WORKBOOK

VENTILATED WALLS

Gli imbotti

– The Linings • Les Intrados • Die Eindeckrahmen • Intradoses • Доборные элементы

Imbotte in alluminio

con sistema AGS.

Aluminium lining

with AGS system.

Intrados aluminium

avec système AGS.

Eindeckrahmen aus

Aluminium mit AGS

System.

Intradós de aluminio

con sistema AGS.

Алюминиевый доборный

элемент с системой AGS.

Angoli esterni e finiture

Imbotte in ceramica

con sistema AGS.

Ceramic lining

with AGS system.

Intrados céramique

avec système AGS.

Eindeckrahmen aus

Keramik mit AGS System.

Intradós de cerámica

con sistema AGS.

Керамический доборный

элемент с системой AGS.

– Outside Corners and Finishes • Les Angles Sortants et les Finitions • Die Außenecken und oberen Abschlüsse • Esquinas y

Acabados • Внешние углы и отделки

Angolo esterno: sezione

orizzontale soluzione con

doppio profilo verticale.

External angle: horizontal

section solution with double

vertical beam.

Angle sortant : section

horizontale solution avec un

double profilé vertical.

Aussenecke: horizontalschnitt

lösung mit doppeltem

vertikalprofil.

Esquina: sección horizontal,

solución con doble perfil

vertical.

Внешний угол:

горизонтальное сечение

решение с двойным

вертикальным профилем.

Finitura di base:

sezione verticale.

Base finish of the facade:

vertical section.

Finition inférieure :

section verticale.

Unterer abschluss:

vertikalschnitt.

Acabado inferior:

sección vertical.

Отделка у основания:

вертикальное сечение.

Finitura in sommità:

sezione verticale.

Upper finish of the

facade: vertical section.

Finition supérieure :

section verticale.

Oberer abschluss:

vertikalschnitt.

Acabado superior:

sección vertical.

Верхний отделочный

элемент: вертикальное

сечение.

Quarto buono AGS.

AGS corner plates.

Onglet AGS.

Gehrung AGS.

Inglete AGS.

Угловые плиты с AGS.

32

33