16
KLOVER 2020
DESIGNED ON A HUMAN SCALE
A TAILLE HUMAINE
MENSCHENGERECHT
A MISURA
D'UOMO
PROGETTARE LA SEMPLICITÀ CHE MIGLIORA LA VITA. KLOVER ha a cuore le persone e l’ambiente in cui vivono. Per
questo nella progettazione di ogni prodotto pensa a soluzioni performanti e di design che interpretano in chiave innovativa i
concetti di semplicità d’uso, sicurezza e salvaguardia dell’ambiente. Tutti plus alla base di una mission aziendale rivolta a mi-
gliorare la qualità della vita ricercando e incoraggiando l’utilizzo di combustibili alternativi, meno costosi, più sicuri e salutari.
SIMPLE DESIGNS THAT IMPROVE LIFE. KLOVER cares about people and the environment in which they live. This is
why at the planning stage of every product, its thoughts focus on performance and innovative design solutions that
address concepts of simplicity of use, safety and protection of the environment. All the advantages that underlie a
corporate mission aimed at improving the quality of life by researching and encouraging the use of alternative fuels,
that are cheaper, safer and healthier.
CONCEVOIR LA SIMPLICITÉ QUI AMÉLIORE LA VIE. Les priorités de KLOVER sont les personnes et l‘environnement dans
lequel ils vivent. Pour cette raison, dans la conception de chaque produit, nous pensons à des solutions performantes et des de-
signs qui intègrent de manière innovante les concepts de simplicité d‘utilisation, de sécurité et de protection de l‘environnement.
Nous sommes tous engagés à suivre la mission de l’entreprise qui est d’améliorer la qualité de vie en visant et en encourageant
l‘utilisation de combustibles alternatifs, moins chers, plus sûrs et plus sains.
DIE VEREINFACHUNG PLANEN, DIE DAS LEBEN VERBESSERN WIRD. KLOVER kümmert sich um den Menschen und
die Umwelt, in der er lebt. Aus diesem Grund wird bei der Gestaltung jedes Produkts an Hochleistungs- und Designlösungen
gedacht, die in einem innovativen Schlüssel die Begriffe Anwendungsfreundlichkeit, Sicherheit und Umweltschutz ausle-
gen. All das ist die Grundlage einer unternehmerischen Aufgabe, die darauf abzielt, die Lebensqualität durch die Suche und
Förderung von alternativen, kostengünstigeren, sichereren und gesünderen Kraftstoffen zu verbessern.
IL CALORE NATURALE
17
