36

KLOVER 2020

ACCENSIONE

ULTRA-RAPIDA AL

QUARZO

4

ULTRA-RAPID QUARTZ IGNITION

ALLUMAGE ULTRA-RAPIDE AU QUARTZ

ULTRA-SCHNELLE QUARZZÜNDUNG

È un sistema di accensione estremamente veloce e resistente agli shock termici, grazie ai

materiali rivoluzionari di cui è composto. Realizzato dal reparto di Ricerca & Sviluppo Klover,

garantisce accensioni fino a sei volte più veloci rispetto alle candelette tradizionali, creando

così un notevole risparmio energetico e una maggiore durata del componente stesso.

Made from trailblazing materials, this ignition system is extremely rapid and resistant to

temperature shocks. Created by Klover’s Research & Development department, it ignites

six times more quickly than traditional ignition-plug systems, leading to considerable ener-

gy savings and a longer product life.

Le système d’allumage est extrêmement rapide et résistant aux chocs thermiques, grâce

aux matériaux révolutionnaires dont il est composé. Développé par le service de Recherche

et Développement Klover, ce système garantit des allumages jusqu'à six fois plus rapides

par rapport aux bougies classiques, en permettant ainsi une économie d’énergie remar-

quable et une meilleure durée de vie du composant.

Hierbei handelt es sich um ein extrem schnelles Zündsystem, das dank der revolutionären

Materialien Wärmeschocks gut standhält. Es wurde von der Forschungs- & Entwicklungs-

abteilung von Klover geschaffen und garantiert ein bis zu sechsmal schnelleres Zünden im

Vergleich zu herkömmlichen Zündkerzen. So wird viel Energie gespart und die Zündkerze

selbst hält länger.

IL CALORE NATURALE

37