Mirage

E_DECK: COMPONENTI DEL SISTEMA / E_DECK: SYSTEM COMPONENTS

OUTDOOR FLOORS

1 GRES PORCELLANATO EVO_2/E

CON RETE PLUS

EVO_2/E

PORCELAIN STONEWARE WITH PLUS

MESH

2 A

KIT MIRAGE® E_DECK - MIRAGE

E_DECK KIT

PROFILI ALLUMINIO - ALUMINIUM JOISTS

3 SUPPORTI - SUPPORTS

4 A

ACCESSORI - ACCESSORIES

MUTE

PROFILI IN ALLUMINIO RINFORZATO A TRE CAVIT

À

CON DENTI E CAVIT

À, SULLA SUPERFICIE SUPERIORE,

APPOSITAMENTE DIMENSIONATI PER I COMPONENTI DELLA

STRUTTURA.

THREE CAVITY JOISTS IN STRENGTHENED ALUMINIUM WITH

TEETH AND CAVITY, ON THE UPPER SURFACE, SPECIFICALLY SIZED

FOR THE STRUCTURE COMPONENTS.

GUARNIZIONI IN EPDM NERO CON PROFILO AD “H”

ASIMMETRICA DI LUNGHEZZA 3 METRI E SUPERFICIE

LISCIA.

SEALS IN BLACK EPDM WITH AN ASYMMETRICAL “H” SECTION

IN 3-METRE LENGTHS AND A SMOOTH SURFACE.

La guarnizione viene fornita già inserita nelle apposite

cavit

à dei profili in alluminio del Kit E_DECK.

SUPPORTI PER PAVIMENTAZIONI SOPRAELEVATE

REGOLABILI IN ALTEZZA, PROVVISTI DI TESTA IN BI-

MATERIALE CON FINITURA IN GOMMA ANTIRUMORE E

ANTISCIVOLAMENTO.

ADJUSTABLE-HEIGHT SUPPORTS FOR RAISED FLOORING,

COMPLETE WITH A HEAD IN BI-MATERIAL AND A RUBBER FINISH

TO PREVENT NOISE AND SLIPPING.

TAPPETINO PER SUPPORTI CON FUNZIONE DI

ISOLAMENTO ACUSTICO E COME PROTEZIONE PER

LO STRATO IMPERMEABILIZZANTE, REALIZZATO IN

MATERIALE ISOLANTE ESPANSO MODIFICATO A CELLE

CHIUSE AD ALTA DENSITÀ.

MAT FOR SUPPORTS PROVIDING ACOUSTIC INSULATION AND

PROTECTION FOR THE MOISTURE BARRIER, MADE IN HIGH

DENSITY MODIFIED CLOSED-CELL INSULATION FOAM.

PROFILI ALLUMINIO

ALUMINIUM JOISTS

LUNGHEZZA

LENGTH

LARGHEZZA

WIDTH

ALTEZZA

HEIGHT

3000 mm

120"

70 mm

30 mm

MUTE

DIAMETRO BASE

BASE DIAMETER

ALTEZZA

HEIGHT

200 mm

3 mm

B

GUARNIZIONI - SEALS

SUPPORTI

SUPPORTS

DIAMETRO BASE

BASE DIAMETER

205 mm

DIAMETRO TESTA

HEAD DIAMETER

110 mm

*ALTEZZA

*HEIGHT

MAX 300 mm

MAX 12"

SUPPORTI m

KIT MIRAGE

E_DECK

SUPPORTS m

MIRAGE

E_DECK KIT

B

FERMO LATERALE

- LATERAL RESTRAINT

Per ulteriori dettagli e specifiche tecniche riguardanti

la rete plus

TM, prego contattare il proprio referente

commerciale Mirage

o la Divisione Engineering Mirage

.

raccomanda l’utilizzo della rete plus

TM di sicurezza

su tutte le lastre del piano di calpestio sopraelevato.

Mirage

è responsabile solo in caso di fornitura del

sistema nel completo, pertanto comprese le lastre con

applicata la rete plusTM.

The seals are supplied

of the E_DECK KIT.

PASSO TRAVETTI - ALUMINIUM PROFILE DISTANCE

FERMO PER LE LASTRE, DA UTILIZZARE NEL

PERIMETRO.

RESTRAINT FOR THE SLABS TO USE AROUND THE

PERIMETER.

GUARNIZIONI

SEALS

LUNGHEZZA

LENGTH

LARGHEZZA

WIDTH

ALTEZZA

HEIGHT

3000 mm

120"

10 mm

5 mm

For further details and the technical specifications for plus

TM mesh, please contact your

Mirage

dealer or the Engineering Division at Mirage

Mirage

recommends the use of plus safety mesh on all the slabs of the raised

flooring

surface.

