7 4 13

13

9

9

M

POS.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3/4” x 3/4”

1” x 1”

L max

DENOMINACIÓN

CUERPO

MANGUITO

ESFERA

EJE

ANILLO PRENSAESTOPA

RACCORD UNION

MARIPOSA

JUNTA ESFERA

JUNTA EJE

O-RING

O-RING

TUERCA

TUERCA

min

L

max

95

108

101

117

MATERIALE-MATERIALS

N°P

MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL

BRASS CW617N UNI EN 12420

1

BRASS CW617N UNI EN 12165

1

BRASS CW617N UNI EN 12165

1

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

ALUMINUM EN-AC 46100 EN 1706 1

1

8 3 8 11 11 2 12

l

L min

DENOMINAZIONE

PART NAME

BODY

END CONNECTION

BALL

STEM

PACKING GLAND

UNION TAIL

T-HANDLE

BALL SEAT

STEM SEAT

O-RING

O-RING

NUT

NUT

DESCRIPTION

CORPS

MANCHON

BILLE

TIGE

BAGUE DE PRESSURE ETOUPE

RACCORD

PIOGNÉE À PAPILLON

JOINT DE TENUE BILLE

JOINT DE L’AXE

O-RING

O-RING

ECROU

ECROU

ØP

15

20

TEILBENENNUNG

GEHÄUSE

MUFFE

KUGEL

SPINDEL

VORSPANNRING

ANSCHLUSS

GRIFF

KUGELDICHTUNG

SPINDELDICHTUNG

O-RING

O-RING

MUTTER

MUTTER

Ch

27

34

CORPO

MANICOTTO

SFERA

ASTA

BUSSOLA

CANNOTTO

FARFALLA

GUARNIZIONE SFERA

GUARNIZIONE ANTIATTRITO

O-RING

O-RING

DADO

DADO

MISURA

SIZE

PTFE

PTFE

EPDM

EPDM PEROX

BRASS CW617N UNI EN 12420

STEEL CL 04

2

2

1

2

1

2

Kg

0,31

0,49

DN

20

25

BOX

10

20

MASTER

CODICE

BOX

CODE

20

6623050000

40

6623060000

I

15

15,5

ØH

33

39

h

41

45

M

Kv

50

16,3

57

29,5

PN

16

16

Limiti di temperatura: -20°C +140°C - Temperature range: -20°C +140°C.

• •

Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 309 - Cover available art. 6670 page 309.

102

5

10 6

FORO DI SUGGELLO

HOLE FOR SEALING

Ch

FORO DI SUGGELLO

HOLE FOR SEALING

serie

EXPO-SFER

Art.

6623

Valvola a sfera per moduli contabilizzazione calore, filettatura maschio e girello telescopico,

farfalla nera.

Ball valve for energy metering with male thread, telescopic swivel nut and black T-handle.

Vannes à boisseau sphérique pour modules comptabilisation de chaleur, taraudage male et

bague télescopique, papillon noir.

Kugelhahn für Wärmezähler mit Außengewinde, Teleskopenverschraubung und schwarzer

Flügelgriff.

Válvula esfera para aparatos contadores de calor, rosca macho y tuerca loca extensible,

mariposa negra.

Ø

D

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

G

h

Ø

P

Ø

d

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

G

Ø

H