TECHNICAL CATALOGUE
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulizia e Manutenzione Superfici Lucide
– Cleaning and Care of Lux Surfaces • Nettoyage et Entretien des Surfaces Lux • Reinigung und Pflege der Oberflächen Lux
• Limpieza y Mantenimiento de las Superficies Lux • Чистка и Уход за Поверхностями Lux
Arbeitsplatte mit glänzender Oberfläche
Die Feinsteinzeugbeläge The Top von Marazzi werden
aus Rohstoffen anorganischen Ursprungs hergestellt.
Dank dem besonderen Produktionsverfahren entstehen
nichtsaugende, nichtporöse und sehr stoßfeste
Oberflächen.
Die Flächenbeläge The Top können diverse Oberflächen
aufweisen, die ihre Optik bestimmen. Unter diesen
erfreut sich die Oberfläche Lux aufgrund ihrer Glanz-
und Spiegelwirkung besonders großer Beliebtheit. Sie
kommt daher häufig bei der Herstellung von Arbeits- und
Tischplatten zum Einsatz.
Die Oberfläche Lux wird im Anschluss an das
Brennverfahren industriell in einem Bearbeitungsschritt
namens Läppen hergestellt. Hierbei kommen
Schleifwerkzeuge zur Anwendung, die schrittweise bis
zur Erreichung der gewünschten Glanzstufe eingesetzt
werden.
Wie bei allen glasartigen Glanzoberflächen können auch
auf keramischen Platten mit der Oberfläche Lux im Verlauf
der Zeit Abnutzungserscheinungen wie etwa kleine Kratzer
auftreten.
Pflege
Die Unterhaltsreinigung der Oberflächen Lux ist sehr
einfach.
Für die tägliche Reinigung und die Entfernung von Schmutz
wird ein feuchtes Mikrofasertuch empfohlen.
Verschüttete farbige Flüssigkeiten, bspw. Wein, Kaffee
und Obstsäfte, können mit Reinigungsgels unter
Zusatz von Bleichmitteln wie Wasserstoffperoxid oder
Natriumhypochlorit entfernt werden. Neben einer
zügigeren Entfernung von Schmutz ermöglichen diese
Reinigungsmittel auch die Desinfektion der Oberflächen.
Bei Fett- und Ölflecken wird die Verwendung
von fettlösenden Produkten unter Beachtung der
Herstellerangaben empfohlen.
Kalkrückstände lassen sich mit einem normalen
Kalkentferner entfernen.
Das Reinigungsmittel nicht direkt, sondern zur besseren
Verteilung mit einem feuchten Lappen auf die Oberfläche
geben.
Bei allen Reinigungsarbeiten stets mit reichlich Wasser
nachspülen.
Es ist unbedingt zu vermeiden, dass das Reinigungsmittel
an der Oberfläche antrocknet. Daher ist die Reinigung
sofort nach Auftrag des Reinigungsmittels vorzunehmen.
NIEMALS PRODUKTE VERWENDEN, DIE
FLUORWASSERSTOFFSÄURE ENTHALTEN, bspw.
Fleckenentferner für Textilien oder Lösemittel zur
Rostentfernung.
Damit die Oberflächen Lux ihren Glanz über lange Zeit
behalten, sollten keine scheuermittelhaltigen oder
stark alkalischen Produkte oder Scheuerschwämme
verwendet werden.
Außerdem sollte auf der Oberfläche kein Geschirr
verschoben oder mit Keramikmessern geschnitten
werden. Da es sich um gleichartige Materialien mit
gleicher chemischer Zusammensetzung und ähnlichen
Härtegraden handelt, könnten mitunter Kratzer
entstehen.
Kleine Kratzer oder Einschnitte auf der Oberfläche
können mit speziellen Reparatursets entfernt werden. Da
es sich in solchen Fällen um Profisets handelt, sind diese
Arbeiten nur vom Fachmann durchzuführen.
Encimera de superficie brillante
Las superficies de gres porcelánico Marazzi The Top se
realizan usando materias primas de origen inorgánico en
un ciclo de producción que permite obtener superficies
no absorbentes, sin porosidad y de gran resistencia
mecánica.
Las superficies The Top pueden presentar distintos
acabados que caracterizan su aspecto estético. Entre
ellos se encuentran las superficies “Lux”, muy apreciadas
por su alto nivel de brillo y reflexión, que se utilizan
extensamente en la producción de encimeras y mesas.
Las superficies Lux se pueden obtener industrialmente
mediante un proceso de mecanizado posterior a la
cocción, denominado “pulido”, que permite alcanzar
el grado de brillo deseado por medio de la aplicación
gradual de herramientas abrasivas.
Como ocurre en todas las superficies brillantes vidriosas,
en las placas Lux también pueden aparecer señales
de uso con el paso del tiempo, tales como pequeños
arañazos.
Mantenimiento
El mantenimiento ordinario de las superficies Lux es muy
sencillo.
Para hacer la limpieza diaria y eliminar la suciedad, es
aconsejable utilizar paños de microfibra humedecidos.
