KLOVER 2020

IL CALORE NATURALE

Puissance

maximale

Maximale

Leistung

Puissance

moyenne

Durchschnittliche

Leistung

Potenza

Massima

Maximum

Power

Potenza

Media

Average

Power

KLOVER PERFORMANCE

EN13240 • EN12815 • EN13229

PERFORMANCE

OLTRE OGNI

ASPETTATIVA

PERFORMANCE BEYOND ALL EXPECTATIONS

PERFORMANCE AU-DELÀ DE TOUTES LES ATTENTES

ÜBER DEN ERWARTUNGEN LIEGENDE LEISTUNG

Class 5 • EN 303-5

TESTATI, APPROVATI, CERTIFICATI. La sicurezza delle persone che accolgono nelle loro case i modelli KLOVER viene prima

di ogni cosa. Per questo ogni singolo prodotto viene sottoposto ad un accurato controllo di idoneità e tenuta nelle sale test e

nei laboratori dell’azienda. Ad ulteriore garanzia di massima sicurezza, i prodotti vengono testati dai più importanti laboratori

europei che verificano in modo imparziale il rispetto delle norme per l’efficienza, la sicurezza e l’inquinamento ambientale.

TESTED, APPROVED AND CERTIFIED. We put safety above all else for those people who install KLOVER appliances in

their homes. This is why every product undergoes a thorough test on its fitness and sealing strength in the company’s test

chambers and laboratories. To further guarantee maximum safety, the products are tested by leading European laboratories

that impartially verify their compliance with the standards of efficiency, safety and environmental pollution.

TESTÉS, APPROUVÉS, CERTIFIÉS. La sécurité des personnes qui installent les modèles KLOVER chez eux est primordiale.

Pour cette raison, chaque produit subit un contrôle minutieux de ses performances et de son niveau de sécurité dans les

salles d’essai et dans les laboratoires de l’entreprise. Comme garantie supplémentaire de sécurité maximale, les produits

sont testés par les laboratoires européens indépendants les plus importants qui vérifient de manière impartiale le respect

des normes d’efficacité, de sécurité et d’émissions.

GEPRÜFT, ZUGELASSEN, ZERTIFIZIERT. Die Sicherheit der Menschen, die die KLOVER-Modelle in ihren Häusern will-

kommen heißen, steht an erster Stelle. Aus diesem Grund wird jedes einzelne Produkt in den firmeneigenen Prüfräumen

und Labors einer genauen Eignungs- und Dichtheitsprüfung unterzogen. Um weiterhin ein Höchstmaß an Sicherheit zu ge-

währleisten, werden die Produkte von den wichtigsten europäischen Laboratorien geprüft, die unparteiisch die Einhaltung

der Normen für Effizienz, Sicherheit und Umweltverschmutzung überprüfen.

CERTIFICAZIONE - CERTIFICATION

CERTIFICATION - ZERTIFIZIERUNG

45 minuti - minutes - minutes - Minuten

TEMPO • TIME

TEMPS • ZEIT

18

19

P

O

T

E

N

Z

A

T

E

R

M

I

C

A

k

W

H

E

A

T

O

U

T

P

U

T

i

n

k

W

P

U

I

S

S

A

N

C

E

T

H

E

R

M

I

Q

U

E

k

W

W

A

̈

R

M

E

L

E

I

S

T

U

N

G

k

W