Mirage

is only responsible if it supplies a complete system, therefore including the slabs

with plus mesh attached.

Für weitere Details oder technische Spezi

fikationen im Zusammenhang mit dem Netz Plus

kontaktieren Sie bitte Ihren Handelsreferenten von Mirage

oder die Abteilung Engineering

von Mirage

Mirage

empfiehlt die Verwendung des Sicherheitsnetzes Plus

TM auf allen Platten der

erh

öht verlegten Trittfläche.

Mirage

haftet nur im Fall, dass das System in seiner Gesamtheit - d.h. einschließlich der

Platten mit angebrachtem Plus

TM-Netz - geliefert wurde.

Pour plus de détails et d’informations techniques concernant le Filet plus, veuillez contac-

ter votre conseiller commercial Mirage

ou la Division Engineering Mirage

Mirage

recommande l’utilisation du

filet PlusTM de sécurité sur toutes les plaques du

plan de piétinement surélev

é.

Mirage

n’est responsable que si elle fournit le système complet (plaque +

filet PlusTM).

Para más información y especificaciones t

écnicas sobre la red plusTM, p

óngase en

contacto con su comercial de referencia Mirage® o con el Departamento de Ingeniería

Mirage®. Mirage® recomienda el uso de la red plusTM de seguridad con todas las placas

del suelo sobreelevado. Mirage® solo es responsable en caso de suministro completo del

sistema, es decir las placas con la red plusTM aplicada.

POSA

Nr/m

SUPPORTS

SOL.A

5,2 pz/m

SOL.B

3,8 pz/m

SOL.C

3,5 pz/m

SOL.D

2,9 pz/m

FERMO LATERALE

LATERAL RESTRAINT

LARGHEZZA

WIDTH

ALTEZZA

HEIGHT

32 mm

15 mm

C

CROCINI - SPACERS

DISTANZIALI IN POLIPROPILENE REALIZZATI AD-HOC PER

DEFINIRE TRA LE LASTRE EVO_2E

UNA FUGA DI 4 MM.

SPECIALLY DESIGNED POLYPROPYLENE SPACERS TO GUARANTEE A

4MM GAP BETWEEN EVO_2E

TM SLABS.

I distanziali sono forniti gi

à inseriti in buste,

all'interno del Kit E_DECK.

The spacers are supplied packed in bags in the

E_DECK KIT

C

CHIUSURA LATERALE CON LASTRA EVO_2/E

LATERAL CLOSURE WITH EVO_2/E

SLAB

CROCINI

SPACERS

LARGHEZZA

WIDTH

ALTEZZA

HEIGHT

10 mm

5 mm

D

KIT GIUNZIONE - JOINING KIT

CORRETTORE DI PENDENZA

SLOPE CORRECTORS

CONTENUTO KIT - KIT CONTENTS

PROFILI ALLUMINIO

ALUMINIUM JOISTS

4 pz/pcs

GUARNIZIONI

SEALS

à assemblate ai profili

Already

fitted on the aluminium joists

CROCINI

SPACERS

40 pz/pcs

KIT GIUNZIONE

JOINING KIT

4 piattine in metallo, 10 viti autoforanti

4 metal plates, 10 self-tapping screws

DATI IMBALLO KIT - KIT PACKING DATA

D

INTERASSE

AXIAL DISTANCE

POSA

LAYING

SUPERFICIE/KIT

SURFACE / KIT

PESO/KIT

WEIGHT/ KIT

KIT / PALLET

/ PALLET

30 cm

SOL.A

3,1 m

/KIT

167 m

40 cm

SOL.B

4,3 m

/KIT

45 cm

SOL.C

4,8 m

/KIT

60 cm

SOL.D

6,1 m

/KIT

329 m

PER CORREGGERE LA PENDENZA DEL SOTTOFONDO. PER

UN'OTTIMALE DRENAGGIO

DELL'ACQUA, MIRAGE RACCOMANDA UNA PENDENZA

MINIMA DEL 1-2%.

TO CORRECT THE SLOPE OF THE SUBSTRATE. FOR A

BETTER WATER DOWNFLOW, MIRAGE RECOMMENDS A

SLOPE OF THE FLOOR OF 1-2%.

19 kg

54 KIT

CORRETTORE DI PENDENZA

SLOPE CORRECTORS

PENDENZA

SLOPE

Pendenza 1% - 2% - 3%. Utilizzabili anche insieme.

1% - 2% - 3% slope. Also usable combined.

214

215

DIMENSIONI KIT E_DECK - E_DECK KIT DIMENSION: 130x70x3200 mm / 5

"x 2

"x 128"

232 m

259 m