TEST
Wall Tiles - Standard ISO 13006 (EN 14411) Annex L Group BIII, Ev > 10%
Pasta Bianca. / White body. / Weißscherbiger. / Pâte blanche. / Pasta blanca. / Белой глины.
TUTTE LE COLLEZIONI
VSHADE
La classificazione V-Shade indica il livello di stonalizzazione del prodotto, classificato da V0 a V4.
The V-Shade classification indicates the level of shading of the product, ranked from V0 to V4.
ALL COLLECTIONS
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
ТEХНИЧEСKИE ХАPАКTEPИCТИKИ
NORME
STANDARDS
NORMES
NORMEN
NORMAS
НОРМЫ
VALORE PRESCRITTO
VALUES REQUIRED
VALEUR PRESCRIPTE
NORMVORGABE
VALOR PRESCRITO
ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
EN 14411 - ISO 13006 BIII (GL)
VALORE MEDIO FAP •
AVERAGEFAPRATING
VALEURMOYENNEFAP
DURCHSCHNITTSWERTFAP
VALORMEDIOFAP
СРЕДНЕЕЗНАЧЕНИЕFAP
BIII(GL)
NON RETTIFICATO - NOT RECTIFIED RETTIFICATO - RECTIFIED
TUTTI I FORMATI - ALL SIZES
± 0,3%, max 1 mm
DIMENSIONI
SIZES
DIMENSIONS
GRÖSSEN
DIMENSIONES
РАЗМЕРЫ
Lunghezza e larghezza
Length and width / Dimensions des côtés / Seitenlänge / Largo y ancho /
Длина и ширина
Spessore
Thickness / Epaisseur / Stärke / Espesor / Толщина
Ortogonalità ••
Wedging / Orthogonalité / Rechtwinkligkeit / Ortogonalidad / Ортогональность
± 0,6%, max 2 mm
± 10%, max 0,5 mm
Conforme
Inaccordance
± 10%, max 0,5 mm
Conforme
Inaccordance
± 0,5%, max 2 mm
± 0,3%, max 1,5 mm
Conforme
Inaccordance
Rettilineità degli spigoli Straightness of the edges / Equerrage des angles
Kantengeradheit / Rectilinearidad de las aristas / Прямолинейность углов
ISO 10545-2
± 0,5%, max 1,5 mm
± 0,3%, max 0,8 mm
Conforme
Inaccordance
Planarità
Flatness / Planéité / Oberflächenqualität / Planicidad / Плоскостность
Aspetto della superficie % senza difetti nel lotto di prova
Quality of the surface Faultless % within the sample lot / Qualité de la surface
% sans défauts dans le lot d’essai / Oberflächenqualität % an fehlerfreien
Fliesen im Prufbett / Aspecto de la superficie % sin defectos en el lote de prueba
Вид поверхности % без брака в пробной партии
± 0,5%, max 2 mm
± 0,4%, max 1,8 mm
Conforme
Inaccordance
≥ 95%
Conforme
Inaccordance
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUKTUR
ESTRUCTURA
СТРУКТУРА
Assorbimento d’acqua - valore medio %
Water absorption - average value % / Absorption d’eau - valeur moyenne % /
Wasseraufnahme - Durchschnittswert % / Absorción de agua - valor medio % /
Водопоглощение Среднее значение %
ISO 10545-3
> 10%
Conforme
Inaccordance
Sforzo di rottura
Breaking strength / Force de rupture / Bruchlast / Esfuerzo di ruptura / Усилие
на излом
ISO 10545-4
S ≥ 600 N
Conforme
Inaccordance
Resistenzaallaflessione
Bending strength / Résistance à la flexion / Biegefestigkeit /
Resistencia a la flexión / Прочность при изгибе
R≥ 12 N /mm
2
Conforme
Inaccordance
SBALZI TERMICI
THERMAL SHOCK
ECARTS DE
TEMPÉRATURE
TEMPERATURWECHSEL
CHOQUES TÉRMICOS
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ
ПЕРЕПАДЫ
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance / Resistance aux variations thermiques /
Temperaturwecheselbeständigkeit / Restitencia a las diferencias de temperatura /
Сопротивление температурным перепадам
ISO 10545-9
Conforme
Inaccordance
Conforme
Inaccordance
Resistenza al cavillo
Crazing resistance / Résistance aux craquetures / Haarriß-Best
ändigkeit /
Resistencia al cuarteado / Сопротивляемость образованию кракелюров
ISO 10545-11
Conforme
Inaccordance
Conforme
Inaccordance
SUPERFICIE
SURFACE
SURFACE
OBERFLÄCHE
SUPERFICIE
ПОВЕРХНОСТЬ
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina
Resistance to household chemicals and swimming pool salts / Résistance
aux produits chimiques à usage domestique et aux adjuvants pour piscines /
Beständigkeit gegen Haushaltchemikalien und Badewasserzusätze / Resistencia
a losproductos químicos de uso domestico o productos para la piscina /
Сопротивляемость химическим средствам домашнего применения и
добавкам для бассейна.
ISO 10545-13
B Min.
Conforme
Inaccordance
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali
Resistance to low concentrations of acids and alkalis / Résistance aux acides et
aux alcalis à basse concentration / Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte
Säuren und Laugen /Resitencia a concentración baja de acidos y álcali /
Сопротивляемость кислотам и щелочам низкой концентрации
Metodo di prova disponibile
Test method available / Méthode d’essai disponible / Verfügbare
Prüfmethode / Método de prueba disponible / Доступный
метод испытания
LBMin.
Resistenza alle macchie
Stain resistance / Résistance aux taches / Baständigkeit gegen Fleckenbildung /
Resistencia a las manchas / Стойкость к загрязнению
ISO 10545-14
MINIMUM CLASS 3
5
V0
V1
V2
V3
V4
Forte
Very High
Forte
Stark
Fuerte
Высокий
•
Valore medio dei test condotti negli ultimi 24 mesi. Average rating of tests conducted during the last 24 months. Durchschnittswert der in den letzten 24 Monaten durchgef
ührten Tests. Valeur moyenne
des essais menés au cours des 24 derniers mois. Valor medio de las pruebas llevadas a cabo en los últimos 24 meses. Среднее значение испытани
й, проведенных в течение последних 24 месяцев.
••
Per piastrelle rettangolari, che abbiano il lato maggiore L≥ 60 cm, e rapporto tra i lati ≥ 3, la misurazione della ortogonalit
à deve venire condotta solo sul lato corto. For oblong tiles with L≥ 60 cm and ratio
320
length/width L/W≥3, measurement of rectangularity only on short edges
321
Nessuna
None
Aucune
Keine
Ninguna
нулевой
Leggera
Light
Légère
Leicht
Ligera
Низкий
Moderata
Alta
Moderate
High
Modérée
Élevée
Mäßig
Hoch
Moderada
Alta
Средний
Значительный
Le classement V-shade indique le niveau de mouvement chromatique au sein d’un produit. Il va de V0 à V4.
Die V-Shade-Einstufung gibt die Farbunterschiede zwischen Fliesen einer Kollektion an, die Kate-
gorien sind V0 bis V4.
La clasificación V-Shade indica el nivel de destonalización del producto, clasificado de V0 a V4.
Согласно классификации V-Shade, указывающей на уровень цветовой неоднородности
изделия, нашей плитке были присвоены значения от V0 до V4.
