Catalogo AXOR

GLOSSARIO DEL DESIGN

quali Oro rosso spazzolato, Cromo nero lucido, Oro

lucido. La fattibilità di ulteriori opzioni come le varianti

bicolore (combinazioni di colori costituite da due

finiture) o di altri colori viene testata da AXOR in base

ai requisiti individuali (vedi AXOR Signature). Pertanto,

le superfici AXOR FinishPlus contribuiscono in modo

significativo alla personalizzazione del bagno (vedi

Individualizzazione). Le superfici offrono un’eccellente

brillantezza del colore, poiché tramite il processo

PVD (Physical Vapor Deposition) ricevono uno strato

metallico aggiuntivo.

AXOR SIGNATURE

Un servizio di AXOR. Risolve singole richieste di per-

sonalizzazione di rubinetti, docce e accessori AXOR.

Inoltre, il servizio AXOR Signature implementa varianti

bicolore di superfici FinishPlus o in altri colori (oltre lo

spettro di colori AXOR FinishPlus). AXOR Signature è

quindi una parte importante della filosofia di persona-

lizzazione di AXOR, in quanto crea prodotti per il ba-

gno unici, che soddisfano il gusto estetico del cliente

o requisiti dovuti alle condizioni della stanza (braccio

doccia più lungo per un soffitto molto alto).

BELLE ÉPOQUE

Descrive il periodo intorno alla fine del XIX e l’inizio

254

del XX secolo, durato circa 30 anni, principalmente

in Europa e che ha avuto un impatto soprattutto sullo

stile di vita delle maggiori città dell’epoca (Londra,

Parigi, Vienna). Influenzata dal progresso tecnologico

ed economico, da sconvolgimenti e cambiamenti che

si riflettevano ugualmente nell’arte, nella moda, nell’ar-

chitettura e nella tecnologia, una nuova vitalità cultura-

le nasce nei caffè, nei salotti e nei teatri dei principali

paesi europei. Il clima che si respira in questo periodo

è di grande allegria, libertà di movimento e di espres-

sione, grazie a un grande ottimismo e alle opportunità

offerte dai nuovi sviluppi tecnici. I cabaret divennero il

palcoscenico di sceneggiatori, artisti e attori; i bohém-

ien parigini si incontravano nei night club e nei locali

notturni, come il famoso Chat Noir o il Moulin Rouge

a Parigi. Nelle arti figurative, contemporaneamente

alla Belle Époque, il passaggio dall’Impressionismo

all’Art Nouveau al Cubismo è stato impersonato da

Paul Cézanne, Gustav Klimt o Pablo Picasso. In archi-

tettura, ci si è allontanati dallo Storicismo; i costruttori

passarono all’Art Nouveau e successivamente al

movimento Neuen Sachlichkeit (Nuova oggettività),

nato nei primi anni ’20. In architettura il più importante

rappresentante dell’Art Nouveau è Paul Möbius (vedi

Art Nouveau).

CITAZIONE

Il termine può essere ricondotto alla parola latina “ci-

tāre” = muovere, e ha il significato di un passaggio let-

terario preso da un testo. Nel contesto architettonico

e del design, significa riutilizzare parti di un progetto

più vecchio ⁄ storico per crearne uno nuovo. La citazio-

ne è una tecnica che è stata popolare in molte epoche

artistiche, rilanciata nel XX secolo, in particolare dal

Postmodernismo. Mentre nella tendenza postmoderna

la citazione è principalmente ironica e giocosa, i

progettisti dell’Eclettismo moderno la utilizzano per

cercare nuove interpretazioni della forma e quindi per

trovare nuove forme.

CLASSICO ⁄ CLASSICO (NEL DESIGN)

Classica è una forma tipica del proprio tempo, ma

così perfetta e pura da sembrare immortale. Le forme

classiche sono considerate perfette e armoniose,

indipendentemente dall’epoca o dalla disciplina a cui

sono attribuite. Il Classico costituisce quindi il contrap-

punto alla moda passeggera. Esempi classici si posso-

no quindi trovare in ambiti quali musica, architettura,

moda, arte, design o letteratura. Nel linguaggio collo-

quiale “classico” è spesso usato oggi come sinonimo

di “tipico”. I classici sono considerati come la forma

perfetta e modelli a cui ispirarsi; subiscono imitazioni

che tuttavia non possono mai raggiungere la qualità

dell’originale – non solo perché tale forma è unica,

ma anche perché rappresenta un’unicità nel proprio

genere. Nel design, il classico si avvicina all’ideale

formale, all’idea di base, anche se forse in termini di

funzionalità non è perfetto come nei prodotti derivati.

Un classico del design del Modernismo è la Lounge

Chair di Ray e Charles Eames. Oggi l’iPod è già un

classico. AXOR Starck del 1994 è uno dei classici del

design del bagno, il miscelatore con la sua maniglia a

joystick e le linee minimaliste sono state rivoluzionarie

per condizioni e forma. Nelle arti figurative e appli-

cate, nonché nell’architettura, la cosiddetta modernità

classica comprende artisti e opere del periodo tra

le due guerre. L’esempio più noto è la scuola d’arte,

design e architettura Bauhaus.

CONCETTO ⁄ CONCETTUALE

Un concetto (dal latino “conceptum” = riassunto) è un

piano, un programma per un progetto che può già

rappresentare un valore artistico o creativo prima di

qualsiasi realizzazione materiale. Un concetto rappre-

senta già l’ulteriore sviluppo di un’idea e considera

già molti elementi che svolgono un ruolo nell’imple-

mentazione, nel successo e nell’effetto che avrà un

nuovo prodotto. Il design concreto è il passo finale

di un concetto. Il concetto è riconoscibile anche nel