WORKBOOK

VENTILATED WALLS

I vantaggi della facciata ventilata

– The Advantages of Ventilated Walls • Les Avantages de la Façade Ventilée • Die Vorteile von hinterlüfteten Fassaden

• Ventajas de la Fachada Ventilada • Преимущества вентилируемого фасада

• Maggiore comfort termico

• Isolamento acustico

• Eliminazione della condensa

• Valorizzazione estetica delle facciate

• Protezione dagli agenti atmosferici

• Quiete termica delle strutture

• Eliminazione dei ponti termici

• Facilità di manutenzione

• Agevolazioni fiscali per il risparmio energetico

• Enhanced interior climate

• Soundproofing

• Condense elimination

• Aestethic optimization of facades

• Protection against weather conditions

• Thermal insulation of the structures

• Heat bridging elimination

• Ease of maintanance

• State incentives for energy saving

• Confort thermique supérieur

• Insonorisation

• Élimination de la vapeur d’eau

• Optimisation de l’esthétique des façades

• Protection contre les intempéries

• Suppression des contraintes thermiques sur le bâtiment

• Élimination des ponts thermiques

• Maintenance facile

• Crédit d’impôt pour les travaux d’économie d’énergie

• Höherer thermischer Komfort.

• Schalldämmung.

• Abfuhr der Kondensatfeuchte.

• Ästhetische Aufwertung der Fassaden.

• Schutz gegen atmosphärische Einflüsse.

• Wärmeträgheit der Gebäudeteile.

• Verhinderung von Wärmebrücken.

• Leichte Instandhaltung.

• Steuervergünstigungen durch Energieeinsparung

• Mayor confort térmico

• Aislamiento acústico

• Eliminación de la condensación

• Valorización estética de las fachadas

• Protección contra los agentes atmosféricos

• Estabilidad térmica de las estructuras

• Eliminación de puentes térmicos

• Facilidad de mantenimiento

• Ventajas fiscales por ahorro energético

• Повышенный тепловой комфорт

• Звукоизоляция

• Устранение конденсата

• Повышение эстетических характеристик фасадов

• Защита от атмосферного воздействия

• Эффективная теплоизоляция конструкций

• Устранение тепловых мостиков

• Простой уход

• Получение налоговых льгот для

энергоэффективных объектов

22

23

Ex-Martinelli, Morbegno, Italy. Project: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners

Mystone Gris Fleury Grey