Marazzi - Extra Thick

Le lastre della linea Marazzi Extra Thick

possono essere anche posate su sistemi

sopraelevati, per realizzare superfici

omogenee, resistenti e ispezionabili anche in

sovrapposizione a precedenti pavimentazioni.

Una soluzione estremamente flessibile e

funzionale per poter alloggiare impianti tecnici,

di illuminazione e di irrigazione nel vano tra la

super

ficie di calpestio e il piano di appoggio

e per proporre anche rapidi cambi di look.

EN Marazzi Extra Thick collection slabs can also be installed on raised

paving systems, to create uniform, strong, inspectable surfaces, even on top of

existing pavings. An extremely versatile, convenient solution for accommodating

technical, lighting and watering systems in the cavity between the paving and

the substrate, also allowing rapid changes in look.

FR Les dalles de la collection Marazzi Extra Thick peuvent

également se

poser sur des systèmes surélevés pour la réalisation de surfaces homogènes,

résistantes et contrôlables, y compris en superposition à d'anciens sols. Une

solution extrêmement souple et fonctionnelle pour ranger des installations

techniques, d'éclairage et d'irrigation dans l'espace entre la surface de

piétinement et le plan d'appui et pour offrir de rapides changements de look.

DE Die überstarken Platten der Kollektion Marazzi Extra Thick sind auch

verlegbar auf Altbelägen oder auf Stelzlagersystemen, wenn homogene,

strapazierf

ähige und inspektionierbare Böden gewünscht werden. Diese

Lösung ist extrem

flexibel und praktisch. Denn der Zwischenraum zwischen

der Trittfläche und dem Unterboden bietet Platz für die Unterbringung von

Installationstechnik oder auch von Beleuchtungs- oder Bewässerungsanlagen.

Zudem erweist sich auch ein rascher Belagwechsel einfach, wenn ein neuer

Look gewünscht wird.

ES Las placas de la colección Marazzi Extra Thick también se pueden colocar

sobre estructuras sobreelevadas, para conformar superficies homogéneas,

resistentes e inspeccionables, incluso superpuestas a pavimentaciones

anteriores. Una solución extraordinariamente

flexible y funcional en la que

alojar instalaciones técnicas, de iluminación y de riego (en el hueco que queda

entre la superficie sobre la que se pisa y la base del solado), así como también

para disponer rápidos cambios de imagen.

RU Плиты линии Marazzi Extra Thick могут также использоваться в

системах для настила фальшполов для создания однородных, прочных

и осматриваемых поверхностей, также при их настиле поверх уже

существующих полов. Чрезвычайно гибкое и практичное решение для

размещения технологических, осветительных и ирригационных систем в

пространстве между поверхностью для хождения и осново

й, а также для

быстрой смены внешнего вида.