Si se vierten sustancias de colores que manchan,
tales como el vino, el café o el zumo, se puede utilizar
detergentes en gel con aditivos blanqueadores (por
ejemplo, agua oxigenada o hipoclorito de sodio). Además
de eliminar la suciedad más rápidamente, este tipo de
detergente higieniza las superficies.
En caso de restos de grasa o aceite, se aconseja emplear
productos desengrasantes siguiendo las instrucciones
del fabricante.
Las manchas de cal se pueden eliminar con un producto
antical normal.
Se aconseja no aplicar el detergente directamente
sobre la superficie sino sobre un paño humedecido para
facilitar una distribución uniforme.
Es necesario aclarar a fondo las superficies después de
todas las operaciones de limpieza.
Es muy importante evitar que se evapore el detergente
aplicado en la superficie, por lo que la limpieza deberá
realizarse inmediatamente después de aplicarlo.
ADEMÁS, ES FUNDAMENTAL EVITAR EL USO
DE PRODUCTOS QUE CONTENGAN ÁCIDO
FLUORHÍDRICO, como los quitamanchas para ropa o los
productos para eliminar el óxido.
Para mantener brillantes las superficies Lux durante
largo tiempo, se aconseja evitar el uso de productos
que contengan polvos abrasivos, estropajos, esponjas
abrasivas y productos muy alcalinos.
Tampoco debe arrastrarse menaje de cocina sobre ellas,
ni utilizarlas directamente como tabla de corte con
cuchillos dotados de hoja de cerámica, ya que, al ser
materiales del mismo tipo y con la misma composición
química, caracterizados por los mismos niveles de
dureza, en algunos casos podrían rayar las superficies.
Si se detectan pequeños arañazos o rayados en la
superficie, existen kits específicos de reparación para
este tipo de desperfectos. Si esto ocurre, al tratarse de
aplicaciones profesionales, es aconsejable recurrir a
personal cualificado.
Столешница с полированной поверхностью
Керамогранитные поверхности Marazzi The Top
получаются путем использования неорганического
сырья. Цикл их производства позволяет получать
невпитывающие влагу поверхности, не имеющие
пористости, с очень высокой механической
прочностью.
Поверхности The Top могут иметь разные варианты
отделки, определяющей эстетику внешнего вида.
Среди них поверхности "Lux" очень высоко ценятся
ввиду высокой степени глянца и отражения. Они
широко применяются в производстве кухонных
столешниц и столов.
Поверхности Lux могут получаться в промышленных
условиях благодаря процессу обработки после
обжига, называющемуся "полировка", в котором
используется абразивный инструмент, позволяющий
при постепенном его применении получать
необходимую степень глянца.
Как случается со всеми стекловидными глянцевыми
поверхностями, также и на плитах Lux с течением
времени могут появиться следы использования,
среди которых, например, маленькие царапины.
Уход
Обычный уход за поверхностями Lux очень прост.
Для ежедневной чистки и удаления загрязнений
рекомендуется использовать влажные салфетки из
микрофибры.
В случае разлива цветных жидкостей, например,
таких как вино, кофе и соки, можно использовать
гелевые моющие средства с добавкой отбеливателя,
например, такие как перекись водорода или же
гипохлорит натрия. Эти моющие средства не
только ускорят удаление загрязнения, но и позволят
продезинфицировать поверхности.
При наличии следов жира и масла рекомендуется
использовать обезжиривающие средства и
придерживаться указаний производителя.
Следы известковых отложений можно удалить при
помощи обычных продуктов для удаления накипи.
Не рекомендуется наносить моющее средство
непосредственно на поверхность, а использовать
влажную тряпочку для облегчения его распределения
по поверхности.
После всех операций чистки необходимо промыть
поверхности обильным количеством воды.
Очень важно не допускать испарения нанесенного
на поверхность моющего средства, немедленно
приступая к чистке.
КРОМЕ ТОГО, СЛЕДУЕТ КАТЕГОРИЧЕСКИ ИЗБЕГАТЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОВ, СОДЕРЖАЩИХ
ФТОРИСТОВОДОРОДНУЮ КИСЛОТУ, таких как,
например, пятновыводители для одежды или же
растворы для удаления ржавчины.
Чтобы надолго сохранить блеск поверхностей Lux, не
рекомендуется использовать продукты, содержащие
абразивные порошки, абразивные губки и продукты с
высоким содержанием щелочи.
Также не рекомендуется перетаскивать по
поверхности посуду и не резать на поверхности
ножами с керамическими лезвиями. Поскольку
эти материалы - одинакового типа, с одинаковым
химическим составом и степенью твердости,
в некоторых случаях они могут оставить на
поверхности царапины.
В случае возникновения на поверхности маленьких
царапин или же порезов, их можно устранить при
помощи специального набора. В этих случаях, ввиду
необходимости выполнения профессиональных
действий, рекомендуется воспользоваться услугами
квалифицированного персонала.
100
101
