Gleichermaßen ist in Abb. 15 die Konfiguration von Z-förmigen Ausgleichern zu

sehen, während das Diagramm in Abb. 17 für die vorgesehene Wärmedehnung

die Berechnung der Ausgleichslänge für Edelstahlrohre erm

öglicht. Dieses

Diagramm gilt auch zur Berechnung von T-förmigen Ausgleichern (Abb.16).

7.4 Befestigung der Rohre

Die Rohrschellen weisen eine doppelte Funktion auf:

- die korrekte Position der Rohre beizubehalten

- die Wärmedehnungen infolge von Temperaturschwankungen zu lenken

Es gibt zwei Arten von Schellen oder Befestigungspunkten:

- die festen, die die Leitungen fest blockieren

- die beweglichen, die die axiale Bewegung ermöglichen

Positionierung der Befestigungspunkte

Ein Rohr ohne Richtungsänderung oder ohne Dehnungsausgleicher benötigt

nur einen einzigen festen Verankerungspunkt (Abb. 18). Bei langen Rohren ist

es angebracht, die Schelle ungefähr in der Mitte der Strecke anzubringen, so

dass die Dehnungen in beiden Richtungen unterstützt werden. Diese Lösung

ist u.a. bei vertikalen Rohrverlegungen, die mehrere Stockwerke durchqueren,

besonders vorteilhaft, da sie die Dehnung auf beide Richtungen verteilt und

gleichzeitig auch die Beanspruchungen auf die Abzweigungen verringert.

EFFEBI-PRESS

De façon analogue, La figure 15 montre la configuration des compensateurs

en Z, alors que le schéma de La figure 17 permet de calculer la longueur de

compensation, pour la dilatation estimée, dans les tuyaux en acier inoxydable.

Ce dernier diagramme peut également être utilisé pour calculer la compensation

dans les branches en forme de T (fig.16).

Festpunkt

point fixe

∆L

L

B

Fig. 15

Z-Dehnungsausgleicher

Compensateurs de dilatation en Z

108

88,9

76,1

54

42

35

28

22

18

15

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Dehnung ∆L [mm]

Dilatation ∆L [mm]

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

12

1,0

0,5

Fig. 17

∆L

∆L

L

B

Gleitpunkt

point coulissant

Fig. 16

T-Abzweigungen

Länge LB des Z-Dehnungsausgleichers aus Edelstahl

Dérivation en forme de T

Longueur LB du compensateur en Z en acier inoxydable

7.4 Fixation des tuyauteries

Les colliers de support de tuyau ont deux fonctions:

- maintenir l’installation dans sa position correcte,

- orienter les dilatations causées par les écarts de température.

Il existe deux types de colliers ou points de fixation:

- fixes, qui bloquent rigidement les tuyaux,

- coulissants, qui permettent un mouvement axial.

Position des points de fixation

Un tuyau sans changement de direction ou compensateur de dilatation ne

doit avoir qu’un seul point d’ancrage fixe (fig. 18). Dans le cas de tuyaux

longs, nous recommandons de placer ce collier vers le centre de la section

afin de permettre l’expansion dans les deux sens. Cette solution est aussi

particulièrement adaptée aux tuyaux verticaux qui traversent de nombreux

étages, précisément car elle permet une dilatation dans deux directions,

diminuant également les contraintes sur les branches.

Manuale Tecnico [profilo M]

24

Technical Guide [M-Profile]

S

c

h

e

n

k

e

l

l

a

̈

n

g

e

L

B

[

m

]

B

r

a

s

o

s

c

i

l

l

a

n

t

L

B

[

m

]