Fap - Book 2023

TEST

Gres Porcellanato - Standard ISO 13006 (EN 14411) Annex G Group BIa, Ev ≤ 0,5%

TEST

Porcelain. / Grès cerame. / Feinsteinzeug. / Gres porcelánico. / Керамогранит.

CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS

ТEХНИЧEСKИE ХАPАКTEPИCТИKИ

NORME

STANDARDS

NORMES

NORMEN

NORMAS

НОРМЫ

VALORE PRESCRITTO

VALUES REQUIRED

VALEURPRESCRIPTE

NORMVORGABE

VALOR PRESCRITO

ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

EN 14411 - ISO 13006 BIa (UGL e GL)

NON RETTIFICATO - NOT RECTIFIED

RETTIFICATO- RECTIFIED

DIMENSIONI

SIZES

DIMENSIONS

GRÖSSEN

DIMENSIONES

РАЗМЕРЫ

Lunghezza e larghezza

Length and width / Dimensions des côtés / Seitenlänge /

Largo y ancho / Длина и ширина

Spessore

Thickness / Epaisseur / Stärke / Espesor / Толщина

Ortogonalità ••

ISO

Wedging / Orthogonalité / Rechtwinkligkeit / Ortogonalidad / Ортогональность

Rettilineità degli spigoli Straightness of the edges / Equerrage des angles /

Kantengeradheit / Rectilinearidad de las aristas / Прямолинейность углов

Planarità

Flatness / Planéité / Oberflächenqualität / Planicidad / Плоскостность

± 0,6%, max 2 mm

± 5%, max 0,5 mm

10545-2

± 0,5%, max 2 mm

± 0,5%, max 1,5 mm

± 0,5%, max 2 mm

± 0,3%, max 1 mm

± 5%, max 0,5 mm

± 0,3%, max 1,5 mm

± 0,3%, max 0,8 mm

± 0,4%, max 1,8 mm

STRUTTURA

STRUCTURE

STRUKTUR

ESTRUCTURA

СТРУКТУРА

Assorbimento d’acqua - valore medio %

Water absorption - average value % / Absorption d’eau - valeur moyenne % /

Wasseraufnahme - Durchschnittswert % / Absorción de agua - valor medio % /

Водопоглощение Среднее значение %

ISO 10545-3

ASTM

C373

≤ 0,5%

Sforzo di rottura Breaking strength / Force de rupture / Bruchlast / Esfuerzo di

ruptura / Усилие на излом

Resistenzaallaflessione

Bending strength / Résistance à la flexion / Biegefestigkeit / Resistencia

a la flexión Прочность при изгибе

ISO

10545-4

S ≥ 1300 N

R ≥ 35 N/mm

Abrasione profonda Deep abrasion / Abrasion profonde / Tiefenabrieb / Abrasión ISO

profunda / Глубокое истирание

10545-6

≤ 175mm

PEI

ISO 10545-7 Abrasion Class and Cycled Passed

SBALZI TERMICI

THERMAL SHOCK

ECARTS DE

TEMPÉRATURE

TEMPERATURWECHSEL

CHOQUES TÉRMICOS

ТЕМПЕРАТУРНЫЕ

ПЕРЕПАДЫ

Coefficiente di dilatazione termica lineare

Coefficient of thermal linear expansion / Coefficient de dilatation thermique

linear /Wärmeausdehnungskoeffizient / Ceoficiente de dilatación termica linear /

Коэффициент теплового линейного расширения

ISO 10545-8

Valore dichiarato

Declared Value / Valeur déclarée / Angegebener Wert / Valor declarado /

Объявленная ценность

Resistenza agli sbalzi termici

Thermal shock resistance / Resistance aux variations thermiques /

ISO 10545-9

Resistente

Temperaturwecheselbeständigkeit / Restitencia a las diferencias de temperatura /

Resistant

Сопротивление температурным перепадам

Resistenza al gelo

Resistance to frost / Résistance au gel / Frostbeständigkeit / Resitencia al hielo /

Морозоустойчивость

ISO

Resistente

10545-12

Resistant

SICUREZZA

SAFETY

SÉCURITÉ

SICHERHEIT

SEGURIDAD

БЕЗОПАСНОСТЬ

Coefficiente di attrito dinamico

Dynamic friction coefficient / Coefficient de frottement dynamique / Dynamischer DCOF BOT

Reibungskoeffizient / Coefficiente de fricción dinámico / Динамический

3000

коэффициент трения

Slip resistant ≥ 0,42

Coefficiente di attrito dinamico

Dynamic friction coefficient / Coefficient de frottement dynamique / Dynamischer

Reibungskoeffizient / Coefficiente de fricción dinámico / Динамический

коэффициент трения

DIN 51130

In funzione dell'ambiente o della zona di lavoro.

