WORKBOOK
SERVICES & SYSTEMS
Caratteristiche Tecniche e Vantaggi
– Services and Systems • Services et Systèmes • Services und Systeme • Servicios y Sistemas • Услуги и Системы
Servizi • Services • Services • Services • Servicios • Услуги
Attività di co-design · Co-design
· Activité de co-design ·
Co-Design-Methodik · Actividades
de codiseño · Совместная
разработка проектов
Studio di fattibilità · Feasibility
· Étude de faisabilité ·
Machbarkeitsstudie · Estudios
de viabilidad · Технико-
экономическое обоснование
Ricerca di materiali · Material
research · Recherche
matérielle · Materialforschung
· Investigación de materiales ·
Поиск материалов
Formulazione del budget ·
Budget assessment · Calcul
du budget · Budgetierung ·
Elaboración de presupuestos ·
Составление бюджета
Sviluppo mock up · Mock up
development · Développement
maquette · Mockup-Entwicklung
· Realización de maquetas ·
Разработка макетов
Preparazione voci di capitolato e
bandi di gara · Product specifications
and calls for tenders · Préparation
des spécifications techniques et
des appels d’offres · Vorbereitung
von Leistungsverzeichnissen und
Ausschreibungen · Preparación de
pliegos de condiciones y licitaciones
· Составление технических
заданий и спецификаций для
объявления тендеров
Attività di cantiere e posa in
opera · Complete management
of work-site and installation
operations · Activités de chantier
et pose · Baustellentätigkeit und
Verlegung · Actividades de obra
y colocación · Строительные
работы и установка на месте
Rilievi dimensionali in
cantiere · Work-site surveys
· Relevés dimensionnels
sur chantier · Messungen
am Bau · Mediciones
dimensionales en obra ·
Обмеры на стройплощадке
Progettazione esecutiva, generale
e di dettaglio · Final, general and
detailed design · Projet d’exécution,
projet général, projet détaillé
· Ausführungs-, General- und
Detailplanung · Proyecto ejecutivo,
general y en detalle · Рабочее,
общее и деталировочное
проектирование
Progettazione del layout di
posa · Installation layout design
· Étude du schéma de pose ·
Ausarbeitung des Verlegeplans
· Diseño de la disposición de
colocación · Составление
схемы укладки
Calcolo strutturale statico e verifica
al carico sismico e del vento · Static
structural calculation and seismic
and wind load tests · Calcul de
structure statique, calcul des charges
sismiques et calcul des charges de
vent · Berechnung der Baustatik und
Prüfung von Erdbebensicherheit
und Windlast · Cálculo estático de
estructuras y verificación de la carga
sísmica y del viento · Статический
расчет сооружений и проверка
на сейсмические воздействия и
ветровую нагрузку
Lavorazioni speciali e preassemblaggi
in reparto · Bespoke size cutting
and preassembly in the factory
· Façonnages spéciaux et
préassemblages dans nos ateliers
· Sonderbearbeitungen und
Vormontagen in unserer Abteilung
· Elaboraciones especiales y
preensamblajes en nuestro
departamento · Специальные виды
обработки и предварительная
сборка в цеху
Prove di saggio della
muratura · Masonry testing ·
Analyse de la maçonnerie ·
Mauerwerksprüfungen · Pruebas
y ensayos de la albañilería ·
Испытание кладки
Assistenza al collaudo finale ·
Attendance at final inspection
and handover · Assistance pour
contrôle final · Unterstützung bei
der Abnahme · Asistencia para
la inspección final · Поддержка
при сдаче объекта
Sistemi • Systems • Systèmes • Systeme • Sistemas • Системы
Facciate ventilate · Ventilated
walls · Façades ventilées
· Hinterlüftete Fassaden
· Fachadas ventiladas ·
Вентилируемые фасады
Pavimenti sopraelevati · Raised
floors · Planchers surélevés
· Doppelböden · Pavimentos
sobreelevados · Фальшполы
Pavimenti Autoposanti · Self-laying
Floors · Carrelages prêts à poser
· Selbstliegende Bodenbeläge
· Pavimentos autofijantes ·
Самоукладывающиеся полы
Extra Spessore · Extra
Thick · Épaisseur Majorée
· Extra Stark · Espesorado ·
С Увеличенной Толщиной
Pezzi Speciali · Special
Trims · Pièces Spéciales ·
Formteile · Piezas Especiales ·
Специальные Изделия
Tailor Made
16
17
