
the planning phase,
please contact Mirage’s
ENGINEERING DIVISION.
ANMERKUNG:
F
ür alle Informationen oder
Beratung/Unterstützung in
der Planungsphase bitte die
ENGINEERING-ABTEILUNG
von Mirage kontaktieren.
NOTE:
Pour toute information
ou consultation/support
en phase de conception
contacter la Division
Ingénierie de Mirage.
Scoprite tutti i progetti sul
catalogo . Discover all the
projects on the catalogue .
Entdecken Sie alle Projekte
auf der Katalog . D
écouvrez
tous les projets sur le
catalogue E_DECK
106
107
L
A
Y
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
,
C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
S
A
N
D
T
E
C
H
N
I
C
A
L
D
A
T
A
INSTALLAZIONE DA 7,5 CM A 30 CM . INSTALLATION FROM 3" TO 12" . INSTALLATION 10 BIS 30 CM . INSTALLATION DE 10 À 30 CM.
FORMATI . SIZES . FORMATE . FORMATS
VANTAGGI . ADVANTAGES . VORTEILE . AVANTAGES
PLUS . PLUS . DIE PLUSPUNKTE . LES PLUS