According to the space or the working area / Selon le lieu concerné ou la zone

de travail / Je nach Raum oder Arbeitszone / Según el ambiente o de la zona

de trabajo / В зависимости от среды или рабочей зоны

Classificazione antisdrucciolo

Non-slip classification / Classification antiderapant / Bewertungsgruppe

trittsicherheit /Clasificación antideslizante / Классификация противоскольжения

DIN 51097

In funzione delle zone bagnate soggette a calpestio a piedi nudi. According

to the wet area to be stepped on barefoot / Selon le type de surface mouillée

parcourue pieds nus. / Je nach Nassbereich die barfuss zu betreten sind

/ Según de la zona mojada que se pisa con los pies desnudos / С учётом

увлажняемых зон, предназначенных для ходьбы босиком

RESISTENZA

CHIMICA

CHEMICAL RESISTANCE

RÉSISTANCE AUX

ATTAQUES CHIMIQUES

CHEMIKALIENFESTIGKEIT

RESISTENCIA A LOS

PRODUCTOS QUÍMICOS

ХИМИЧЕСКАЯ

СТОЙКОСТЬ

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina

Resistance to household chemicals and swimming pool salts / Résistance aux produits

chimiques à usage domestique et aux adjuvants pour piscines / Beständigkeit gegen

Haushaltchemikalien und Badewasserzusätze / Resistencia a losproductos químicos de

uso domestico o productos para la piscina / Сопротивляемость химическим средствам

домашнегопримененияидобавкамдлябассейна.

Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali

Resistance to low concentrations of acids and alkalis / Résistance aux acides et aux

alcalis à basse concentration / Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte Säuren

und Laugen /Resitencia a concentración baja de acidos y álcali / Сопротивляемость

кислотам и щелочам низкой концентрации

10545-13

MINIMUM B

Secondo la classificazione indicata dal fabbricante.

According to classification indicated by the manufacturer Second la classification

indiquée par le fabriquant / Je nach der angegebenen Fabrikantenbewertung

/ Según la clasificación indicada del fabricante / Согласно классификации,

указанной производителем.

Resistenza alle macchie

Stain resistance / Résistance aux taches / Baständigkeit gegen Fleckenbildung /

Resistencia a las manchas / Стойкость к загрязнению

ISO

10545-14

UGL: Metodo di prova disponibile / Test method available / Méthode d’essai

disponible / Verfügbare Prüfmethode / Método de prueba disponible / Доступный

методиспытания

GL: Minimum 3

SUMMER

YLICO

FAP - VALORE MEDIO•

AVERAGE RATING

VALEUR MOYENNE

DURCHSCHNITTSWERT

VALOR MEDIO

СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ

BIa UGL

FAP - VALORE MEDIO•

AVERAGE RATING

VALEUR MOYENNE

DURCHSCHNITTSWERT

VALOR MEDIO

СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ

BIa UGL

MATT R9

MATT R10

SATIN

OUT

MATT R9

MATT R10

SATIN

Conforme

Inaccordance

Conforme

Inaccordance

Conforme

Inaccordance

Conforme

Inaccordance

Conforme

Inaccordance

Conforme

Inaccordance

S ≥ 2000 N

Conforme

Inaccordance

Conforme

≤ 140mm

Conforme

≤ 140mm

Inaccordance

≤ 7 MK-1

Resistente

Resistant

Resistente

Resistant

Conforme

Inaccordance

R10

R11

R10

B(A+B)

C(A+B+C)

B(A+B)

Conforme

Inaccordance

LBMin.

•

Valore medio dei test condotti negli ultimi 24 mesi. Average rating of tests conducted during the last 24 months. Durchschnittswert der in den letzten 24 Monaten durchgef

ührten Tests. Valeur moyenne

des essais menés au cours des 24 derniers mois. Valor medio de las pruebas llevadas a cabo en los últimos 24 meses. Среднее значение испытани

й, проведенных в течение последних 24 месяцев.

•

Valore medio dei test condotti negli ultimi 24 mesi. Average rating of tests conducted during the last 24 months. Durchschnittswert der in den letzten 24 Monaten durchgef

ührten Tests. Valeur moyenne

des essais menés au cours des 24 derniers mois. Valor medio de las pruebas llevadas a cabo en los últimos 24 meses. Среднее значение испытаний, проведенных в течение последних 24 месяцев.

319

••

Per piastrelle rettangolari, che abbiano il lato maggiore L≥ 60 cm, e rapporto tra i lati ≥ 3, la misurazione della ortogonalit

à deve venire condotta solo sul lato corto. For oblong tiles with L≥ 60 cm and ratio

318

length/width L/W≥3, measurement of rectangularity only on short edges