016

SAUNA

wellness

wellness

SAUNA

017

Nelle saune

e negli hammam

ci ispiriamo

alla natura

per ricreare

microclimi con

il giusto rapporto

tra temperatura

e umidità.

Umidità

humidity

20% > 30%

90°C > 95°C

Saunas and hammams: we are inspired by

nature to recreate microclimates with the

right balance of temperature/ humidity ratio.

Hammam

Nel bagno turco l’umidità

raggiunge il 100% e le temperature

non superano i 45°C.

In Turkish bath the humidity reaches

100% and the temperatures do not

exceed 45°C.

Sauna

Nella sauna il calore può raggiungere

temperature fino ai 95°C, ma

grazie alla bassa umidità (20-30%)

rilassa la muscolatura e favorisce

la depurazione dell’organismo.

In the sauna the heat can reach

temperatures up to 95°C, but

thanks to the low humidity (20-30%)

it relaxes the muscles and favors the

purification of the organism.

Umidità

humidity

90% > 100%

Biosauna

La Biosauna è una sauna con livelli

di temperatura contenuti tra i 50 e i

60°C e un’umidità di circa 60-70%.

La stufa Bio crea l’equilibrio perfetto

fra calore ed umidità.

Biosauna is a sauna with temperature

levels between 50 and 60°C and a

humidity of about 60-70%. The Bio

stove creates the perfect balance

between heat and humidity.

40°C > 45°C

50°C > 60°C

60% > 70%

Umidità

humidity