VENTILATED FACADES
FACCIATE A FUGA APERTA
FA
ÇADES WITH OPEN JOINTS - FASSADEN MIT OFFENEN FUGEN - FAÇADES À JOINT OUVERT - FACHADAS DE JUNTA ABIERTA
PREPARAZIONE
DELLA LASTRA
SLAB PREPARATION
VORBEREITUNG DER PLATTE
PRÉPARATION DE LA DALLE
PREPARACIÓN DE LA LOSA
La preparazione della lastra consiste nel:
1
Inserimento del tassello nella graffa preforata
in stabilimento;
2
Serraggio della vite, la lastra
è così pronta per
essere posizionata.
50
51
UK
1
2
D
1
2
F
1
2
E
1
2
The preparation of the slab consists in:
Insertion of the anchor in the fixing bracket pre-drilled in the factory;
Fastening the screw, the slab is thus ready to be placed.
Die Vorbereitung der Platte besteht aus:
Einf
ügen des Dübels in die bereits im Werk perforierte Klammer;
Anziehen der Schraube, Daraufhin kann die Platte positioniert werden.
La préparation de la dalle consiste dans:
Insertion de la cheville dans le logement déj
à perfor
é en usine;
Serrage de la vis, la dalle est ainsi prête pour être positionnée.
La preparaci
ón de la losa consiste en:
Introducción del taco en la grapa perforada en fábrica;
Fijación del taco, la losa ya est
á listo para su colocación.
1
2
