geschützt. Die technischen Eigenschaften sind in Tab. 5 angegeben
Die Nutzungsbedingungen und die Kompatibilität der transportierten
Flüssigkeiten stehen in engem Zusammenhang mit den Dichtungs-O-Ringen
der Pressfittings.
Bei diesen Anwendungen können als Alternative zu den außen verzinkten
Rohren auch beschichtete Rohre verwendet werden, die einen besseren
Korrosionsschutz bieten. Diese Rohre, die in Durchmessern von 12 bis 54 mm
verfügbar sind, werden außen mit einer Kunststoffschicht aus Polypropylen
geschützt. Die Außenfläche ist glänzend, kann jedoch in weiterer Folge gemäß
den Anforderungen des Kunden lackiert werden. Die Anwendungen und die
entsprechenden Eigenschaften sind in Tab. 7 angegeben.
Es wird dringend davon abgeraten, Effebi-press aus C-Stahl bei Kühlanlagen zu
verwenden, da keine zuverlässige absolute Dämmung gewährleistet werden
kann. Wird diese Empfehlung missachtet, muss auf eigene Verantwortung
eine perfekte Dämmung sichergestellt werden, um eine äußere Korrosion zu
vermeiden.
Hinweis.
Die Korrosionsfestigkeit ist ein grundlegender Aspekt, der beachtet werden
muss. Konsultieren Sie diesbezüglich die Punkte 9.3 und 9.4 des vorliegenden
Handbuchs.
Hinweis.
Obwohl die italienische Norm UNI 11147 hinsichtlich Gasanwendungen den
Einsatz von Pressfittings gemäß der Produktnorm UNI 11179, die auch C-Stahl
umfasst, erlaubt, hat Effebi-press aus ethischen und Sicherheitsgründen
festgelegt, dass das eigene C-Stahlsystem nicht für Gasanwendungen geeignet
ist.
Effebi-press aus C-Stahl.
Unterschiedliche Anwendungen und Eigenschaften.
Tab. 7
EFFEBI-PRESS
Les caractéristiques techniques sont répertoriées dans Le tableau 5.
Les conditions d’utilisation et la compatibilité des fluides véhiculés sont étroitement
liées aux joints toriques logés dans les raccords à sertir.
Pour ces applications, en alternative aux tubes revêtus de zinc extérieurement,
il est possible d’utiliser les tubes revêtus qui offrent une plus grande résistance
à la corrosion. Ceux-ci sont disponibles dans des diamètres allant de de 12 à
54 mm et sont protégés extérieurement par une couche adhésive de plastique
polypropylène. La surface extérieure est lisse mais peut être peinte ultérieurement
selon les exigences des clients. Les applications avec les caractéristiques associées
sont rapportées dans Le tableau 7.
Nous déconseillons fortement d’utiliser le système Effebi-press en acier au carbone
pour les systèmes de refroidissement car il n’est pas possible de garantir une
isolation totalement fiable. En cas de non-respect de cette recommandation,
l’utilisateur est seul responsable de réaliser une isolation parfaite pour éviter la
corrosion externe.
N.B.
La résistance à la corrosion est un aspect essentiel à prendre en compte. Sur ce
point, consulter les paragraphes 9.3 et 9.4 de ce manuel.
N.B.
En ce qui concerne la norme italienne UNI 11147 sur les applications gaz, qui
autorise l’utilisation de raccords à presser conformes à la norme produit UNI
11179, ce qui inclut également l’acier au carbone, Effebi-press a décidé, pour
des raisons d’éthique et de sécurité, que son système en acier au carbone ne peut
absolument pas être utilisé pour les applications gaz.
Système Effebi-press Pressfitting en acier au carbone.
Différentes applications et caractéristiques.
I
I
Applicazione
Application
Druckluft (entfettet) und Inertgas
Air comprimé (déshuilé) et gaz inertes
Druckluft (mit Öl)
Air comprimé (avec huile)
Solaranlagen (ohne Dampf )
Solaire (sans vapeur)
O-Ring Material/ Farbe
Matière OR / couleur
EPDM / schwarz
EPDM / black
FPM / rot
FPM / red
FPM / grün
FPM / green
Max. Druck
Pression max.
16 bar
16 bar
16 bar
Temperatur min / max
Température min./max.
-20 / +85°C
-20 / +85°C
-20 / +180°C
Empfehlungen
Recommandations
Feuchten Sie den O-Ring mit Wasser an, bevor Sie die Leitung in das Anschlussstück schieben
Mouiller le joint torique avec de l’eau avant d’insérer le tube dans le raccord
Manuale Tecnico [profilo M]
20
Technical Guide [M-Profile]
