EFFEBI-PRESS
Rohre aus C-Stahl für Leitungssysteme von Heizungen und andere
Anwendungen. Technische Eigenschaften.
Tuyaux en acier au carbone pour chauffage et autres applications.
Caractéristiques techniques.
Tab. 5
Material
Matière
Außendurchmesser x Stärke
Diamètre extérieur x épaisseur
d x s [mm]
DN
Wasservolumen
Volume d’eau contenue
[dm
3
/m]
Leergewicht
Poids à vide
[kg/m]
C-Stahl E195 Nr. 1.0034
oder E190 Nr. 1.0031 oder
andere mit äquivalenter
Funktion gemäß UNI EN
10305-3
Acier au carbone E195 n.
1.0034 ou E190 n. 1.0031
ou autres degré de validité
fonctionnelle équivalente
conformément à UNI EN
10305-3
12,0 x 1,2
10
0,072
0,320
15,0 x 1,2
12
0,125
0,408
18,0 x 1,2
15
0,191
0,497
22,0 x 1,5
20
0,284
0,758
28,0 x 1,5
25
0,491
0,995
35,0 x 1,5
32
0,804
1,239
42,0 x 1,5
40
1,195
1,498
54,0 x 1,5
50
2,043
1,942
76,1 x 2,0
65
4,083
3,655
88,9 x 2,0
80
5,661
4,286
108,0 x 2,0
100
8,495
5,228
- Zugfestigkeit Rm : ≥ 270 N/mm
2
- Umformfestigkeit ReH: ≥ 190 N/mm
2
- Längsseitige Verlängerung: ≥ 8%
- Kurvenradius r : ≥ 3,5 d
- Zinkstärke: ≥ 7,5 μm
- Résistance à la traction Rm: ≥ 270 N/mm
2
- Limite élastique ReH: ≥ 190 N/mm
2
- Allongement longitudinal A: ≥ 8%
- Rayon de courbure r : ≥ 3,5 d
- Épaisseur de zinc: ≥ 7,5 μm
Tab. 6
Rohre aus C-Stahl für Leitungssysteme von Sprinkler-
Brand-schutzanlagen. Technische Eigenschaften.
Tuyaux en acier au carbone pour systèmes d’extinction d’incendie
par gicleurs. Caractéristiques techniques.
Material
Matière
Außendurchmesser x Stärke
Diamètre extérieur x épaisseur
d x s [mm]
DN
Wasservolumen
Volume d’eau contenue
[dm
3
/m]
Leergewicht
Poids à vide
[kg/m]
C-Stahl E220 Nr. 1.0215
gemäß UNI EN 10305-3
Acier au carbone E220
n. 1.0215 selon UNI EN
10305-3
22,0 x 1,5
20
0,284
0,758
28,0 x 1,5
25
0,491
0,995
35,0 x 1,5
32
0,804
1,239
42,0 x 1,5
40
1,195
1,498
54,0 x 1,5
50
2,043
1,942
76,1 x 2,0
65
4,083
3,655
88,9 x 2,0
80
5,661
4,286
108,0 x 2,0
100
8,495
5,228
- Zugfestigkeit Rm : ≥ 310 N/mm
2
- Umformfestigkeit ReH: ≥ 220 N/mm
2
- Längsseitige Verlängerung A: ≥ 23%
- Kurvenradius r : ≥ 3,5 d
- Zinkstärke: 15÷27 μm
- Résistance à la traction Rm: ≥ 310 N/mm
2
- Limite élastique ReH: ≥ 220 N/mm
2
- Allongement longitudinal A: ≥ 23%
- Rayon de courbure r: ≥ 3,5 d
- Épaisseur de zinc: 15÷27 μm
Nutzungsbedingungen
- Max. Betriebsdruck bei Durchmessern bis 76,1 mm:
- Max. Betriebsdruck bei Durchmessern zwischen 88,9 und 108 mm:
6.5 Andere Anwendungen
16 bar
12,5 bar
Conditions d’utilisation
- Pression de service max. pour diamètres jusqu’à 76,1 mm:
16 bar
- Pression de service max. pour diamètres 88,9 et 108 mm:
12,5 bar
6.5 Autres applications
Le système de Effebi-press en acier au carbone est idéal pour la création de divers
types d’installations civiles et industrielles où la tuyauterie en acier inoxydable
n’est pas requise.
Les tuyaux utilisés dans les principaux systèmes sont en acier au carbone E195 n.
1.0034, E190 n.1.0031 ou autres degrés de validité fonctionnelle équivalente et
sont protégés à l’extérieur par un procédé de galvanisation ou de zingage à chaud.
Effebi-press aus C-Stahl ist für die Herstellung unterschiedlicher Arten von
Anlagen geeignet – sowohl im privaten als auch im industriellen Bereich, wo
die Verwendung von Edelstahl nicht unbedingt erforderlich ist.
Die Leitungsrohre werden aus C-Stahl E195 Nr. 1.0034 oder E190 Nr. 1.0031
oder aus anderen Stoffen mit äquivalenter Funktion hergestellt und an der
Außenseite durch ein elektrolytisches oder Wärmeverzinkungsverfahren
Manuale Tecnico [profilo M]
19
Technical Guide [M-Profile]
