PAVIMENTI SOPRAELEVATI PER ESTERNO
E_BASE
RAISED FLOORING FOR OUTDOORS - DOPPELB
ÖDEN FÜR DEN AUSSENBEREICH - PLANCHERS SUR
ÉLEVÉS POUR L'EXTÉRIEUR - PAVIMENTOS SOBREELEVADOS PARA EXTERIOR
OUTDOOR FLOORS
Una struttura semplice ma estremamente
performante, che amplifica le già enormi
potenzialità di EVO_2/E
TM
.
Al fine di offrire ai progettisti soluzioni sempre
pi
ù versatili all’insegna della massima libertà
compositiva, Mirage
®
propone il sistema di
pavimentazione sopraelevata E_Base.
Progettato per consentire la sopraelevazione di
qualsiasi formato e schema di posa, E_Base
si contraddistingue per una struttura portante in
polipropilene che abbinata al grès porcellanato
EVO_2/E
TM
garantisce i massimi standard
di sicurezza anche in caso di rottura, senza
l'applicazione di alcun sistema di rinforzo sul
retro delle lastre.
Di facile installazione e sagomabile in corso
d’opera, E_Base prevede supporti regolabili in
altezza che consentono di sopperire ad eventuali
dislivelli del massetto ed ottenere superfici
calpestatili perfettamente planari.
UK
A simple structure that guarantees excellent
performance, further extending the enormous potential
of EVO_2/E
TM
. With a view to offering design engineers
increasingly versatile solutions and maximum design
freedom, Mirage
®
offers E-base, a raised flooring system.
Designed to allow any size or laying scheme to be used for
raised flooring, the hallmark feature of E_base is the load-
bearing structure in polypropylene, which, when combined
with EVO_2/E
TM
porcelain stoneware, guarantees maximum
safety standards even in the event of breakage, without the
application of any reinforcement system on the back of
the slabs. Easy to install, E_base can be shaped while the
work is being completed, and provides for height-adjustable
supports designed to solve the problem of any differences
in level in the screed and guarantee completely flat walking
surfaces.
D
Eine einfache, aber extrem leistungsfähige
Struktur, die das bereits enorme Potenzial von EVO_2/E
TM
.
zusätzlich erweitert. Um den Planern immer vielseitigere
Lösungen im Zeichen der maximalen Gestaltungsfreiheit
zu bieten, schlägt Mirage
®
ein Doppelbodensystem
E_base vor. E_base wurde mit dem Ziel entwickelt,
das Verlegen aller Formate und Verlegemuster als
Doppelboden zu erm
öglichen, und zeichnet sich durch
eine Tragstruktur aus Polypropylen aus, die gemeinsam
mit dem Feinsteinzeug EVO_2/E
TM
auch im Bruchfall ohne
Anwendung einer Verstärkung auf der Plattenrückseite die
höchsten Sicherheitsstandards garantiert. Das leicht zu
installierende und bei der Verlegung anpassbare System
E_base enth
ält höhenverstellbare Stützen, die eventuelle
Unebenheiten des Estrichs ausgleichen können, man erh
ält
somit perfekt ebene Trittfl
ächen.
ADVANTAGES - VORTEILE - AVANTAGES - VENTAJAS
F
Une structure à la fois simple et extrêmement
performante, qui amplifie le potentiel d
éjà considérable
d'EVO_2/E
TM
. Afin de proposer aux concepteurs des solutions
de plus en plus
éclectiques, placées sous le signe de la
liberté de composition la plus totale, Mirage
®
propose
le syst
ème de plancher surélevé E_base. Projeté pour
permettre la sur
élévation de tous les formats et de
tous les types de calepinage, E_base se distingue par une
structure porteuse en polypropyl
ène qui, unie au gr
ès cérame
EVO_2/E
TM
, garantit les plus hauts standards de s
écurité,
m
ême en cas de rupture, sans l'application de renforts
au dos des plaques. Facile à installer et
à profiler en
cours de pose, E_base pr
évoit des supports réglables en
hauteur qui permettent de compenser toute diff
érence
de niveau de la chape et obtenir des surfaces piétinables
parfaitement plates.
E
Una estructura sencilla pero extremadamente
eficiente que aumenta las potencialidades de EVO_2/
E
TM
. Con objeto de ofrecer a proyectistas soluciones cada
vez más vers
átiles en pro de la máxima libertad de
composición, Mirage
®
ofrece el sistema de pavimentaci
ón
sobreelevada E_base. Dise
ñado para permitir la
sobreelevaci
ón de cualquier formato y esquema de
colocaci
ón, E_base se diferencia por su estructura portante
en polipropileno que combinada con el gres porcelánico
EVO_2/E
TM
garantiza los máximos est
ándares de
seguridad incluso en caso de rotura sin que se tenga que
aplicar ningún sistema de refuerzo en el reverso de las
placas. De instalación fácil y adaptable, E_base cuenta
con soportes ajustables en altura que permiten subsanar
posibles desniveles de la base y obtener superficies de
tránsito perfectamente planas.
UK
D
F
E
VANTAGGI
Ideale per una posa multiformato
Ideal for multi-size
laying patterns
Ideal f
ür die Verlegung verschiedener
Formate
Id
éal pour un calepinage
multi-format
Ideal para una colocaci
ón multiformato
Semplice da installare
Simple to install
Einfache Installation
Facile
à poser
F
ácil de instalar
Struttura portante sagomabile in
corso d'opera
Load-bearing structure can be shaped
while the work is being completed
Bei der Verlegung anpassbare
Tragstruktur
Structure porteuse fa
çonnable en cours
de pose
Estructura portante adaptable durante la
instalaci
ón
Non necessit
à l'utilizzo di sistemi
di sicurezza* sul retro delle lastre
Does not require the use of safety
systems* on the back of the slabs
Auf der Plattenrückseite muss kein
Sicherheitssystem* angebracht werden
Ne requiert aucun dispositif de s
écurité*
au dos des plaques
No requiere el uso de sistemas de
seguridad* en el reverso de las placas
Stabilità del piano di
calpestio
Stable walking surface
Stabilität der Trittfl
äche
Stabilité du plan de piétinement
Estabilidad del plano de tránsito
Nessun trattamento
stagionale di superficie
No seasonal treatment on the
surface
Keinerlei jahreszeitbedingte
Oberfl
ächenbehandlung
Aucun traitement saisonnier sur
la surface
Ningún tratamiento de superficie
para cada cambio de temporada
Colori stabili nel tempo
Colours remain stable over time
Im Lauf der Zeit stabile Farben
Couleurs stables
à long terme
Colores duraderos en el tiempo
Velocità di posa
Quick to lay
Schnelle Verlegung
Rapide
à poser
R
ápida colocación
È gres porcellanato
Mirage
®
in 20 mm di
spessore
Mirage
®
porcelain stoneware in 20
mm thickness
Es handelt sich um Feinsteinzeug
von Mirage
®
mit 20 mm St
ärke
C'est un gr
ès c
érame Mirage
®
en
20 mm d'épaisseur
Es gres porcel
ánico Mirage
®
con
20 mm de espesor
*
Rete Plus o foglio di acciaio zincato Fiber-mesh Plus or galvanized steel sheet
216
217
